WORDROW
|
🔍

🌟 비기다

☆   глагол  

1. 어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다.

1. СОПОСТАВЛЯТЬ: Устанавливать сходство или различие, сопоставляя что-либо с чем-либо другим.

🗣️ практические примеры:
  • 비길 데가 없다.
    No match.
  • 비길 바가 아니다.
    It's no match.
  • 비길 수가 없다.
    It can't be tied.
  • 비길 만하다.
    It's comparable.
  • 비길 법하다.
    That's a tie.
  • 자식을 잃은 부모의 슬픔을 부모를 잃은 자식의 마음에 비길 수가 없다.
    The grief of a parent who has lost a child cannot be compared to that of a child who has lost a parent.
  • 그는 워낙 힘이 세어 힘으로는 우리들 중에는 그에게 비겨 이길 만한 사람이 없다.
    He is so strong that by strength no one among us can beat him.
  • ♔ 지수네 딸은 생각이 참 깊고 성숙한 것 같아.
    Jisoo's daughter seems very thoughtful and mature.
    ♕ 맞아. 우리 딸도 어른스러운 편이지만 그 애한테 비기면 어린아이나 마찬가지야.
    That's right. my daughter is mature, but if she draws, she's like a child.

2. 어떤 것을 그와 비슷한 성질이 있는 것으로 대신하여 말하거나 생각하다.

2. СРАВНИВАТЬ: Мысленно представлять или говорить о чём-либо, приравнивая его с чем-либо схожим.

🗣️ практические примеры:
  • 비겨 말하다.
    Draw in a draw.
  • 비겨 설명하다.
    Explain in a tie.
  • 비겨서 생각하다.
    Think in a tie.
  • 달리기에 비기다.
    Draw in a run.
  • 식물에 비기다.
    Draw against a plant.
  • 그는 피아노를 잘 치는 자기 아들을 모차르트에게 비기곤 한다.
    He often draws his son, who plays the piano well, to mozart.
  • 우리 할아버지는 인생을 마라톤에 비겨 말씀하시는 것을 좋아하신다.
    My grandfather likes to compare life to a marathon.
  • 우리나라의 빈대떡을 서양 음식에 비긴다면 피자에 가깝다고 할 수 있다.
    If you compare korean pancakes with western food, it's more like pizza.
  • ♔ 여왕개미에는 왜 여왕이라는 이름이 붙은 걸까요?
    Why does the queen ant have the name queen?
    ♕ 개미 집단을 인간 사회에 비겼을 때 여왕과 같은 지위를 가지기 때문이야.
    Because when an ant colony is tied to human society, it has the same status as a queen.

🗣️ произношение, склонение: • 비기다 (비기다) • 비기어 (비기어비기여) • 비기니 ()
📚 категория: Языковая деятельность   Спорт  


🗣️ 비기다 @ толкование

🗣️ 비기다 @ практические примеры

🌷 ㅂㄱㄷ: Initial sound 비기다

💕Start 비기다 🌾End

Start 비

비 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Психология (191) • В общественной организации (59) • Внешний вид (97) • Поиск дороги (20) • Спорт (88) • История (92) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Звонок по телефону (15) • Объяснение времени (82) • Любовь и свадьба (19) • Путешествие (98) • Здоровье (155) • Общественные проблемы (67) • Выходные и отпуск (47) • Одежда (110) • Массовая культура (82) • Искусство (23) • Человеческие отношения (52) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • Географическая информация (138) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy