☆ NIVEAU AVANCÉ : 6 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 39 ALL : 47

• 계란 (鷄卵) : 닭의 알. ☆☆☆ Nom
🌏 ŒUF (DE POULE): Œuf de poule.

• 곤란 (困難▽) : 사정이 몹시 난처하거나 어려움. ☆☆ Nom
🌏 DIFFICULTÉ, OBSTACLE, ENNUI: Situation très embarrassante ou difficile.

• 논란 (論難▽) : 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼. ☆ Nom
🌏 DÉBAT, CONTROVERSE, CONTESTATION: Fait que plusieurs personnes aux opinions différentes se disputent.

• 란 (欄) : '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말. ☆ Nom
🌏 COLONNE, RUBRIQUE, CHRONIQUE: Section à part d'une page.

• 요란 (搖亂/擾亂) : 어수선하고 시끄러움. ☆ Nom
🌏 BRUIT, TAPAGE, CRI: Fait d'être en désordre ou bruyant.

• 혼란 (混亂) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ Nom
🌏 DÉSORDRE, CHAOS, CONFUSION: Absence d'ordre.

• 교란 (攪亂) : 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 함. ☆ Nom
🌏 PERTURBATION, TROUBLE, DÉRANGEMENT, AGITATION, EMBARRAS: Action de perturber l’ordre d’un système ou le bien-être d’une personne.

• 소란 (騷亂) : 시끄럽고 정신없게 복잡함. ☆ Nom
🌏 TROUBLES, TURBULENCE, CONFUSION, PERTURBATION, DÉSORDRE, ÉMEUTE, INSURRECTION: Fait d'être bruyant et confus.

• 파란 (波瀾) : 크고 작은 물결. Nom
🌏 VAGUE, ONDULATION: Grands et petits courants d'eau.

• 내란 (內亂) : 나라 안에서 정부에 대항하거나 정권을 잡으려고 벌이는 큰 싸움. Nom
🌏 GUERRE CIVILE, GUERRE INTÉRIEURE, AGITATION, TROUBLES: Affrontement violent à l'intérieur d'un pays, mené pour contester contre le gouvernement ou prendre le pouvoir.

• 민란 (民亂) : (옛날에) 부패한 정치에 반대하여 백성들이 일으키는 폭동. Nom
🌏 RÉVOLTE, RÉBELLION, INSURRECTION, SOULÈVEMENT: (Archaïque) Émeute provoquée par le peuple opposé à une politique corrompue.

• 투고란 (投稿欄) : 신문이나 잡지 등에서 독자가 써서 보낸 글을 싣는 지면. Nom
🌏 COURRIER DES LECTEURS, LETTRES OUVERTES, LETTRES À L'ÉDITEUR, LETTRES À LA RÉDACTION: Page de journal ou de revue où l'on publie des écrits envoyés par les lecteurs.

• 문란 (紊亂) : 도덕이나 질서가 제대로 지켜지지 않아 어지러움. Nom
🌏 DÉSORDRE: État de confusion dû à l'absence d'ordre ou de non-respect de la morale.

• 피란 (避亂) : 전쟁이나 난리 등을 피해 멀리 도망감. Nom
🌏 REFUGE, ÉVACUATION: Fait de s'enfuir au loin pour échapper à la guerre, à une révolte, etc.

• 명란 (明卵) : 명태의 알. Nom
🌏 Œuf de merlan.

• -으란 : 어떤 명령의 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현. None
🌏 Expression utilisée pour rapporter et qualifier les propos qui suivent le contenu d'un ordre.

• 음란 (淫亂) : 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란함. Nom
🌏 DÉBAUCHE, LUBRICITÉ, LUXURE, OBSCÉNITÉ: Fait de ne pas avoir un bon comportement sexuel et d'être débauché.

• 분란 (紛亂) : 문제가 생겨서 시끄럽게 다투거나 떠들썩함. Nom
🌏 TROUBLE, TUMULTE: Fait de s'agiter ou de se disputer bruyamment lors d'un conflit.

• 변란 (變亂) : 나라를 위험에 빠뜨릴 만큼 큰 재난이나 싸움. Nom
🌏 TROUBLES (SOCIAUX), TOURMENTE, ÉMEUTE, SOULÈVEMENT, RÉBELLION, RÉVOLTE: Grande catastrophe ou lutte qui peut mettre le pays en danger.

• -란 : 어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현. None
🌏 Expression utilisée lorsque le locuteur rapporte le fait ou le contenu auquel il pense et qualifie les propos qui le suivent.

• 산란 (産卵) : 알을 낳음. Nom
🌏 PONTE, FRAI: Action de pondre un ou des œufs.

• 독자란 (讀者欄) : 신문이나 잡지 등에서 독자의 글을 싣는 난. Nom
🌏 COURRIER DES LECTEURS, RUBRIQUE DES LECTEURS, LETTRES À L'ÉDITEUR: Dans un journal ou un magazine, rubrique destinée à la publication des écrits des lecteurs.

• 란 : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour expliquer ou accentuer quelque chose sur une personne ou une chose en le(la) nommant particulièrement et en le(la) plaçant comme sujet de discussion.

• 수정란 (受精卵) : 정자와 결합하여 수정이 이루어진 난자. Nom
🌏 ŒUF FÉCONDÉ, OVULE FÉCONDÉ, ZYGOTE: Ovule fécondé suite à une union avec un spermatozoïde.

• 대란 : 어떤 일로 인해 사회가 매우 혼란스럽고 어려운 상황. Nom
🌏 BOULEVERSEMENT, GRANDE AGITATION, GRANDE TUMULTE, GRAND DÉSORDRE, GRAND TROUBLE: Situation extrêmement difficile et confuse causée par quelque chose, et dans laquelle se trouve une société.

• 공란 (空欄) : 책, 서류, 공책 등의 지면에 비워져 있는 칸이나 줄. Nom
🌏 BLANC, CASE VIDE: Ligne ou espace laissé vide dans une page de livre, de document, de cahier, etc.

• 광고란 (廣告欄) : 신문이나 잡지 등에서 광고를 싣는 자리. Nom
🌏 ESPACE PUBLICITAIRE: Espace réservé à la publicité, notamment dans les journaux ou dans les magazines.

• 광란 (狂亂) : 미친 듯이 어지럽게 날뜀. Nom
🌏 FOLIE, DÉLIRE, AFFOLEMENT, DÉMENCE: Fait d'agir d'une manière irraisonnée en sautant dans tous les sens, comme le ferait un dément.

• 착란 (錯亂) : 어지럽고 혼란스러움. Nom
🌏 TROUBLE, DÉLIRE, ÉTOURDISSEMENT: Sensation de vertige et de confusion.

• 이란 (Iran) : 서남아시아에 있는 나라. 농업과 목축이 발달했으며, 주요 생산물로는 석유, 페르시아 융단 등이 있다. 주요 언어는 페르시아어이고 수도는 테헤란이다. Nom
🌏 IRAN: Pays de l'Asie du Sud-Ouest. L'agriculture et l'élevage y sont développés. Ses principaux produits sont le pétrole, les tapis persans, etc. La langue principale est le persan et la capitale Téhéran.

• 일사불란 (一絲不亂) : 질서가 잡혀 있어 조금도 흐트러지지 않음. Nom
🌏 (N.) EN BON ORDRE, PARFAITEMENT RANGÉ: État de ce qui est parfaitement ordonné et n’est nullement dérangé.

• 알토란 (알 土卵) : 껍질과 털을 다듬어 깨끗하게 만든 토란. Nom
🌏 RACINE DU TARO, RACINE DU TARO SANS SON ÉCORCE ET SES RADICELLES: Taro proprement préparé en en enlevant l'écorce et le duvet.

• 왜란 (倭亂) : 일본인이 쳐들어와서 일으킨 전쟁. Nom
🌏 INVASION JAPONAISE: Guerre provoquée par l'arrivée des Japonais sur le territoire.

• 대혼란 (大混亂) : 큰 혼란. Nom
🌏 GRANDE CONFUSION, CHAOS: Désordre extrême.

• 전란 (戰亂) : 전쟁으로 인한 혼란이나 난리. Nom
🌏 HORREURS DE LA GUERRE: Désordre ou crise causé(e) par une guerre.

• 국란 (國亂) : 나라 안에서 일어난 큰 난리. Nom
🌏 ÉPREUVE NATIONALE, PÉRIL NATIONAL, CRISE NATIONALE: Grand trouble qui se manifeste à l’intérieur d’un pays.

• -더란 : 이전에 들어서 알게 된 어떤 일을 듣는 사람에게 전하며 뒤의 말을 꾸밀 때 쓰는 표현. None
🌏 Expression utilisée pour qualifier les propos suivants en rapportant à son interlocuteur une chose apprise pour la première fois dans le passé en en entendant parler.

• 해당란 (該當欄) : 어떤 사항에 바로 들어맞는 난. Nom
🌏 RUBRIQUE CORRESPONDANTE: Case correspondant à quelque chose.

• 토란 (土卵) : 높이는 80~120센티미터이고 잎은 두껍고 넓은 방패 모양이며 땅속의 알 모양 줄기를 먹는 식물. Nom
🌏 TARO, COLOCASIA ESCULENTA: Plante de 80 à 120 centimètres de haut, aux feuilles épaisses et en forme de large bouclier, dont on consomme les tiges souterraines en forme d'œuf.

• 토사곽란 (吐瀉癨亂) : 토하고 설사하며 배가 아픈 위장병. Nom
🌏 GASTROENTÉRITE AIGUË, VOMISSEMENT ET DIARRHÉE: Trouble gastro-intestinal accompagné de vomissement, de diarrhée et de maux de ventre.

• 도란도란 : 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le son émis par plusieurs personnes parlant affectueusement à voix basse ; idéophone décrivant une telle manière de parler.

• 반란 (叛亂/反亂) : 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으킴. Nom
🌏 RÉVOLTE, RÉBELLION, INSURRECTION: Fait d'attaquer ou de se battre contre un gouvernement ou un leader, etc. auquel on est opposé.

• 코란 (Koran) : 이슬람교의 이치와 가르침을 적은 책. Nom
🌏 CORAN: Livre contenant la doctrine et les leçons de l'islam.

• 이란 : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour expliquer ou accentuer quelque chose sur une personne ou une chose en la nommant particulièrement comme sujet de discussion.

• 배란 (排卵) : 난소에서 성숙한 난자가 자궁으로 나오는 일. Nom
🌏 OVULATION: Libération d’un ovule mature de l’ovaire vers l’utérus.

• 구인란 (求人欄) : 신문이나 잡지에서 일할 사람을 구하는 광고를 싣는 부분. Nom
🌏 PETITES ANNONCES, RUBRIQUE DES OFFRES D'EMPLOI, CADRE RÉSERVÉ POUR LES OFFRES D'EMPLOI: Partie d’un journal ou d’une revue réservée aux annonces de recherche d'une personne pour un emploi.

• 날계란 (날 鷄卵) : 익히지 않은 계란. Nom
🌏 ŒUF CRU: Œuf qui n’est pas cuit.

• Décrire un caractère (365) • Expliquer un plat (119) • Week-ends et congés (47) • Problèmes environnementaux (226) • Sports (88) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire l'apparence (97) • Langue (160) • Tâches ménagères (48) • Spectacle (8) • Amour et mariage (19) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Climat (53) • Philosophie, éthique (86) • Système social (81) • Présenter (famille) (41) • Loisirs (48) • Invitation et visite (28) • Comparer des cultures (78) • Vie en Corée (16) • Exprimer une date (59) • Médias de masse (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Santé (155) • Psychologie (191) • Informations géographiques (138)