🌟 -구먼

Ending of a Word  

1. (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. -GUMEON: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.

🗣️ Usage Example:
  • 차가 참 좋구먼.
    What a nice car.
  • 허허, 김 선생은 생각할수록 이상한 사람이구먼.
    Haha, mr. kim is a strange man the more i think about him.
  • 만날 술만 마시니 그러다가 몸을 버릴까 걱정이구먼.
    I'm afraid i'll throw myself away because i only drink to see you.
  • 집에 불이 나서 재산도 잃고 가족도 잃었으니 그야말로 엎친 데 덮친 격이구먼.
    Your house is on fire, you've lost your property, you've lost your family, and it's a shame.
  • 승규는 부모님이 일찍 돌아가시고 마땅히 의지할 친척도 없대.
    Seung-gyu says his parents passed away early and he has no relatives to rely on.
    거참, 사정이 딱하게 되었구먼.
    That's a pity.
준말 -군: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.,…
Reference Word -는구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
Reference Word -더구먼: (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에…
Reference Word -로구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

📚 Annotation: 주로 구어나 혼잣말로 쓰고, ‘이다’, 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ -구먼 @ Definition

Start

End

Start

End


Using public institutions (library) (6) Purchasing goods (99) Occupation & future path (130) Health (155) Expressing time (82) Describing clothes (110) Cultural differences (47) Watching a movie (105) Introducing (introducing oneself) (52) Describing physical features (97) Appearance (121) Introducing (introducing family) (41) Expressing gratitude (8) Weather and season (101) History (92) Environmental issues (226) Hobbies (48) Hobby (103) Life in Korea (16) Inviting and visiting (28) Language (160) Using the hospital (204) Human relationships (52) The arts (23) Using transportation (124) Making a phone call (15) Geological information (138) Apologizing (7) Comparing cultures (78) Mass media (47)