🌟 -구먼

語尾

1. (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. （だ）ね。（だ）なあ: (略待下称) 新しく知った事実に注目したり感嘆する意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

차가 참 좋구먼.
What a nice car.
허허, 김 선생은 생각할수록 이상한 사람이구먼.
Haha, mr. kim is a strange man the more i think about him.
만날 술만 마시니 그러다가 몸을 버릴까 걱정이구먼.
I'm afraid i'll throw myself away because i only drink to see you.
집에 불이 나서 재산도 잃고 가족도 잃었으니 그야말로 엎친 데 덮친 격이구먼.
Your house is on fire, you've lost your property, you've lost your family, and it's a shame.
♔ 승규는 부모님이 일찍 돌아가시고 마땅히 의지할 친척도 없대.
Seung-gyu says his parents passed away early and he has no relatives to rely on.
♕ 거참, 사정이 딱하게 되었구먼.
That's a pity.

준말
参考語
参考語
参考語

-구먼: -gumeon,（だ）ね。（だ）なあ,,,ـغُومُونْ,,quá, té ra, thì ra,...นะ, ...นะเนี่ย, ...เชียวนะ, ...จริง ๆ เลย,ternyata, sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 주로 구어나 혼잣말로 쓰고, ‘이다’, 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ -구먼 @ 語義解説

-구만 : → -구먼

🌷 ㄱㅁ: Initial sound -구먼

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 おば【叔母・伯母】: 父親の姉や妹を指したり呼ぶ語。
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ 名詞
🌏 なやみ【悩み】: 心の中に悩み事があって苦しみ、思いわずらうこと。
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ 名詞
🌏 たてもの【建物】: 住居・業務・物品の保管などの目的で造った、壁と屋根がある建造物。
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ 副詞
🌏 ここまで: もうこのぐらいまで。
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ 名詞
🌏 こうばい【購買】: 商品を買うこと。
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ 名詞
🌏 こうすい【江水】: 大河に流れる水。
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ 名詞
🌏 ろじ【路地】。よこちょう【横町・横丁】: 家屋と家屋の間にある狭くて長い空間。
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ 名詞
🌏 こくみん【国民】: 国家を構成する人。また、その国の国籍を有する人。
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ 名詞
🌏 かんばつ【干ばつ】。ひでり【日照り】: 長期間、雨が降らない現象。
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ 名詞
🌏 あり【蟻】: 主に這って移動し、地中に穴を掘って集団生活をする、小さくて胴体が細い昆虫。
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ 名詞
🌏 ゴム: ゴムの木から出てくる液体を固めて作った高弾性の物質。
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ 名詞
🌏 クモ: 体からねばねばとした紐を引いて綱をかけて虫を食って生きる小さな動物。
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ 副詞
🌏 じっと: 動かず、何もいわずに。
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ 名詞
🌏 かもく【科目・課目】: 教えたり、学ぶ知識を分野別に分類したもの。
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ 名詞
🌏 あな【穴】: 突き抜けたり、掘ったところ。
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ 名詞
🌏 しる・つゆ【汁】。だし【出し】: 汁物や鍋物などの料理で具を除いて残るスープ。
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ 名詞
🌏 きぼ【規模】: 物事や現象の大きさ・範囲。
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ 名詞
🌏 きんむ【勤務】: 職場で受け持った仕事をすること。また、その仕事。

💕Start 구먼 🌾End

Start 구

구 End

Start 먼

먼 End

📚 カテゴリー

• 健康 (155) • 教育 (151) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28) • 約束すること (4) • 文化の違い (47) • 位置を表すこと (70) • 歴史 (92) • 自己紹介 (52) • 失敗話をすること (28) • 哲学・倫理 (86) • 病院を利用すること (204) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 気候 (53) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (28) • 建築 (43) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (19) • 電話すること (15) • 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • 挨拶すること (17) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (52) • 料理を説明すること (119) • 環境問題 (226)