🌟 죄수 (罪囚)

Нэр үг

1. 죄를 지어 감옥이나 교도소에 갇힌 사람.

1. ХОРИГДОЛ, ЯЛТАН: гэмт хэрэг үйлдэн шоронд хоригдож буй хүн.

🗣️ Жишээ:

갇혀 있는 죄수.
A prisoner in captivity.
죄수가 석방되다.
Prisoner released.
죄수가 탈옥하다.
Prisoner escapes from prison.
죄수를 놓아주다.
Let the prisoner go.
죄수를 호송하다.
Escort a prisoner.
그 독방에는 사형을 선고받은 죄수가 지내고 있었다.
In the solitary cell was a prisoner sentenced to death.
교도관들은 교도소 안에서 난동을 피우는 죄수들을 진압하였다.
The guards suppressed the rioters inside the prison.
♔ 저 죄수는 왜 감옥에 들어왔대요?
Why is that prisoner in prison?
♕ 여러 차례에 걸쳐 물건을 훔치다가 잡혔대요.
He was caught stealing things on multiple occasions.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 죄수 (죄ː수) • 죄수 (줴ː수)

🗣️ 죄수 (罪囚) @ Үгийн тайлбар

독방 (獨房) : 교도소에서 죄수 한 사람만 가두어 두는 감방.
감시병 (監視兵) : 적이나 포로, 죄수 등을 주의 깊게 지켜보며 단속하는 병사.
-수 (囚) : ‘죄수’의 뜻을 더하는 접미사.
사형수 (死刑囚) : 재판에서 사형 선고를 받은 죄수.
모범수 (模範囚) : 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
탈옥수 (脫獄囚) : 감옥에서 몰래 빠져나와 도망친 죄수.
무기수 (無期囚) : 평생 감옥살이를 해야 하는 죄수.

🗣️ 죄수 (罪囚) @ Жишээ

신참 죄수. [신참 (新參)]
푸른 죄수복. [죄수복 (罪囚服)]
허름한 죄수복. [죄수복 (罪囚服)]
죄수복을 벗다. [죄수복 (罪囚服)]
죄수복을 입다. [죄수복 (罪囚服)]
죄수복을 입히다. [죄수복 (罪囚服)]
죄수복을 입은 죄수들이 감방 안에 갇혀 있었다. [죄수복 (罪囚服)]
죄수가 옥사하다. [옥사하다 (獄死하다)]
한 교도소에 전염병이 돌아 죄수 여러 명이 한꺼번에 옥사했다. [옥사하다 (獄死하다)]
방면된 죄수. [방면되다 (放免되다)]
왜 갑자기 죄수들이 방면됐어? [방면되다 (放免되다)]
사면된 죄수. [사면되다 (赦免되다)]
사면된 죄수는 언제 감옥에서 나옵니까? [사면되다 (赦免되다)]
징역살이하는 죄수. [징역살이하다 (懲役살이하다)]
잡아넣은 죄수. [잡아넣다]
옥살이하는 죄수. [옥살이하다 (獄살이하다)]
총기를 소지한 괴한들이 교도소를 피습하여 죄수 백여 명이 탈출했다. [피습하다 (被襲하다)]
호송된 죄수. [호송되다 (護送되다)]
죄수가 호송되다. [호송되다 (護送되다)]
유배된 죄수. [유배되다 (流配되다)]
죄수 수용소. [수용소 (收容所)]
감방의 죄수. [감방 (監房)]
교도관은 죄수들이 갇혀 있는 감방을 돌며 그들의 행동을 감시했다. [감방 (監房)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 죄수

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.

💕Start 죄수 🌾End

Start 죄

죄 End

Start 수

수 End

📚 Ангилал

• хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг агаар, улирал (101) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэрийн ажил (48) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хобби (103) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • болзоо тавих (4) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • аялал (98) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (23) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол захиалах (132) • хэл (160) • уур амьсгал (53) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын харьцуулалт (78) • түүх (92) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын ялгаа (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (52)