🌟 먹칠 (먹 漆)
Noun
1. 먹으로 칠하는 것.
1. SMEARING WITH CHINESE INK: The act of staining something with Chinese ink.
-
먹칠이 되다.
Be blacked out. -
먹칠을 하다.
Cast a pall over. -
서예가인 아버지는 한 글자라도 마음에 들지 않으면 쓰던 종이에 먹칠을 해 버리셨다.
If my father, a calligrapher, didn't like a word, he painted the paper he was writing. -
한 번에 여러 장을 베껴 쓸 때는 한쪽 면에 검은 먹칠을 해 놓은 먹지를 대고 쓰면 된다.
If you copy several pages at once, you can write them with black colored ink on one side. -
♔
여보, 문학도 좋지만 밥은 먹고 살아야 되지 않겠어요?
Honey, literature is good, but don't you think you should eat?
♕ 돈벌이로 글을 쓰면 문학이 아니라 그저 종이에 먹칠을 하는 거랑 다를 게 없어요.
Writing for money is no different from just painting on paper, not literature.
2. (비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위.
2. SMEARING WITH CHINESE INK: (figurative) The act of tarnishing reputation or dignity.
-
가문에 먹칠을 하다.
Blame the family. -
명성에 먹칠을 하다.
Tarnish one's reputation. -
얼굴에 먹칠을 하다.
Put a blight on one's face. -
이름에 먹칠을 하다.
Blame one's name. -
체면에 먹칠을 하다.
Bring disgrace on one's face. -
밖에서 예의 없이 구는 것은 부모님 얼굴에 먹칠을 하는 것이나 마찬가지다.
Being rude outside is like a disgrace to your parents' faces. -
해외에 나가서 질펀하게 놀면서 나라 이름에 먹칠을 하고 다니는 자들이 말썽이다.
The trouble is those who go abroad and play hard and tarnish the country's name. -
♔
우리 가문에 먹칠을 하는 너 같은 자식은 필요 없으니 당장 나가라!
We don't need a son like you to disgrace our family, so get out of here!
♕ 제가 저희 가문에 어떤 누를 끼쳤다고 그렇게까지 말씀하십니까?
What do you mean by what i have done to my family?
🗣️ Pronunciation, Application: • 먹칠 (
먹칠)
📚 Derivative: • 먹칠하다(먹漆하다): 먹으로 칠하다., (비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위를 하…
🌷 ㅁㅊ: Initial sound 먹칠
-
ㅁㅊ (
며칠
)
: 그달의 몇째 날.
☆☆☆
Noun
🌏 DATE: A certain date of the month. -
ㅁㅊ (
무척
)
: 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
☆☆☆
Adverb
🌏 VERY; EXTREMELY: Very, extremely, exceedingly so that it is not comparable to any other. -
ㅁㅊ (
막차
)
: 그날 마지막으로 운행되는 차.
☆☆
Noun
🌏 LAST BUS; LAST TRAIN: The last bus or train for the day. -
ㅁㅊ (
마치
)
: 다른 것에 빗대어 표현하자면.
☆☆
Adverb
🌏 AS IF: Expressing one thing by likening it to another. -
ㅁㅊ (
매체
)
: 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단.
☆☆
Noun
🌏 MEDIUM: An object or means that delivers facts extensively. -
ㅁㅊ (
미처
)
: 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.
☆☆
Adverb
🌏 BEFOREHAND: In advance, before a certain action, motion, thought, etc., reaches a certain level or state. -
ㅁㅊ (
마침
)
: 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히.
☆☆
Adverb
🌏 OPPORTUNELY; JUST AT THE TIME: By chance, in the manner of being perfectly good for a certain opportunity or moment. -
ㅁㅊ (
마찰
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함.
☆☆
Noun
🌏 FRICTION: The rubbing of one object against another, or the act of doing such a thing. -
ㅁㅊ (
멸치
)
: 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
☆☆
Noun
🌏 ANCHOVY: A kind of sea fish with a silver-white belly and dark-blue back, about 13 cm. long, which is salted or dried in order to be made into side dishes. -
ㅁㅊ (
밑창
)
: 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
☆
Noun
🌏 SOLE: A piece of leather or rubber attached to the soles of shoes. -
ㅁㅊ (
마취
)
: 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.
☆
Noun
🌏 ANESTHETIZING: The process of making someone lose consciousness or senses for a certain time by using drugs. -
ㅁㅊ (
밀착
)
: 빈틈없이 달라붙음.
☆
Noun
🌏 TIGHTNESS: The act of sticking to something compactly. -
ㅁㅊ (
모친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말.
☆
Noun
🌏 MOTHER: A polite way of calling one's own or another person's mother. -
ㅁㅊ (
명칭
)
: 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름.
☆
Noun
🌏 NAME; TITLE; TERM OF ADDRESS: A name given or designated to a person, an object, etc. -
ㅁㅊ (
맞춤
)
: 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임.
☆
Noun
🌏 MATCH; ASSEMBLY: The act of putting together things that are apart from each other. -
ㅁㅊ (
매출
)
: 물건을 파는 일.
☆
Noun
🌏 SALE: The act of selling an object. -
ㅁㅊ (
망치
)
: 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장.
☆
Noun
🌏 HAMMER: A tool of iron with a handle attached, used to beat a hard object or drive a nail. -
ㅁㅊ (
물체
)
: 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것.
☆
Noun
🌏 OBJECT: Something that exists in a concrete form.
• Climate (53) • Describing events, accidents, disasters (43) • Housework (48) • School life (208) • Dating and getting married (19) • Introducing (introducing family) (41) • Exchanging personal information (46) • Using public institutions (immigration office) (2) • Describing clothes (110) • Pop culture (82) • Social system (81) • Describing a dish (119) • Cultural differences (47) • Travel (98) • Ordering food (132) • Life in the workplace (197) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Watching a movie (105) • Describing physical features (97) • Using a pharmacy (10) • Family events (57) • History (92) • Directions (20) • Making a promise (4) • Using public institutions (post office) (8) • Dietary culture (104) • Mentality (191) • Apologizing (7) • Using the hospital (204) • Expressing day of the week (13)