🌟 먹칠 (먹 漆)

Nomina

1. 먹으로 칠하는 것.

1. PEKERJAAN MENGECAT, PEKERJAAN MELAPISI: kegiatan menghaluskan permukaan luar dengan tinta atau cat hitam

🗣️ Contoh:

먹칠이 되다.
Be blacked out.
먹칠을 하다.
Cast a pall over.
서예가인 아버지는 한 글자라도 마음에 들지 않으면 쓰던 종이에 먹칠을 해 버리셨다.
If my father, a calligrapher, didn't like a word, he painted the paper he was writing.
한 번에 여러 장을 베껴 쓸 때는 한쪽 면에 검은 먹칠을 해 놓은 먹지를 대고 쓰면 된다.
If you copy several pages at once, you can write them with black colored ink on one side.
♔ 여보, 문학도 좋지만 밥은 먹고 살아야 되지 않겠어요?
Honey, literature is good, but don't you think you should eat?
♕ 돈벌이로 글을 쓰면 문학이 아니라 그저 종이에 먹칠을 하는 거랑 다를 게 없어요.
Writing for money is no different from just painting on paper, not literature.

2. (비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위.

2. PERBUATAN MENODAI, PERBUATAN MELUDAHI, MENCORENG NAMA: (bahasa kiasan) perbuatan merusak reputasi atau nama (seseorang)

🗣️ Contoh:

가문에 먹칠을 하다.
Blame the family.
명성에 먹칠을 하다.
Tarnish one's reputation.
얼굴에 먹칠을 하다.
Put a blight on one's face.
이름에 먹칠을 하다.
Blame one's name.
체면에 먹칠을 하다.
Bring disgrace on one's face.
밖에서 예의 없이 구는 것은 부모님 얼굴에 먹칠을 하는 것이나 마찬가지다.
Being rude outside is like a disgrace to your parents' faces.
해외에 나가서 질펀하게 놀면서 나라 이름에 먹칠을 하고 다니는 자들이 말썽이다.
The trouble is those who go abroad and play hard and tarnish the country's name.
♔ 우리 가문에 먹칠을 하는 너 같은 자식은 필요 없으니 당장 나가라!
We don't need a son like you to disgrace our family, so get out of here!
♕ 제가 저희 가문에 어떤 누를 끼쳤다고 그렇게까지 말씀하십니까?
What do you mean by what i have done to my family?

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 먹칠 (먹칠)
📚 Kata Jadian: • 먹칠하다(먹漆하다): 먹으로 칠하다., (비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위를 하…

🌷 ㅁㅊ: Initial sound 먹칠

ㅁㅊ ( 며칠 ) : 그달의 몇째 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 TANGGAL BERAPA: tanggal keberapa dalam bulan tersebut
ㅁㅊ ( 무척 ) : 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SANGAT, BENAR-BENAR: tidak dapat dibandingkan dengan yang lain, tiada tara
ㅁㅊ ( 막차 ) : 그날 마지막으로 운행되는 차. ☆☆ Nomina
🌏 KENDARAAN TERAKHIR, BUS TERAKHIR, KERETA TERAKHIR: kendaraan yang beroperasi paling terakhir pada hari itu
ㅁㅊ ( 마치 ) : 다른 것에 빗대어 표현하자면. ☆☆ Adverbia
🌏 SEOLAH-OLAH, SEPERTI, SEAKAN-AKAN: bila mengekspresikan sesuatu dengan membandingkannya dengan hal lain
ㅁㅊ ( 매체 ) : 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단. ☆☆ Nomina
🌏 MEDIA: media atau sarana perantara untuk menyampaikan atau menyebarluaskan sesuatu
ㅁㅊ ( 미처 ) : 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리. ☆☆ Adverbia
🌏 BELUM SEMPAT SEBELUMNYA: sebelum sampai pada suatu tindakan, gerak, pikiran
ㅁㅊ ( 마침 ) : 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히. ☆☆ Adverbia
🌏 TEPAT PADA WAKTUNYA, KEBETULAN: sesuatu tepat terjadi pada waktunya atau kebetulan
ㅁㅊ ( 마찰 ) : 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함. ☆☆ Nomina
🌏 GESEKAN, FRIKSI: hal benturan atau gesekan antara dua benda yang saling bersentuhan, atau hal membuat demikian
ㅁㅊ ( 멸치 ) : 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기. ☆☆ Nomina
🌏 IKAN TERI: sejenis ikan laut kecil yang berukuran sekitar 13 cm yang berwarna keperakan dengan punggung hitam kebiruan serta dimakan dengan dikeringkan atau dijadikan kecap
ㅁㅊ ( 밑창 ) : 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각. ☆ Nomina
🌏 SOL SEPATU: potongan kulit atau karet yang menempel di alas sepatu
ㅁㅊ ( 마취 ) : 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함. ☆ Nomina
🌏 ANASTESI, MATI RASA, PEMBIUSAN: hal hilangnya kesadaran atau indera perasa selama waktu tertentu karena penggunaan obat
ㅁㅊ ( 밀착 ) : 빈틈없이 달라붙음. ☆ Nomina
🌏 PELEKATAN, PENEMPELAN: hal menempelkan tanpa ada celah sedikit pun
ㅁㅊ ( 모친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말. ☆ Nomina
🌏 IBU, BUNDA: kata untuk memanggil hormat ibu kandung atau ibu orang lain
ㅁㅊ ( 명칭 ) : 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름. ☆ Nomina
🌏 NAMA, GELAR, ISTILAH: nama panggilan orang atau benda
ㅁㅊ ( 맞춤 ) : 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임. ☆ Nomina
🌏 PENGATURAN, PENEMPATAN: menempatkan dan meletakkan bagian-bagian yang saling terpisah ke posisi yang tepat
ㅁㅊ ( 매출 ) : 물건을 파는 일. ☆ Nomina
🌏 PENJUALAN, PERDAGANGAN: pekerjaan atau kegiatan menjual barang
ㅁㅊ ( 망치 ) : 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장. ☆ Nomina
🌏 PALU, MARTIL, GODAM: perkakas berupa bongkah besi yang dilengkapi dengan gagang yang digunakan untuk memukul benda atau memakukan paku
ㅁㅊ ( 물체 ) : 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것. ☆ Nomina
🌏 BENDA, BARANG: sesuatu yang memiliki bentuk nyata dan ada

💕Start 먹칠 🌾End

Start 먹

먹 End

Start 칠

칠 End

📚 Kategori

• informasi geografis (138) • masalah lingkungan (226) • pendidikan (151) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan lokasi (70) • perbedaan budaya (47) • hubungan antarmanusia (52) • pembelian barang (99) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan apotik (10) • budaya pop (82) • pencarian jalan (20) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • iklim (53) • perjalanan (98) • tugas rumah (48) • undangan dan kunjungan (28) • acara keluarga (57) • seni (23) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • meminta maaf (7) • keadaan jiwa (191) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan karakter (365) • akhir minggu dan cuti (47) • menjelaskan makanan (119) • filsafat, moralitas (86) • membuat janji (4) • memberi salam (17)