💕 Start: 은
☆ NIVEL AVANZADO : 5 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 66 ALL : 74
•
은행
(銀行)
:
사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BANCO: Establecimiento destinado a la gestión de fondos depositados por la gente y concesión de préstamos a quienes necesiten.
•
은
(銀)
:
귀금속이나 그릇 등을 만드는 데 쓰는, 흰 광택이 나고 무른 성질이 있는 금속.
☆☆
Sustantivo
🌏 PLATA: Metal de color blanco, brillante, dúctil y maleable, que se usa para elaborar joyas o vajilla.
•
은혜
(恩惠)
:
자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움.
☆☆
Sustantivo
🌏 FAVOR, BENEFICIO: Ayuda que proporciona con gusto la madre naturaleza o una persona.
•
은근히
(慇懃 히)
:
야단스럽지 않고 꾸준하게.
☆
Adverbio
🌏 REGULARMENTE, CONTINUAMENTE: Con regularidad, sin que sea tumultuoso.
•
은메달
(銀 medal)
:
경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
☆
Sustantivo
🌏 MEDALLA DE PLATA: Medalla hecha de plata, otorgada al segundo ganador de algún concurso o competición deportiva.
•
은사
(恩師)
:
가르침을 받은 은혜로운 선생님.
☆
Sustantivo
🌏 MAESTRO VENERADO: Maestro venerado por su gran enseñanza.
•
은은하다
(隱隱 하다)
:
겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
Adjetivo
🌏 TENUE: Que no se revela claramente a la vista sino vagamente.
•
은퇴
(隱退)
:
하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
☆
Sustantivo
🌏 JUBILACIÓN, RETIRO: Acción de vivir ociosamente tras dispensarse de su trabajo y alejarse de la vida social.
•
은
:
어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que se usa para indicar que cierto objeto es contrastante con otro.
•
은 고사하고
:
불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현.
None
🌏 Expresión que se usa para señalar que lo indicado anteriormente es imposible o muy difícil de realizar, al tiempo de afirmar que lo que se dirá a continuación también es difícil.
•
은 말할 것도 없고
:
앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현.
None
🌏 Expresión que se usa para enfatizar lo lógico de la afirmación antecedente, al tiempo de recalcar que lo es también lo que se dirá a continuación.
•
은 물론
:
앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 Expresión que se usa para enfatizar lo correcto que es el contenido de la oración entera, incluyendo lo dicho anteriormente.
•
은거
(隱居)
:
세상을 피해 숨어서 지냄.
Sustantivo
🌏 VIDA CLANDESTINA: Vida de alguien que se ha escondido del mundo.
•
은거하다
(隱居 하다)
:
세상을 피해 숨어서 지내다.
Verbo
🌏 VIVIR ESCONDIDO DEL MUNDO: Vivir apartado o escondido del mundo.
•
은공
(恩功)
:
은혜와 공로.
Sustantivo
🌏 FAVOR Y MÉRITO: Favor y mérito.
•
은그릇
(銀 그릇)
:
은으로 만든 그릇.
Sustantivo
🌏 VAJILLA DE PLATA: Vajilla hecha de plata.
•
은근슬쩍
(慇懃 슬쩍)
:
드러나지 않게 슬쩍.
Adverbio
🌏 DISIMULADAMENTE, INDIRECTAMENTE, IMPLÍCITAMENTE: De manera disimulada, sin que se descubra.
•
은근하다
(慇懃 하다)
:
야단스럽지 않고 꾸준하다.
Adjetivo
🌏 REGULAR, CONTINUO: Que es constante sin ser tumultuoso.
•
은닉
(隱匿)
:
남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감춤.
Sustantivo
🌏 ENCUBRIMIENTO, OCULTACIÓN: Encubrimiento u ocultación de algún objeto ajeno o alguien que haya delinquido.
•
은닉되다
(隱匿 되다)
:
물건이나 범죄를 저지른 사람이 감춰지다.
Verbo
🌏 ENCUBRIRSE, OCULTARSE: Encubrirse u ocultarse algún objeto ajeno o alguien que haya delinquido.
•
은닉죄
(隱匿罪)
:
범죄를 저지른 사람을 감춤으로써 생기는 범죄.
Sustantivo
🌏 DELITO DE ENCUBRIMIENTO: Delito en que se incurre al encubrir a alguien que haya delinquido.
•
은닉하다
(隱匿 하다)
:
남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다.
Verbo
🌏 ESCONDER, ENCUBRIR, DAR REFUGIO: Encubrir u ocultar algún objeto ajeno o a alguien que haya delinquido.
•
은덕
(恩德)
:
은혜와 덕. 또는 은혜로운 덕.
Sustantivo
🌏 FAVOR Y BENEFICIO: Favor y beneficio. O favor beneficioso.
•
은둔
(隱遁/隱遯)
:
세상에서 일어나는 일을 피하여 숨음.
Sustantivo
🌏 RETIRO DEL MUNDO, RECLUSIÓN: Acción de esconderse o apartarse de los aconteceres del mundo.
•
은둔자
(隱遁者)
:
세상에서 일어나는 일을 피하여 숨어서 사는 사람.
Sustantivo
🌏 ASCETA, ERMITAÑO, SOLITARIO: Persona que vive apartada de los aconteceres del mundo.
•
은둔하다
(隱遁/隱遯 하다)
:
세상에서 일어나는 일을 피하여 숨다.
Verbo
🌏 RETIRARSE DEL MUNDO, RECLUIRSE DE LA SOCIEDAD: Vivir escondido o apartado de los aconteceres del mundo.
•
은막
(銀幕)
:
영화 등을 비추어서 볼 수 있는 흰색의 막.
Sustantivo
🌏 PANTALLA DE CINE, PANTALLA GRANDE: Telón blanco sobre el que se proyectan las imágenes del cinematógrafo u otro aparato de proyecciones.
•
은밀하다
(隱密 하다)
:
숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하다.
Adjetivo
🌏 SECRETO, CONFIDENCIAL, CLANDESTINO: Que está oculto y no se nota por fuera.
•
은밀히
(隱密 히)
:
숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게.
Adverbio
🌏 SECRETAMENTE, EN SECRETO: De modo que permanezca oculto sin que se note por fuera.
•
은박
(銀箔)
:
은 또는 은과 같은 빛깔의 재료를 종이와 같이 얇게 만든 것.
Sustantivo
🌏 HOJA DE PLATA: Lámina delgada hecha con plata u otro material de color plateado.
•
은박지
(銀箔紙)
:
주로 식품을 포장할 때 쓰는, 알루미늄을 종이처럼 얇게 펴 만든 것.
Sustantivo
🌏 PAPEL DE ALUMINIO: Lámina delgada de aluminio, que se usa principalmente para envolver alimentos.
•
은반
(銀盤)
:
은으로 만든 쟁반.
Sustantivo
🌏 PLATO DE PLATA: Plato hecho de plata.
•
은발
(銀髮)
:
은백색의 머리털.
Sustantivo
🌏 PELO PLATINADO, CABELLO PLATEADO: Pelo de color platinado o plateado.
•
은방울
(銀 방울)
:
은으로 만든 방울.
Sustantivo
🌏 CAMPANILLA DE PLATA: Campanilla hecha de plata.
•
은방울을 굴리는 듯하다
:
소리가 매우 아름답고 좋다.
🌏 SONAR COMO UNA CAMPANILLA DE PLATA, TENER UNA VOZ DE PERLA, SONAR MUY AGRADABLE: Tener un sonido muy hermoso y agradable.
•
은백색
(銀白色)
:
은과 같이 흰 색.
Sustantivo
🌏 COLOR PLATINADO, BLANCO PLATEADO: Color tan blanco como la plata.
•
은빛
(銀 빛)
:
반짝이는 은과 같은 빛깔.
Sustantivo
🌏 COLOR PLATEADO: Color de plata brillosa.
•
은사
(恩賜)
:
왕이 신하에게 물건을 베풀어 줌. 또는 그 물건.
Sustantivo
🌏 OBSEQUIO REAL: Dícese de un rey: acción de otorgar algún obsequio a su vasallo. O tal obsequio.
•
은상
(銀賞)
:
상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 이 등에 해당하는 상.
Sustantivo
🌏 PREMIO DE PLATA, SEGUNDO PREMIO: El correspondiente al segundo premio entre el de oro, plata y bronce.
•
은색
(銀色)
:
반짝이는 은의 빛깔과 같은 색.
Sustantivo
🌏 PLATEADO: Color brilloso similar al de la plata.
•
은세계
(銀世界)
:
사방에 눈이 쌓여 은빛처럼 희고 아름다운 곳.
Sustantivo
🌏 MUNDO BLANCO, PAISAJE NEVADO: Lugar cubierto de nieve, tan hermoso que parece que estuviera cubierto de plata.
•
은신
(隱身)
:
다른 사람이 모르도록 몸을 숨김.
Sustantivo
🌏 ESCONDIMIENTO: Acción de esconderse de los ojos de otras personas.
•
은신처
(隱身處)
:
다른 사람이 모르도록 몸을 숨기는 곳.
Sustantivo
🌏 ESCONDRIJO, ESCONDITE ,GUARIDA: Lugar secreto al que se retira alguien para evitar ser visto.
•
은신하다
(隱身 하다)
:
다른 사람이 모르도록 몸을 숨기다.
Verbo
🌏 ESCONDERSE: Retirarse a algún lugar secreto para evitar ser visto.
•
은어
(隱語)
:
어떤 집단이나 계층의 사람들이 다른 사람들이 알아듣지 못하도록 자기들끼리만 사용하는 말.
Sustantivo
🌏 JERGA, ARGOT, GERMANÍA: Lenguaje que usan los integrantes de una clase u organización específica para comunicarse y entenderse sólo entre ellos.
•
은연중
(隱然中)
:
의식하지 못하거나 알지 못하는 사이.
Sustantivo
🌏 INCONSCIENTEMENTE, TÁCITAMENTE: Sin querer o sin manifestar explícitamente.
•
은유
(隱喩)
:
문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 방법.
Sustantivo
🌏 METÁFORA: En literatura, tropo que consiste en usar palabras o expresiones que no denoten literalmente, sino alusivamente, la intención del escritor.
•
은유적
(隱喩的)
:
문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 것.
Sustantivo
🌏 LO METAFÓRICO: En literatura, lo que usa tropos que consisten en usar palabras o expresiones que no denoten literalmente, sino alusivamente, la intención del escritor.
•
은유적
(隱喩的)
:
문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는.
Determinante
🌏 METAFÓRICO: En literatura, que usa tropos que consisten en usar palabras o expresiones que no denoten literalmente, sino alusivamente, la intención del escritor.
•
은은히
(隱隱 히)
:
겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.
Adverbio
🌏 TENUEMENTE: Vagamente, sin revelarse claramente algo a la vista.
•
은인
(恩人)
:
자신에게 은혜를 베풀어 준 사람.
Sustantivo
🌏 BIENHECHOR, BENEFACTOR, SALVADOR: Respecto de alguien: persona que le ha hecho un gran favor.
•
은인자중
(隱忍自重)
:
욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동함.
Sustantivo
🌏 CONTENCIÓN, TOLERANCIA, PACIENCIA: Acción de actuar con prudencia y perseverancia, ocultando sus deseos o sufrimientos.
•
은인자중하다
(隱忍自重 하다)
:
욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동하다.
Verbo
🌏 CONTENERSE, TOLERAR, PERSEVERAR: Actuar con prudencia y perseverancia, ocultando sus deseos o sufrimientos.
•
은자
(隱者)
:
세속을 떠나 숨어서 사는 사람.
Sustantivo
🌏 ANACORETA: Persona que vive en un lugar solitario, apartada de los aconteceres mundanos.
•
은장도
(銀粧刀)
:
칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼.
Sustantivo
🌏 CUCHILLO ORNAMENTAL DE PLATA: Cuchillo pequeño con puño y vaina hechos de plata, que lleva uno para protegerse o como atavío.
•
은제
(銀製)
:
은으로 만듦. 또는 그런 물건.
Sustantivo
🌏 PLATERÍA, OBRAS DE PLATA: Arte de labrar plata, u objetos labrados de plata.
•
은총
(恩寵)
:
지위가 높은 사람에게서 받는 특별한 관심과 사랑.
Sustantivo
🌏 FAVOR: Atención y afecto especial que da alguien en alta posición.
•
은커녕
:
앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que enfatiza la palabra antecedente para expresar negación.
•
은퇴자
(隱退者)
:
하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내는 사람.
Sustantivo
🌏 JUBILADO, RETIRADO: Persona que vive ociosamente tras dispensarse de su trabajo o alejarse de la vida social.
•
은퇴하다
(隱退 하다)
:
하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내다.
Verbo
🌏 JUBILARSE, RETIRARSE: Vivir ociosamente tras dispensarse de su trabajo y alejarse de la vida social.
•
은팔찌
(銀 팔찌)
:
은으로 만든 팔찌.
Sustantivo
🌏 PULSERA DE PLATA: Pulsera hecha de plata.
•
은폐
(隱蔽)
:
가려서 숨기거나 덮어서 감춤.
Sustantivo
🌏 ENCUBRIMIENTO, OCULTACIÓN: Acción de ocultar algo cubriéndolo o tapándolo con otra cosa.
•
은폐되다
(隱蔽 되다)
:
가려져 숨겨지거나 덮여서 감춰지다.
Verbo
🌏 ENCUBRIRSE, OCULTARSE: Cubrirse o taparse algo para quedar oculto.
•
은폐하다
(隱蔽 하다)
:
가려서 숨기거나 덮어서 감추다.
Verbo
🌏 ENCUBRIR, OCULTAR, ESCONDER, TAPAR: Cubrir o tapar algo para ocultarlo.
•
은하
(銀河)
:
흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리.
Sustantivo
🌏 VÍA LÁCTEA, GALAXIA: Conjunto de gran tamaño constituido por numerosos cuerpos celestes, que se ve como una nube blanca alargada.
•
은하계
(銀河系)
:
은하를 이루고 있는 수많은 천체의 집단.
Sustantivo
🌏 SISTEMA GALÁCTICO: Conjunto de numerosos cuerpos celestes que constituyen la galaxia.
•
은하수
(銀河水)
:
(비유적으로) 흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리.
Sustantivo
🌏 VÍA LÁCTEA, GALAXIA: (FIGURADO) Conjunto de numerosos cuerpos celestes, que se ve como una nube blanca alargada.
•
은행
(銀杏)
:
은행나무의 열매.
Sustantivo
🌏 FRUTO DE GINKGO: Fruto del ginkgo.
•
은행가
(銀行家)
:
은행을 경영하고 관리하는 사람.
Sustantivo
🌏 BANQUERO: Administrador y gestor de una entidad bancaria.
•
은행나무
(銀杏 나무)
:
부채 모양의 잎이 달렸으며 가을이 되면 잎의 색이 노란색으로 변하는, 주로 가로수로 심는 나무.
Sustantivo
🌏 GINKGO: Árboles que suelen plantarse alineados en las calles, cuyas hojas tienen la forma de un abanico y se tornan de amarillo en otoño.
•
은행원
(銀行員)
:
은행에 근무하면서 일을 하는 직원.
Sustantivo
🌏 EMPLEADO DE BANCO: Persona que trabaja en un banco.
•
은행잎
(銀杏 잎)
:
부채꼴 모양으로 노란색을 띠는 은행나무의 잎.
Sustantivo
🌏 HOJA DEL GINKGO: Hoja del ginkgo, que tiene la forma de un abanico y es de color amarillo.
•
은혜롭다
(恩惠 롭다)
:
베풀어 주는 도움이 크고 고맙다.
Adjetivo
🌏 APRECIABLE, VENERABLE, DIGNO DE AGRADECIMIENTO: Que proporciona gran ayuda digna de agradecimiento.
•
은혼식
(銀婚式)
:
결혼 25주년을 기념하기 위한 의식.
Sustantivo
🌏 CEREMONIA DE BODA DE PLATA: Ceremonia para celebrar el vigésimo quinto aniversario de matrimonio.
• Cultura popular (82) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima (53) • Tarea doméstica (48) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Viaje (98) • Vida escolar (208) • Cultura gastronómica (104) • Expresando fechas (59) • Clima y estación (101) • Salud (155) • Información geográfica (138) • Asuntos sociales (67) • Comparando culturas (78) • Relaciones humanas (255) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (57) • Cultura popular (52) • Usando transporte (124) • Vida diaria (11) • Lengua (160) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (23) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida laboral (197) • Relaciones humanas (52) • Describiendo vestimenta (110) • Ley (42)