🌾 End: 란
☆ NIVEL AVANZADO : 6 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 39 ALL : 47
•
계란
(鷄卵)
:
닭의 알.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HUEVO: Cuerpo ovalado que producen las gallinas.
•
곤란
(困難▽)
:
사정이 몹시 난처하거나 어려움.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIFICULTAD, OBSTÁCULO, APURO, APRIETO: Estado o situación problemática o de dificultad.
•
논란
(論難▽)
:
여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼.
☆
Sustantivo
🌏 POLÉMICA, CONTROVERSIA: Discusión entre varias personas con diferentes opiniones.
•
란
(欄)
:
'구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말.
☆
Sustantivo
🌏 SECCIÓN: En prensa escrita, palabra que designa a un conjunto de páginas sobre un mismo tema.
•
요란
(搖亂/擾亂)
:
어수선하고 시끄러움.
☆
Sustantivo
🌏 CAOS, DISTURBIO, CONMOCIÓN: Alteración y bullicio.
•
혼란
(混亂)
:
뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
☆
Sustantivo
🌏 CONFUSIÓN, LÍO, CAOS: Estado en que todo está mezclado, confuso y desordenado.
•
교란
(攪亂)
:
어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 함.
☆
Sustantivo
🌏 DISTURBIO, ALTERACIÓN, AGITACIÓN, INCITACIÓN, PERTURBACIÓN: Acción de trastornar el orden de un sistema o el estado de ánimo de una persona.
•
소란
(騷亂)
:
시끄럽고 정신없게 복잡함.
☆
Sustantivo
🌏 DISTURBIO: Alteración ruidosa y frenética del orden.
•
파란
(波瀾)
:
크고 작은 물결.
Sustantivo
🌏 TORMENTA, OLAS: Olas pequeñas y grandes.
•
내란
(內亂)
:
나라 안에서 정부에 대항하거나 정권을 잡으려고 벌이는 큰 싸움.
Sustantivo
🌏 GUERRA CIVIL, CONFLICTO INTERNO: Pelea grande que se desata dentro de un país en contra del gobierno o para adueñarse del poder.
•
민란
(民亂)
:
(옛날에) 부패한 정치에 반대하여 백성들이 일으키는 폭동.
Sustantivo
🌏 REBELIÓN, SUBLEVACIÓN: (ARCAICO) Levantamiento del pueblo contra un Estado corrupto.
•
투고란
(投稿欄)
:
신문이나 잡지 등에서 독자가 써서 보낸 글을 싣는 지면.
Sustantivo
🌏 COLUMNA DE LECTORES: En un periódico o revista, columna dedicada a la publicación de escritos enviados por lectores.
•
문란
(紊亂)
:
도덕이나 질서가 제대로 지켜지지 않아 어지러움.
Sustantivo
🌏 DESORDEN, DISTURBIO: Perturbación causada por la ruptura del orden y los principios morales de convivencia.
•
피란
(避亂)
:
전쟁이나 난리 등을 피해 멀리 도망감.
Sustantivo
🌏 REFUGIO, EVACUACIÓN: Acción de huir lejos de catástrofes tales como guerras, desastres naturales, etc.
•
명란
(明卵)
:
명태의 알.
Sustantivo
🌏 HUEVA DEL ABADEJO: Hueva del abadejo.
•
-으란
:
어떤 명령의 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
None
🌏 Expresión que se usa para trasmitir el contenido de una orden pero al mismo tiempo determinar el comentario que sigue a continuación.
•
음란
(淫亂)
:
성적으로 행실이 좋지 못하고 문란함.
Sustantivo
🌏 LUJURIA, LASCIVIA: Vicio consistente en el apetito desordenado de deleites carnales.
•
분란
(紛亂)
:
문제가 생겨서 시끄럽게 다투거나 떠들썩함.
Sustantivo
🌏 CAOS, DESORDEN, PROBLEMA, CONFLICTO: Bullicio o pelea alborotadora a causa de un problema.
•
변란
(變亂)
:
나라를 위험에 빠뜨릴 만큼 큰 재난이나 싸움.
Sustantivo
🌏 CALAMIDAD, GUERRA, REBELIÓN, LEVANTAMIENTO: Desastre grande o lucha tan feroz que puede poner en peligro una nación.
•
-란
:
어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
None
🌏 Expresión que se usa para determinar el comentario que sigue mientras trasmite a la otra persona un hecho o una opinión.
•
산란
(産卵)
:
알을 낳음.
Sustantivo
🌏 DESOVE: Puesta de huevo.
•
독자란
(讀者欄)
:
신문이나 잡지 등에서 독자의 글을 싣는 난.
Sustantivo
🌏 SECCIÓN DEL LECTOR: En un periódico o revista, sección dedicada a textos enviados por los lectores.
•
란
:
어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que explica o enfatiza cierto objeto tomándolo como un tópico particular.
•
수정란
(受精卵)
:
정자와 결합하여 수정이 이루어진 난자.
Sustantivo
🌏 HUEVO FECUNDADO, HUEVO FERTILIZADO: Óvulo fecundado por la unión con el espermatozoide.
•
대란
:
어떤 일로 인해 사회가 매우 혼란스럽고 어려운 상황.
Sustantivo
🌏 GRAN DISTURBIO, GRAN CONMOCIÓN: Situación confusa y difícil a la que se aboca la sociedad a raíz de algún incidente.
•
공란
(空欄)
:
책, 서류, 공책 등의 지면에 비워져 있는 칸이나 줄.
Sustantivo
🌏 CASILLA EN BLANCO, RENGLÓN VACÍO: Casilla o renglón vació en las páginas de un formulario, libro, cuaderno, etc.
•
광고란
(廣告欄)
:
신문이나 잡지 등에서 광고를 싣는 자리.
Sustantivo
🌏 COLUMNA DE PUBLICIDAD, SECCIÓN DE PUBLICIDAD: Espacio dedicado a los anuncios publicitarios en un diario, revista, etc..
•
광란
(狂亂)
:
미친 듯이 어지럽게 날뜀.
Sustantivo
🌏 FRENESÍ, HISTERISMO: Exaltación desbordante que alguien muestra como si estuviera en estado de locura.
•
착란
(錯亂)
:
어지럽고 혼란스러움.
Sustantivo
🌏 CONFUSIÓN: Turbado y con dolor de cabeza.
•
이란
(Iran)
:
서남아시아에 있는 나라. 농업과 목축이 발달했으며, 주요 생산물로는 석유, 페르시아 융단 등이 있다. 주요 언어는 페르시아어이고 수도는 테헤란이다.
Sustantivo
🌏 IRÁN: País ubicado en el sudoeste de Asia. La agricultura y la ganadería son industrias avanzadas; y sus principales productos son el petróleo, la alfombra persa, etc. Su lengua oficial es persa y su capital, Teherán.
•
일사불란
(一絲不亂)
:
질서가 잡혀 있어 조금도 흐트러지지 않음.
Sustantivo
🌏 MONOLITISMO: El orden es inquebrantable así que no está desarreglado.
•
알토란
(알 土卵)
:
껍질과 털을 다듬어 깨끗하게 만든 토란.
Sustantivo
🌏 RAÍZ DE COLOCASIA DESCASCARADA: Colocasia eliminada de cáscara y tallos.
•
왜란
(倭亂)
:
일본인이 쳐들어와서 일으킨 전쟁.
Sustantivo
🌏 INVASIÓN JAPONESA: Guerra provocada por los japoneses.
•
대혼란
(大混亂)
:
큰 혼란.
Sustantivo
🌏 GRAN CAOS, GRAN DESORDEN, GRAN DESCONCIERTO, GRAN CONMOCIÓN: Gran confusión.
•
전란
(戰亂)
:
전쟁으로 인한 혼란이나 난리.
Sustantivo
🌏 DESORDEN POR LA GUERRA: Confusión o desastre causados por la guerra.
•
국란
(國亂)
:
나라 안에서 일어난 큰 난리.
Sustantivo
🌏 DESASTRE NACIONAL: Gran accidente ocurrido en el interior de un país.
•
-더란
:
이전에 들어서 알게 된 어떤 일을 듣는 사람에게 전하며 뒤의 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
None
🌏 Expresión que se usa para determinar el contenido posterior al transmitir al oyente algo que ya conoce por haberlo escuchado antes
•
해당란
(該當欄)
:
어떤 사항에 바로 들어맞는 난.
Sustantivo
🌏 CASILLA CORRESPONDIENTE: Casilla que corresponde a un determinado dato.
•
토란
(土卵)
:
높이는 80~120센티미터이고 잎은 두껍고 넓은 방패 모양이며 땅속의 알 모양 줄기를 먹는 식물.
Sustantivo
🌏 COLOCASIA: Planta de entre 80 cm y 120 cm de altura con hojas grandes en forma de un escudo, y cuya raíz redonda se usa como alimento.
•
토사곽란
(吐瀉癨亂)
:
토하고 설사하며 배가 아픈 위장병.
Sustantivo
🌏 VÓMITO Y DIARREA: Enfermedad que provoca vómito, diarrea y dolor de estómago.
•
도란도란
:
여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 CONVERSANDO CARIÑOSAMENTE Y EN VOZ BAJA: Sonido de varias personas conversando cariñosamente y en voz baja. O tal modo de conversación.
•
반란
(叛亂/反亂)
:
정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으킴.
Sustantivo
🌏 REBELIÓN, SUBLEVACIÓN: Acción de acometer o pelear contra el Gobierno o sus dirigentes.
•
코란
(Koran)
:
이슬람교의 이치와 가르침을 적은 책.
Sustantivo
🌏 CORÁN: Libro que tiene escritos las enseñanzas y los valores de la religión islámica.
•
이란
:
어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que se usa para explicar o enfatizar tomando como tópico cierto objeto designándolo particularmente.
•
배란
(排卵)
:
난소에서 성숙한 난자가 자궁으로 나오는 일.
Sustantivo
🌏 OVULACIÓN: Desprendimiento de un óvulo maduro del ovario al útero.
•
구인란
(求人欄)
:
신문이나 잡지에서 일할 사람을 구하는 광고를 싣는 부분.
Sustantivo
🌏 SECCIÓN DE CLASIFICADOS: Sección de avisos en periódicos o revistas para buscar trabajadores.
•
날계란
(날 鷄卵)
:
익히지 않은 계란.
Sustantivo
🌏 HUEVO CRUDO: Huevo no cocido.
• Cultura gastronómica (104) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos medioambientales (226) • Clima (53) • Lengua (160) • Filosofía, ética (86) • Pasatiempo (103) • Sistema social (81) • Describiendo ubicaciones (70) • Salud (155) • Expresando caracteres (365) • En el hospital (204) • Arte (23) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Actuación y diversión (8) • Expresando horas (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (76) • Eventos familiares (festividad) (2) • Política (149) • Eventos familiares (57) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Fijando citas (4) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (52)