🌟 멍하다
☆ Adjective
1. 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
-
멍한 눈.
Dazed eyes. -
멍한 얼굴.
A blank face. -
의식이 멍하다.
Conscious. -
정신이 멍하다.
My mind is blank. -
표정이 멍하다.
The expression is blank. -
마취에서 덜 풀린 환자는 표정이 멍한 상태였다.
The patient, who had not been released from the anesthesia, had a blank look on his face. -
종업원은 바쁜 와중에 멍하게 서 있다가 주인에게 혼이 났다.
The waiter stood idly in a hurry and was scolded by his master. -
♔
왜 그렇게 멍하게 있니? 몇 번을 불렀는데.
Why are you so absent-minded? i've called you several times.
♕ 잠시 딴생각하고 있었어요. 죄송해요.
I was thinking about something else for a while. i'm sorry.
2. 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨하다.
-
멍한 기분.
Feeling dazed. -
멍한 모습.
A blank figure. -
멍한 상태.
A state of blankness. -
멍해 보이다.
Looks dazed. -
멍하게 만들다.
Blaze. -
갑작스러운 친구의 사고 소식에 지수는 멍한 기분이었다.
Jisoo felt dazed at the news of her friend's accident. -
그 놀이 기구는 사람을 멍하게 만들 정도로 무섭고 재미있었다.
The rides were scary and fun enough to make people dazed. -
♔
남자 친구가 헤어지자고 했다며?
You said your boyfriend wanted to break up?
♕ 응, 그 말을 들으니 한동안 멍하게 있을 수 밖에 없었다.
Yes, hearing that, i had no choice but to be absent-minded for a while.
🗣️ Pronunciation, Application: • 멍하다 (
멍ː하다) • 멍한 (멍ː한) • 멍하여 (멍ː하여) 멍해 (멍ː해) • 멍하니 (멍ː하니) • 멍합니다 (멍ː함니다)
📚 Category: Attitude Describing personality
🗣️ 멍하다 @ Definition
- 벙하다 : 정신이 나간 사람처럼 멍하다.
- 하염없다 : 걱정에 싸여 아무 생각이 없이 멍하다.
- 벙벙하다 : 놀라거나 어리둥절하여 멍하다.
- 어리벙벙하다 : 일이 돌아가는 상황을 잘 몰라서 정신이 몹시 멍하다.
- 혼(이) 나가다 : 정신이 없어 멍하다.
- 뻥하다 : 정신이 나간 사람처럼 멍하다.
- 도깨비에 홀린 것 같다 : 일이 돌아가는 형편이나 까닭을 몰라서 정신이 얼떨떨하고 멍하다.
- 허탈하다 (虛脫하다) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다.
🗣️ 멍하다 @ Usage Example
- 눈망울이 멍하다. [눈망울]
🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 멍하다
-
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.
☆☆☆
Adjective
🌏 WORSE THAN; NOT AS GOOD AS: The level or degree of something or someone not reaching that of others when compared. -
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다.
☆☆☆
Verb
🌏 BE INCAPABLE; FAIL TO: To fail to make a certain work reach a certain level or to not own the ability to do so. -
ㅁㅎㄷ (
막히다
)
: 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
☆☆☆
Verb
🌏 BE BLOCKED; BE CLOSED; BE CLOGGED: For a road, passage, hole, etc., to be made impassable. -
ㅁㅎㄷ (
먹히다
)
: 입에 넣어져 삼켜지다.
☆☆
Verb
🌏 BE EATEN; BE SWALLOWED: For something to be put into mouth and swallowed. -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.
☆☆
Verb
🌏 STAIN; SMEAR: To make liquid, powder, etc., be stuck to another object or leave a trace. -
ㅁㅎㄷ (
면하다
)
: 책임이나 의무를 지지 않게 되다.
☆☆
Verb
🌏 AVOID; EVADE; BE EXEMPT FROM: To not take on a responsibility or obligation. -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
☆☆
Verb
🌏 BE COVERED; BE HIDDEN: For something to be covered with a different material after being placed somewhere. -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 문제에 대한 답을 옳게 대다.
☆☆
Verb
🌏 BE CORRECT; GIVE THE CORRECT ANSWER: To give the correct answer to a question. -
ㅁㅎㄷ (
망하다
)
: 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
☆☆
Verb
🌏 BE RUINED; BE DESTROYED: For an individual or group to not function and scatter or disappear. -
ㅁㅎㄷ (
묘하다
)
: 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.
☆
Adjective
🌏 SUBTLE; ODD: A shape, movement, etc., being unusual and marvelous. -
ㅁㅎㄷ (
묵히다
)
: 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다.
☆
Verb
🌏 LEAVE UNUSED: To keep something intact for an extended period and make it in an old state. -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 눈이나 비 등을 맞게 하다.
☆
Verb
🌏 To have someone exposed to rain, snow, etc. -
ㅁㅎㄷ (
맺히다
)
: 열매나 꽃 등이 생겨나다.
☆
Verb
🌏 FORM; BEAR; BLOSSOM; FLOWER: For fruits or flowers to form. -
ㅁㅎㄷ (
멍하다
)
: 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
☆
Adjective
🌏 BLANK; VACANT; DOPEY: Unresponsive as if he/she lost his/her wits.
• Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Cultural differences (47) • Expressing gratitude (8) • Describing a dish (119) • Describing clothes (110) • Using a pharmacy (10) • Watching a movie (105) • Using the hospital (204) • Dating and getting married (19) • Law (42) • Dietary culture (104) • Using public institutions (library) (6) • Occupation & future path (130) • Using public institutions (post office) (8) • School life (208) • Residential area (159) • Life in Korea (16) • Expressing emotion/feelings (41) • Performance & appreciation (8) • Climate (53) • Health (155) • Economics and business administration (273) • Describing physical features (97) • Housework (48) • Life in the workplace (197) • Social issues (67) • Making a promise (4) • History (92) • Hobby (103) • Introducing (introducing family) (41)