🌟 말보
คำนาม
1. 평소에는 조용하던 사람의 입에서 막힘없이 터져 나오는 말.
1. คำพูดไม่ยั้ง, คำพูดฉอด ๆ: คำพูดที่แตกออกมาจากปากของคนที่เคยเงียบในเวลาปกติโดยไม่ถูกกีดขวาง
-
말보가 터지다.
Malbo pops. -
말보를 터뜨리다.
Break the ice. -
늘 무뚝뚝했던 승규는 참았던 말보를 터뜨리듯 속에 담긴 말을 털어 놓았다.
Seung-gyu, who had always been blunt, spoke out his words as if he had burst out the conversation he had endured. -
평소에는 조용한 지수가 오늘은 어쩐 일인지 말보가 터져 쉴 새 없이 이야기를 했다.
The usual quiet index broke loose today and talked incessantly. -
♔
모이기만 하면 가만히 앉아서 듣고만 있던 애가 오늘은 저리 말이 많으니 왠일이래?
What's wrong with a kid who's always just sitting around listening when they get together?
♕ 그러게 말이야, 오늘은 말보가 터졌나 봐.
You're right, i guess the horse broke today.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 말보 (
말ː뽀)
🌷 ㅁㅂ: Initial sound 말보
-
ㅁㅂ (
문병
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.
☆☆
คำนาม
🌏 การไปเยี่ยมผู้ป่วย, การไปเยี่ยมไข้, การไปเยี่ยมคนไข้: การไปหาและปลอบโยนผู้ได้รับบาดเจ็บ หรือผู้ป่วยจากโรค -
ㅁㅂ (
매번
)
: 각각의 차례.
☆☆
คำนาม
🌏 ทุกครั้ง, ทุกที, แต่ละครั้ง: แต่ละที -
ㅁㅂ (
매번
)
: 어떤 일이 있을 때마다.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทุกครั้ง, แต่ละครั้ง, ทุกที, ตลอดเวลา, เสมอ, บ่อย ๆ: ทุกครั้งที่มีเรื่องใด ๆ เกิดขึ้น -
ㅁㅂ (
맨발
)
: 양말이나 신발 등을 신지 않은 발.
☆☆
คำนาม
🌏 เท้าเปล่า: เท้าที่ไม่ได้ใส่ถุงเท้าหรือรองเท้า เป็นต้น -
ㅁㅂ (
문법
)
: 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문.
☆☆
คำนาม
🌏 ไวยากรณ์: กฎเกณฑ์ของภาษา ซึ่งหมายรวมถึง การออกเสียง คำศัพท์ รูปประโยค หรือศาสตร์ที่ศึกษาสิ่งดังกล่าว -
ㅁㅂ (
모범
)
: 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 แบบอย่าง, แม่แบบ, ตัวอย่าง, บุคคลที่เป็นแบบอย่าง, บุคคลตัวอย่าง: ผู้ที่เป็นแบบอย่างในการปฏิบัติ หรือเป็นแม่แบบในการเรียนรู้ -
ㅁㅂ (
만병
)
: 모든 병.
☆
คำนาม
🌏 โรคภัยทั้งหลาย, โรคภัยไข้เจ็บทั้งหลาย: โรคภัยทั้งหมด -
ㅁㅂ (
모발
)
: 사람의 머리카락.
☆
คำนาม
🌏 ผม, เส้นผม: เส้นผมของคน -
ㅁㅂ (
마비
)
: 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
☆
คำนาม
🌏 อัมพาต, อาการขยับไม่ได้, ชา: สภาวะที่ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้โดยไม่มีความรู้สึกในบางส่วนหรือทั่วทั้งร่างกาย โดยเกิดจากความผิดปกติที่กล้ามเนื้อหรือระบบประสาท -
ㅁㅂ (
명복
)
: 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
☆
คำนาม
🌏 ความสุขในปรโลก: ความสุขที่วิญญาณของคนได้รับหลังจากที่บุคคลนั้นได้ตายจากไป -
ㅁㅂ (
명분
)
: 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
☆
คำนาม
🌏 คติธรรม: วิถีของบุคคลที่ควรปฏิบัติตามสถานะหรือสภาพการณ์ -
ㅁㅂ (
모방
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄.
☆
คำนาม
🌏 การเลียนแบบ, การลอกแบบ, การลอกเลียนแบบ, การทำตาม, การเอาอย่าง, การปลอมแปลง: การเลียนแบบการกระทำของคนอื่นหรือการทำตามสิ่งอื่น -
ㅁㅂ (
민박
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설.
☆
คำนาม
🌏 การพักแรมตามบ้านเรือน, บ้านที่เป็นที่พักนักท่องเที่ยว: การจ่ายเงินพักแรมในบ้านเรือนที่คนอาศัยอยู่ทั่วไปเมื่อไปท่องเที่ยว หรือบ้านเรือนดังกล่าว -
ㅁㅂ (
맥박
)
: 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
☆
คำนาม
🌏 ชีพจร: การเคลื่อนไหวเป็นจังหวะในหลอดเลือดแดงตามการเต้นของหัวใจ
• การบอกเวลา (82) • กฎหมาย (42) • การซื้อของ (99) • จิตวิทยา (191) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การคบหาและการสมรส (19) • กีฬา (88) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การศึกษา (151) • ศาสนา (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การนัดหมาย (4)