WORDROW
|
🔍

🌟 비기다

☆   Verb  

1. 어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다.

1. COMPARE: To put one thing beside another thing, and then observe what is the same and what is different about each.

🗣️ Usage Example:
  • 비길 데가 없다.
    No match.
  • 비길 바가 아니다.
    It's no match.
  • 비길 수가 없다.
    It can't be tied.
  • 비길 만하다.
    It's comparable.
  • 비길 법하다.
    That's a tie.
  • 자식을 잃은 부모의 슬픔을 부모를 잃은 자식의 마음에 비길 수가 없다.
    The grief of a parent who has lost a child cannot be compared to that of a child who has lost a parent.
  • 그는 워낙 힘이 세어 힘으로는 우리들 중에는 그에게 비겨 이길 만한 사람이 없다.
    He is so strong that by strength no one among us can beat him.
  • ♔ 지수네 딸은 생각이 참 깊고 성숙한 것 같아.
    Jisoo's daughter seems very thoughtful and mature.
    ♕ 맞아. 우리 딸도 어른스러운 편이지만 그 애한테 비기면 어린아이나 마찬가지야.
    That's right. my daughter is mature, but if she draws, she's like a child.

2. 어떤 것을 그와 비슷한 성질이 있는 것으로 대신하여 말하거나 생각하다.

2. COMPARE: To talk or think about one thing by likening it to another thing that is similar to it in quality.

🗣️ Usage Example:
  • 비겨 말하다.
    Draw in a draw.
  • 비겨 설명하다.
    Explain in a tie.
  • 비겨서 생각하다.
    Think in a tie.
  • 달리기에 비기다.
    Draw in a run.
  • 식물에 비기다.
    Draw against a plant.
  • 그는 피아노를 잘 치는 자기 아들을 모차르트에게 비기곤 한다.
    He often draws his son, who plays the piano well, to mozart.
  • 우리 할아버지는 인생을 마라톤에 비겨 말씀하시는 것을 좋아하신다.
    My grandfather likes to compare life to a marathon.
  • 우리나라의 빈대떡을 서양 음식에 비긴다면 피자에 가깝다고 할 수 있다.
    If you compare korean pancakes with western food, it's more like pizza.
  • ♔ 여왕개미에는 왜 여왕이라는 이름이 붙은 걸까요?
    Why does the queen ant have the name queen?
    ♕ 개미 집단을 인간 사회에 비겼을 때 여왕과 같은 지위를 가지기 때문이야.
    Because when an ant colony is tied to human society, it has the same status as a queen.

🗣️ Pronunciation, Application: • 비기다 (비기다) • 비기어 (비기어비기여) • 비기니 ()
📚 Category: Linguistic activities   Sports  


🗣️ 비기다 @ Definition

🗣️ 비기다 @ Usage Example

🌷 ㅂㄱㄷ: Initial sound 비기다

💕Start 비기다 🌾End

Start 비

비 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End


📚 Category

• Life in the workplace (197) • Using a pharmacy (10) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Dating and getting married (19) • Law (42) • Science & technology (91) • Inviting and visiting (28) • Expressing time (82) • Cultural differences (47) • History (92) • Daily life (11) • Greeting (17) • Comparing cultures (78) • Hobbies (48) • Life in Korea (16) • School life (208) • Climate (53) • The arts (23) • Describing food (78) • Introducing (introducing oneself) (52) • Describing a dish (119) • Describing events, accidents, disasters (43) • Human relationships (52) • Appearance (121) • Occupation & future path (130) • Exchanging personal information (46) • Dietary culture (104) • Pop culture (52) • The arts (76) • Philosophy, Ethics (86)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy