🌟 말보
имя существительное
1. 평소에는 조용하던 사람의 입에서 막힘없이 터져 나오는 말.
1. НЕВЫСКАЗАННЫЕ СЛОВА: Слова, изливающиеся потоком от человека, который в обычное время был спокойным.
-
말보가 터지다.
Malbo pops. -
말보를 터뜨리다.
Break the ice. -
늘 무뚝뚝했던 승규는 참았던 말보를 터뜨리듯 속에 담긴 말을 털어 놓았다.
Seung-gyu, who had always been blunt, spoke out his words as if he had burst out the conversation he had endured. -
평소에는 조용한 지수가 오늘은 어쩐 일인지 말보가 터져 쉴 새 없이 이야기를 했다.
The usual quiet index broke loose today and talked incessantly. -
♔
모이기만 하면 가만히 앉아서 듣고만 있던 애가 오늘은 저리 말이 많으니 왠일이래?
What's wrong with a kid who's always just sitting around listening when they get together?
♕ 그러게 말이야, 오늘은 말보가 터졌나 봐.
You're right, i guess the horse broke today.
🗣️ произношение, склонение: • 말보 (
말ː뽀)
🌷 ㅁㅂ: Initial sound 말보
-
ㅁㅂ (
문병
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСЕЩЕНИЕ БОЛЬНОГО: Посещение человека, который болен или ранен. -
ㅁㅂ (
매번
)
: 각각의 차례.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСТОЯННО; ВСЕГДА: Каждый раз. -
ㅁㅂ (
매번
)
: 어떤 일이 있을 때마다.
☆☆
наречие
🌏 КАЖДЫЙ РАЗ; ВСЕГДА: Постоянно. -
ㅁㅂ (
맨발
)
: 양말이나 신발 등을 신지 않은 발.
☆☆
имя существительное
🌏 ГОЛЫЕ НОГИ; БОСИКОМ: Ноги, на которые не надеты носки или обувь. -
ㅁㅂ (
문법
)
: 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문.
☆☆
имя существительное
🌏 ГРАММАТИКА: Определённые правила, касающиеся фонетики, лексики, синтаксиса и т.д. -
ㅁㅂ (
모범
)
: 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИМЕР; ОБРАЗЕЦ: Человек, поступки которого служат примером для подражания. -
ㅁㅂ (
만병
)
: 모든 병.
☆
имя существительное
🌏 ВСЕВОЗМОЖНЫЕ БОЛЕЗНИ: Все болезни. -
ㅁㅂ (
모발
)
: 사람의 머리카락.
☆
имя существительное
🌏 ВОЛОСЫ; ВОЛОСЯНОЙ ПОКРОВ ГОЛОВЫ: Волосы на голове человека. -
ㅁㅂ (
마비
)
: 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
☆
имя существительное
🌏 ПАРАЛИЧ: Состояние отсутствия ощущений или неподвижности какой-либо части или всего тела в результате нервных или мышечных повреждений. -
ㅁㅂ (
명복
)
: 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
☆
имя существительное
🌏 БЛАЖЕНСТВО НА ТОМ СВЕТЕ; УПОКОЕНИЕ ДУШИ: Обретение счастья и покоя после смерти (о душе умершего). -
ㅁㅂ (
명분
)
: 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
☆
имя существительное
🌏 МОРАЛЬНЫЙ ДОЛГ; ОБЯЗАТЕЛЬСТВА: Обязанность человека по отношению к другим в соответствии с его социальным положением. -
ㅁㅂ (
모방
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄.
☆
имя существительное
🌏 ПОДРАЖАНИЕ; ИМИТАЦИЯ; КОПИЯ: Брать за образец что-либо чужое или повторять чужие действия. -
ㅁㅂ (
민박
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설.
☆
имя существительное
🌏 НОЧЛЕГ: Переночевать в обычном жилом доме во время путешествия за плату. Или подобное помещение. -
ㅁㅂ (
맥박
)
: 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
☆
имя существительное
🌏 ПУЛЬС: Периодическое движение в венах, зависимое от сердцебиения.
• Психология (191) • Проблемы экологии (226) • Личные данные, информация (46) • Погода и времена года (101) • Представление (семьи) (41) • Просмотр фильма (105) • Объяснение местоположения (70) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (52) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • Географическая информация (138) • Общественные проблемы (67) • Искусство (23) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение времени (82) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Архитектура (43) • Внешний вид (97) • Спектакль и зрители (8) • Профессия и карьера (130) • Информация о пище (78) • Заказ пищи (132) • Работа (197) • Проживание (159) • Разница культур (47)