🌟 말보

Noun  

1. 평소에는 조용하던 사람의 입에서 막힘없이 터져 나오는 말.

1. TALKATIVENESS; CHATTINESS: A torrent of words from someone who is usually silent.

🗣️ Usage Example:
  • 말보가 터지다.
    Malbo pops.
  • 말보를 터뜨리다.
    Break the ice.
  • 늘 무뚝뚝했던 승규는 참았던 말보를 터뜨리듯 속에 담긴 말을 털어 놓았다.
    Seung-gyu, who had always been blunt, spoke out his words as if he had burst out the conversation he had endured.
  • 평소에는 조용한 지수가 오늘은 어쩐 일인지 말보가 터져 쉴 새 없이 이야기를 했다.
    The usual quiet index broke loose today and talked incessantly.
  • 모이기만 하면 가만히 앉아서 듣고만 있던 애가 오늘은 저리 말이 많으니 왠일이래?
    What's wrong with a kid who's always just sitting around listening when they get together?
    그러게 말이야, 오늘은 말보가 터졌나 봐.
    You're right, i guess the horse broke today.

🗣️ Pronunciation, Application: 말보 (말ː뽀)

Start

End

Start

End


Family events (57) Using public institutions (post office) (8) Introducing (introducing family) (41) Ordering food (132) Hobbies (48) Using public institutions (immigration office) (2) Religion (43) Introducing (introducing oneself) (52) The arts (23) Politics (149) Expressing day of the week (13) Family events (during national holidays) (2) Expressing emotion/feelings (41) Climate (53) Directions (20) Daily life (11) Travel (98) Geological information (138) Social issues (67) Mass media (47) Describing personality (365) Mentality (191) Describing food (78) Weather and season (101) Education (151) School life (208) History (92) Using transportation (124) Describing location (70) Science & technology (91)