🌟 멍하다

☆ Adjetivo

1. 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.

1. DESPISTADO, DISTRAÍDO: Que no reacciona debidamente como si hubiera perdido la razón.

🗣️ Ejemplo:

멍한 눈.
Dazed eyes.
멍한 얼굴.
A blank face.
의식이 멍하다.
Conscious.
정신이 멍하다.
My mind is blank.
표정이 멍하다.
The expression is blank.
마취에서 덜 풀린 환자는 표정이 멍한 상태였다.
The patient, who had not been released from the anesthesia, had a blank look on his face.
종업원은 바쁜 와중에 멍하게 서 있다가 주인에게 혼이 났다.
The waiter stood idly in a hurry and was scolded by his master.
♔ 왜 그렇게 멍하게 있니? 몇 번을 불렀는데.
Why are you so absent-minded? i've called you several times.
♕ 잠시 딴생각하고 있었어요. 죄송해요.
I was thinking about something else for a while. i'm sorry.

2. 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨하다.

2. CONFUNDIDO, DESORIENTADO, DESPISTADO: Que está aturdido y desconcertado por gran susto o confusión.

🗣️ Ejemplo:

멍한 기분.
Feeling dazed.
멍한 모습.
A blank figure.
멍한 상태.
A state of blankness.
멍해 보이다.
Looks dazed.
멍하게 만들다.
Blaze.
갑작스러운 친구의 사고 소식에 지수는 멍한 기분이었다.
Jisoo felt dazed at the news of her friend's accident.
그 놀이 기구는 사람을 멍하게 만들 정도로 무섭고 재미있었다.
The rides were scary and fun enough to make people dazed.
♔ 남자 친구가 헤어지자고 했다며?
You said your boyfriend wanted to break up?
♕ 응, 그 말을 들으니 한동안 멍하게 있을 수 밖에 없었다.
Yes, hearing that, i had no choice but to be absent-minded for a while.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 멍하다 (멍ː하다) • 멍한 (멍ː한) • 멍하여 (멍ː하여) 멍해 (멍ː해) • 멍하니 (멍ː하니) • 멍합니다 (멍ː함니다)
📚 Categoría: Actitud Expresando caracteres

🗣️ 멍하다 @ Acepción

벙하다 : 정신이 나간 사람처럼 멍하다.
하염없다 : 걱정에 싸여 아무 생각이 없이 멍하다.
벙벙하다 : 놀라거나 어리둥절하여 멍하다.
어리벙벙하다 : 일이 돌아가는 상황을 잘 몰라서 정신이 몹시 멍하다.
혼(이) 나가다 : 정신이 없어 멍하다.
뻥하다 : 정신이 나간 사람처럼 멍하다.
도깨비에 홀린 것 같다 : 일이 돌아가는 형편이나 까닭을 몰라서 정신이 얼떨떨하고 멍하다.
허탈하다 (虛脫하다) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다.

🗣️ 멍하다 @ Ejemplo

눈망울이 멍하다. [눈망울]

🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 멍하다

ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 INFERIOR, PEOR: Que tiene nivel o grado inferior al referente de comparación.
ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ Verbo
🌏 SER INCAPAZ: Faltarle a alguien talento o capacidad para hacer o mejorar una cosa.
ㅁㅎㄷ ( 막히다 ) : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ Verbo
🌏 BLOQUEARSE: Cortarse las comunicaciones de un camino, paso o corriente de modo que no pueda atravesarse.
ㅁㅎㄷ ( 먹히다 ) : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ Verbo
🌏 COMERSE: Ser comido por otro, en general entre animales
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 MANCHAR, DEJAR MANCHAS, ENSUCIAR: Hacer que un líquido, un polvo, etc. se adhiera a algo o lo ensucie.
ㅁㅎㄷ ( 면하다 ) : 책임이나 의무를 지지 않게 되다. ☆☆ Verbo
🌏 SER EXENTO: Llegar a ser libre de cargas u obligaciones.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다. ☆☆ Verbo
🌏 SER/ESTAR ENTERRADO: Ser/estar colocado en algún lugar cubierto por algún material.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ Verbo
🌏 ACERTAR: Responder de manera correcta a una pregunta.
ㅁㅎㄷ ( 망하다 ) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ Verbo
🌏 IRSE A PIQUE, QUEBRARSE: Arruinarse un individuo, una empresa o un negocio a causa de fallas en su funcionamiento.
ㅁㅎㄷ ( 묘하다 ) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다. ☆ Adjetivo
🌏 EXTRAÑO, CURIOSO, SINGULAR, RARO, ORIGINAL: Que se ve o se mueve de una manera extraordinaria y curiosa.
ㅁㅎㄷ ( 묵히다 ) : 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다. ☆ Verbo
🌏 AÑEJAR: Hacer añejo algo por dejarse reposar durante mucho tiempo.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ Verbo
🌏 PILLARSE: Echar algo a alguien para atraparlo. O cogerlo a uno la lluvia o la nieve.
ㅁㅎㄷ ( 맺히다 ) : 열매나 꽃 등이 생겨나다. ☆ Verbo
🌏 DAR FRUTO: Dícese de una planta, formarse flor o fruto.
ㅁㅎㄷ ( 멍하다 ) : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ Adjetivo
🌏 DESPISTADO, DISTRAÍDO: Que no reacciona debidamente como si hubiera perdido la razón.

💕Start 멍하다 🌾End

Start 멍

멍 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Economía•Administración de empresas (273) • Contando episodios de errores (28) • Invitación y visita (28) • Psicología (191) • Agradeciendo (8) • Prensa (36) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Religión (43) • Describiendo la apariencia física (97) • Política (149) • Cultura popular (82) • Ocio (48) • Fijando citas (4) • Haciendo saludos (17) • Amor y matrimonio (28) • Vida diaria (11) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (59) • Lengua (160) • Medios de comunicación (47) • Expresando caracteres (365) • Tarea doméstica (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • Historia (92) • Expresando horas (82) • Haciendo compras (99) • Arte (23) • Vida en Corea (16) • Presentando comida (78) • Pasatiempo (103)