☆ NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 66 ALL : 74

• 은행 (銀行) : 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 BANQUE: Organisation qui gère l'argent d'autrui et qui en prête à ceux qui en ont besoin.

• 은 (銀) : 귀금속이나 그릇 등을 만드는 데 쓰는, 흰 광택이 나고 무른 성질이 있는 금속. ☆☆ Nom
🌏 ARGENT: Métal moelleux d'un blanc éclatant, utilisé dans la confection de bijoux, de vaisselle, etc.

• 은혜 (恩惠) : 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움. ☆☆ Nom
🌏 GRÂCE, BIENFAITS, DONS: Aide que la nature ou quelqu'un nous apporte volontiers.

• 은근히 (慇懃 히) : 야단스럽지 않고 꾸준하게. ☆ Adverbe
🌏 DISCRÈTEMENT, FURTIVEMENT: De manière constante, sans trop sauter aux yeux.

• 은메달 (銀 medal) : 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달. ☆ Nom
🌏 MÉDAILLE D'ARGENT: Médaille en argent, que l'on décerne au champion qui termine deuxième dans une compétition ou dans un tournoi.

• 은사 (恩師) : 가르침을 받은 은혜로운 선생님. ☆ Nom
🌏 ANCIEN(NE) PROFESSEUR: Maître(sse) bienveillant(e) qui nous a donné un enseignement.

• 은은하다 (隱隱 하다) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ Adjectif
🌏 DOUX, DÉLICAT, SUBTIL: (Partie visible d'une chose) Pas net mais flou.

• 은퇴 (隱退) : 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄. ☆ Nom
🌏 RETRAITE: Fait de vivre paisiblement après s'être retiré d'un poste ou après avoir arrêté une activité professionnelle.

• 은 : 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant qu'un objet contraste avec un autre.

• 은 고사하고 : 불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현. None
🌏 Expression pour indiquer qu'une chose est impossible ou très difficile dans la proposition précédente, suivie d'une chose relativement plus facile même si toujours difficile dans la proposition suivante.

• 은 말할 것도 없고 : 앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que lors d'une comparaison faite avec les propos précédents, les premiers sont naturellement évidents, et que les suivants le sont aussi.

• 은 물론 : 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현. None
🌏 Expression pour indiquer que toute la phrase, y compris la proposition précédente, est évidente.

• 은거 (隱居) : 세상을 피해 숨어서 지냄. Nom
🌏 RETRAITE, ERMITAGE, ISOLEMENT: Fait de s'éloigner loin du monde, et de vivre en se cachant.

• 은거하다 (隱居 하다) : 세상을 피해 숨어서 지내다. Verbe
🌏 SE RETIRER, VIVRE EN ERMITAGE, VIVRE DANS L'ISOLEMENT: S'éloigner loin du monde, et vivre en se cachant.

• 은공 (恩功) : 은혜와 공로. Nom
🌏 Grâce et mérite.

• 은그릇 (銀 그릇) : 은으로 만든 그릇. Nom
🌏 ARGENTERIE: Assiette faite en argent.

• 은근슬쩍 (慇懃 슬쩍) : 드러나지 않게 슬쩍. Adverbe
🌏 DISCRÈTEMENT, FURTIVEMENT, EN DOUCE: Doucement, de manière à ne pas être trop visible.

• 은근하다 (慇懃 하다) : 야단스럽지 않고 꾸준하다. Adjectif
🌏 DISCRET, FURTIF: Constant, sans trop sauter aux yeux.

• 은닉 (隱匿) : 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감춤. Nom
🌏 RECEL, DISSIMULATION, NON-DIVULGATION: Fait de cacher un objet qui appartient à quelqu'un d'autre ou une personne qui a commis un crime.

• 은닉되다 (隱匿 되다) : 물건이나 범죄를 저지른 사람이 감춰지다. Verbe
🌏 ÊTRE RECELÉ, ÊTRE DISSIMULÉ, NE PAS ÊTRE DIVULGUÉ, ÊTRE ABRITÉ: (Objet qui appartient à quelqu'un d'autre ou personne qui a commis un crime) Être caché.

• 은닉죄 (隱匿罪) : 범죄를 저지른 사람을 감춤으로써 생기는 범죄. Nom
🌏 (CRIME DE) RECEL: Crime établi en cachant quelqu'un qui a commis un crime.

• 은닉하다 (隱匿 하다) : 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다. Verbe
🌏 RECELER, DISSIMULER, NE PAS DIVULGUER, ABRITER, DONNER ASILE: Cacher un objet qui appartient à quelqu'un d'autre ou une personne qui a commis un crime.

• 은덕 (恩德) : 은혜와 덕. 또는 은혜로운 덕. Nom
🌏 Grâce et vertu ; vertu gracieuse.

• 은둔 (隱遁/隱遯) : 세상에서 일어나는 일을 피하여 숨음. Nom
🌏 RETRAITE, ERMITAGE, ISOLEMENT: Fait de se cacher loin des choses du monde.

• 은둔자 (隱遁者) : 세상에서 일어나는 일을 피하여 숨어서 사는 사람. Nom
🌏 RECLUS(E), ERMITE: Personne qui vit en se cachant loin des choses du monde.

• 은둔하다 (隱遁/隱遯 하다) : 세상에서 일어나는 일을 피하여 숨다. Verbe
🌏 SE RETIRER, VIVRE EN ERMITAGE, VIVRE DANS L'ISOLEMENT: Se cacher loin des choses du monde.

• 은막 (銀幕) : 영화 등을 비추어서 볼 수 있는 흰색의 막. Nom
🌏 GRAND ÉCRAN: Écran blanc sur lequel on peut visualiser un film.

• 은밀하다 (隱密 하다) : 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하다. Adjectif
🌏 DISCRET, SECRET, CONFIDENTIEL: Caché et pas apparent.

• 은밀히 (隱密 히) : 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게. Adverbe
🌏 DISCRÈTEMENT, SECRÈTEMENT, EN SECRET, EN CACHETTE, CONFIDENTIELLEMENT: De manière à ne pas être apparent, et en étant caché.

• 은박 (銀箔) : 은 또는 은과 같은 빛깔의 재료를 종이와 같이 얇게 만든 것. Nom
🌏 FEUILLE D'ARGENT: Matériau en argent ou de couleur argentée, qu'on a rendu très fin comme du papier.

• 은박지 (銀箔紙) : 주로 식품을 포장할 때 쓰는, 알루미늄을 종이처럼 얇게 펴 만든 것. Nom
🌏 PAPIER D'ALUMINIUM: Aluminium qu'on a rendu très fin comme du papier, et qu'on utilise principalement pour emballer un aliment.

• 은반 (銀盤) : 은으로 만든 쟁반. Nom
🌏 PLATEAU D'ARGENT: Plateau fabriqué en argent.

• 은발 (銀髮) : 은백색의 머리털. Nom
🌏 CHEVEUX ARGENTÉS, CHEVEUX GRIS: Cheveux blancs de la couleur de l'argent.

• 은방울 (銀 방울) : 은으로 만든 방울. Nom
🌏 CLOCHETTE EN ARGENT, CLOCHETTE ARGENTÉE: Clochette en argent.

• 은방울을 굴리는 듯하다 : 소리가 매우 아름답고 좋다.
🌏 COMME SI L'ON FAISAIT ROULER UNE CLOCHETTE EN ARGENT: (Son) Être très beau et bon.

• 은백색 (銀白色) : 은과 같이 흰 색. Nom
🌏 BLANC ARGENTÉ: Blanc qui ressemble à la couleur de l'argent.

• 은빛 (銀 빛) : 반짝이는 은과 같은 빛깔. Nom
🌏 COULEUR ARGENTÉE: Couleur semblable à de l'argent qui brille.

• 은사 (恩賜) : 왕이 신하에게 물건을 베풀어 줌. 또는 그 물건. Nom
🌏 PRÉSENT (DÉCERNÉ): (Roi) Fait d'offrir un objet à un serviteur ; cet objet offert.

• 은상 (銀賞) : 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 이 등에 해당하는 상. Nom
🌏 PRIX D'ARGENT: Distinction qui correspond au deuxième prix lorsque les récompenses sont classées selon l'ordre or, argent et bronze.

• 은색 (銀色) : 반짝이는 은의 빛깔과 같은 색. Nom
🌏 COULEUR ARGENTÉE: Couleur semblable à de l'argent qui brille.

• 은세계 (銀世界) : 사방에 눈이 쌓여 은빛처럼 희고 아름다운 곳. Nom
🌏 MONDE ARGENTÉ, PAYSAGE COUVERT DE NEIGE: Lieu où la neige tombée a tout recouvert, d'un blanc argenté et très beau.

• 은신 (隱身) : 다른 사람이 모르도록 몸을 숨김. Nom
🌏 Fait de se cacher loin du regard des autres.

• 은신처 (隱身處) : 다른 사람이 모르도록 몸을 숨기는 곳. Nom
🌏 CACHETTE, REFUGE, ASILE, TROU: Endroit où l'on se cache loin du regard des autres.

• 은신하다 (隱身 하다) : 다른 사람이 모르도록 몸을 숨기다. Verbe
🌏 SE CACHER, SE RÉFUGIER, TROUVER ASILE: Se cacher loin du regard des autres.

• 은어 (隱語) : 어떤 집단이나 계층의 사람들이 다른 사람들이 알아듣지 못하도록 자기들끼리만 사용하는 말. Nom
🌏 JARGON, ARGOT: Mot utilisé entre les membres d'un groupe de gens ou d'un groupe social, pour ne pas être compris des autres.

• 은연중 (隱然中) : 의식하지 못하거나 알지 못하는 사이. Nom
🌏 (N.) SECRÈTEMENT, EN SECRET, SANS LE SAVOIR, TACITEMENT, IMPLICITEMENT: Intervalle où l'on n'est pas conscient d'une chose ou pendant laquelle on n'en est pas au courant.

• 은유 (隱喩) : 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 방법. Nom
🌏 MÉTAPHORE: En littérature, méthode par laquelle on indique une chose d'une manière indirecte sans le dire explicitement.

• 은유적 (隱喩的) : 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 것. Nom
🌏 (N.) MÉTAPHORIQUE: En littérature, ce qui indique une chose d'une manière indirecte sans le dire explicitement.

• 은유적 (隱喩的) : 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는. Déterminant
🌏 (DÉT.) MÉTAPHORIQUE: En littérature, qui indique une chose d'une manière indirecte sans le dire explicitement.

• 은은히 (隱隱 히) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게. Adverbe
🌏 DOUCEMENT, DÉLICATEMENT, SUBTILEMENT: (Partie visible d'une chose) Pas nettement mais de manière floue.

• 은인 (恩人) : 자신에게 은혜를 베풀어 준 사람. Nom
🌏 SAUVEUR, BIENFAITEUR(TRICE): Personne qui nous a rendu un bienfait.

• 은인자중 (隱忍自重) : 욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동함. Nom
🌏 PATIENCE ET PRUDENCE, PRUDENCE ET PRÉCAUTION: Fait d'agir prudemment, en cachant dans son cœur un désir ou une souffrance, en l'endurant et en le(la) supportant.

• 은인자중하다 (隱忍自重 하다) : 욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동하다. Verbe
🌏 AGIR AVEC PATIENCE ET PRUDENCE, AGIR AVEC PRUDENCE ET PRÉCAUTION: Agir prudemment, en cachant dans son cœur un désir ou une souffrance, en l'endurant et en le(la) supportant.

• 은자 (隱者) : 세속을 떠나 숨어서 사는 사람. Nom
🌏 RECLUS(E), ERMITE: Personne qui vit en se cachant loin des choses du monde.

• 은장도 (銀粧刀) : 칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼. Nom
🌏 COUTEAU EN ARGENT, COUTEAU ORNEMENTAL EN ARGENT: Petit couteau dont la manche et l'étui sont en argent, et qu'on garde sur soi pour se protéger ou comme ornement.

• 은제 (銀製) : 은으로 만듦. 또는 그런 물건. Nom
🌏 ARGENTERIE: Fait de fabriquer quelque chose en argent ; objet ainsi fabriqué.

• 은총 (恩寵) : 지위가 높은 사람에게서 받는 특별한 관심과 사랑. Nom
🌏 GRÂCE: Intérêt et amour spéciaux accordés par une personne au statut élevé.

• 은커녕 : 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule pour indiquer une négation accentuée de la proposition précédente.

• 은퇴자 (隱退者) : 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내는 사람. Nom
🌏 RETRAITÉ(E): Personne qui vit paisiblement après s'être retiré d'un poste ou après avoir arrêté une activité professionnelle.

• 은퇴하다 (隱退 하다) : 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내다. Verbe
🌏 PRENDRE SA RETRAITE: Vivre paisiblement après s'être retiré d'un poste ou après avoir arrêté une activité professionnelle.

• 은팔찌 (銀 팔찌) : 은으로 만든 팔찌. Nom
🌏 BRACELET EN ARGENT: Bracelet fabriqué en argent.

• 은폐 (隱蔽) : 가려서 숨기거나 덮어서 감춤. Nom
🌏 DISSIMULATION, NON-DIVULGATION: Fait de cacher en masquant ou en couvrant.

• 은폐되다 (隱蔽 되다) : 가려져 숨겨지거나 덮여서 감춰지다. Verbe
🌏 ÊTRE DISSIMULÉ, NE PAS ÊTRE DIVULGUÉ: Être masqué ou couvert pour être caché.

• 은폐하다 (隱蔽 하다) : 가려서 숨기거나 덮어서 감추다. Verbe
🌏 DISSIMULER, NE PAS DIVULGUER: Cacher en masquant ou en couvrant.

• 은하 (銀河) : 흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리. Nom
🌏 VOIE LACTÉE, GALAXIE: Nombreux astres qui s'étalent comme un nuage blanc.

• 은하계 (銀河系) : 은하를 이루고 있는 수많은 천체의 집단. Nom
🌏 GALAXIE, SYSTÈME GALACTIQUE: Groupe d'astres innombrables qui composent la Galaxie.

• 은하수 (銀河水) : (비유적으로) 흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리. Nom
🌏 VOIE LACTÉE: (figuré) Nombreux astres qui s'étalent comme un nuage blanc.

• 은행 (銀杏) : 은행나무의 열매. Nom
🌏 GRAINE DU GINKGO, OVULE DU GINKGO: Fruit de l'arbre à ginkgo.

• 은행가 (銀行家) : 은행을 경영하고 관리하는 사람. Nom
🌏 BANQUIER(ÈRE): Personne qui gère et supervise une banque.

• 은행나무 (銀杏 나무) : 부채 모양의 잎이 달렸으며 가을이 되면 잎의 색이 노란색으로 변하는, 주로 가로수로 심는 나무. Nom
🌏 ARBRE AUX QUARANTE ÉCUS, ABRICOTIER D'ARGENT, GINKGO, GINKGO BILOBA: Arbre aux feuilles en forme d'éventail qui deviennent jaune en automne, et qu'on plante généralement au bord des routes.

• 은행원 (銀行員) : 은행에 근무하면서 일을 하는 직원. Nom
🌏 EMPLOYÉ(E) DE BANQUE: Personne employée et travaillant dans une banque.

• 은행잎 (銀杏 잎) : 부채꼴 모양으로 노란색을 띠는 은행나무의 잎. Nom
🌏 FEUILLE DE GINKGO: Feuille de l'arbre à ginkgo, en forme d'éventail et de couleur jaune.

• 은혜롭다 (恩惠 롭다) : 베풀어 주는 도움이 크고 고맙다. Adjectif
🌏 BIENVEILLANT, MISÉRICORDIEUX, CLÉMENT: (Aide apportée) Grand et reconnaissant.

• 은혼식 (銀婚式) : 결혼 25주년을 기념하기 위한 의식. Nom
🌏 NOCES D'ARGENT: Cérémonie célébrant le vingt-cinquième anniversaire de mariage.

• Loisirs (48) • Sciences et technologies (91) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Éducation (151) • Culture alimentaire (104) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Presse (36) • Philosophie, éthique (86) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer une date (59) • Informations géographiques (138) • Climat (53) • Différences culturelles (47) • Santé (155) • Architecture (43) • Vie en Corée (16) • Comparer des cultures (78) • S'excuser (7) • Saluer (17) • Téléphoner (15) • Décrire un caractère (365) • Vie quotidienne (11) • Apparence (121) • Relations humaines (52) • Météo et saisons (101) • Week-ends et congés (47)