💕 Start: 은
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 66 ALL : 74
•
은행
(銀行)
:
사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БАНК: Финансовое учреждение, сосредотачивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами.
•
은
(銀)
:
귀금속이나 그릇 등을 만드는 데 쓰는, 흰 광택이 나고 무른 성질이 있는 금속.
☆☆
имя существительное
🌏 СЕРЕБРО: Благородный металл серого цвета с блеском, используется для изготовления драгоценных изделий или посуды и т.п.
•
은혜
(恩惠)
:
자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움.
☆☆
имя существительное
🌏 МИЛОСТЬ; БЛАГОДЕЯНИЕ: Помощь, с радостью оказываемая природой или человеком.
•
은근히
(慇懃 히)
:
야단스럽지 않고 꾸준하게.
☆
наречие
🌏 ПОСТОЯННО; НЕУСТАННО; НЕПРЕСТАННО; ТИХО: Неустанно и не шумно.
•
은메달
(銀 medal)
:
경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
☆
имя существительное
🌏 СЕРЕБРЯНАЯ МЕДАЛЬ: Медаль, изготовленная из серебра, выдаваемая спортсмену, занявшему 2-е место на соревнованиях или спартакиаде.
•
은사
(恩師)
:
가르침을 받은 은혜로운 선생님.
☆
имя существительное
🌏 УЧИТЕЛЬ; НАСТАВНИК: Мудрый учитель, дающий знания.
•
은은하다
(隱隱 하다)
:
겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЕДВА ЗАМЕТНЫЙ: Такой, который виднеется неясно, смутно.
•
은퇴
(隱退)
:
하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
☆
имя существительное
🌏 ОТСТАВКА; УХОД С РАБОТЫ: Уход с работы или прекращение общественной деятельности.
•
은
:
어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사.
падежное окончание
🌏 Частица, указывающая на сопоставляемость какого-либо объекта с чем-либо другим.
•
은 고사하고
:
불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현.
None
🌏 НЕ ГОВОРЯ О ТОМ, ЧТО: Выражение, обозначающее сообщение о невозможности или сильной сложности содержания впередистоящего выражения, а также заявление, что более лёгкое в сравнении следующее после содержание тоже является сложным.
•
은 말할 것도 없고
:
앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현.
None
🌏 И ГОВОРИТЬ НЕЧЕГО; МАЛО ТОГО И: Выражение, обозначающее, что содержание впередистоящей части предложения и так считается таковым и содержание последующего высказывания также является таковым.
•
은 물론
:
앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 КОНЕЧНО: Выражение, указывающее на то, что содержание предложения, включая впереди идущее имя существительное, несомненно является таковым.
•
은거
(隱居)
:
세상을 피해 숨어서 지냄.
имя существительное
🌏 УЕДИНЕНИЕ; ЗАТВОРНИЧЕСТВО: Проживание с избеганием и скрыванием от мира.
•
은거하다
(隱居 하다)
:
세상을 피해 숨어서 지내다.
глагол
🌏 УЕДИНИТЬСЯ; ЖИТЬ ЗАТВОРНИКОМ: Жить, избегая и скрываясь от мира.
•
은공
(恩功)
:
은혜와 공로.
имя существительное
🌏 ДОБРЫЕ ДЕЛА; ЗАСЛУГИ: Благодеяние и заслуга.
•
은그릇
(銀 그릇)
:
은으로 만든 그릇.
имя существительное
🌏 СЕРЕБРЯНАЯ ЧАША; СЕРЕБРЯНАЯ ПОСУДА: Посуда, изготовленная из серебра.
•
은근슬쩍
(慇懃 슬쩍)
:
드러나지 않게 슬쩍.
наречие
🌏 ТАЙНО; НЕЗАМЕТНО; УКРАДКОЙ; ВСКОЛЬЗЬ: Незаметно, чтобы не было обнаружено.
•
은근하다
(慇懃 하다)
:
야단스럽지 않고 꾸준하다.
имя прилагательное
🌏 ПОСТОЯННЫЙ; НЕУСТАННЫЙ; НЕПРЕСТАННЫЙ; ТИХИЙ: Неустанный и не шумный.
•
은닉
(隱匿)
:
남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감춤.
имя существительное
🌏 СОКРЫТИЕ; УТАИВАНИЕ: Сокрытие чужих вещей или человека, совершившего преступление.
•
은닉되다
(隱匿 되다)
:
물건이나 범죄를 저지른 사람이 감춰지다.
глагол
🌏 СОКРЫВАТЬСЯ; УКРЫВАТЬСЯ; УТАИВАТЬСЯ; СКРЫВАТЬСЯ; ПРЯТАТЬСЯ: Быть спрятанным или скрываться (о вещи или совершившем преступление человеке).
•
은닉죄
(隱匿罪)
:
범죄를 저지른 사람을 감춤으로써 생기는 범죄.
имя существительное
🌏 УКРЫВАТЕЛЬСТВО: Преступление, происходящее вследствие сокрытия преступления или человека, совершившего преступление.
•
은닉하다
(隱匿 하다)
:
남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다.
глагол
🌏 УТАИВАТЬ; СКРЫВАТЬ; ПРЯТАТЬ; УТАИВАТЬ; СОКРЫВАТЬ: Прятать чужую вещь или человека, совершившего преступление.
•
은덕
(恩德)
:
은혜와 덕. 또는 은혜로운 덕.
имя существительное
🌏 ДОБРЫЕ ДЕЛА; БЛАГОДЕЯНИЯ: Благодеяние и милость. А также милостивое благодеяние.
•
은둔
(隱遁/隱遯)
:
세상에서 일어나는 일을 피하여 숨음.
имя существительное
🌏 УЕДИНЕНИЕ; УХОД ОТ МИРСКОЙ ЖИЗНИ; ЗАТВОРНИЧЕСТВО: Побег и уход от дел, происходящих в мире.
•
은둔자
(隱遁者)
:
세상에서 일어나는 일을 피하여 숨어서 사는 사람.
имя существительное
🌏 ОТШЕЛЬНИК; ЗАТВОРНИК; АНАХОРЕТ: Человек, который живёт, избегая и прячась от дел, происходящих в мире.
•
은둔하다
(隱遁/隱遯 하다)
:
세상에서 일어나는 일을 피하여 숨다.
глагол
🌏 УДАЛЯТЬСЯ ОТ МИРА; УДАЛЯТЬСЯ ОТ СВЕТА; ОСТАВЛЯТЬ СВЕТ; ЖИТЬ ЗАТВОРНИКОМ: Избегать и прятаться от дел, происходящих в мире.
•
은막
(銀幕)
:
영화 등을 비추어서 볼 수 있는 흰색의 막.
имя существительное
🌏 ЭКРАН; КИНОЭКРАН: Занавес серого цвета, на котором можно смотреть отражающийся на нём фильм и т.п.
•
은밀하다
(隱密 하다)
:
숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하다.
имя прилагательное
🌏 СЕКРЕТНЫЙ; ТАЙНЫЙ; СКРЫТЫЙ: Не проявляющийся наружу, так как спрятан.
•
은밀히
(隱密 히)
:
숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게.
наречие
🌏 СЕКРЕТНО; ТАЙНО; СКРЫТНО: Спрятавшись и не проявляясь наружу.
•
은박
(銀箔)
:
은 또는 은과 같은 빛깔의 재료를 종이와 같이 얇게 만든 것.
имя существительное
🌏 СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА; СУСАЛЬНОЕ СЕРЕБРО: Что-либо, изготовленное из серебра или материала с оттенком, подобным серебряному, тонкое как бумага,
•
은박지
(銀箔紙)
:
주로 식품을 포장할 때 쓰는, 알루미늄을 종이처럼 얇게 펴 만든 것.
имя существительное
🌏 ФОЛЬГА: Тонкий аллюминиевый лист, обычно используемый для упаковки продуктов питания.
•
은반
(銀盤)
:
은으로 만든 쟁반.
имя существительное
🌏 СЕРЕБРЯНЫЙ ПОДНОС: Поднос, сделанный из серебра.
•
은발
(銀髮)
:
은백색의 머리털.
имя существительное
🌏 СЕРЕБРИСТЫЕ ВОЛОСЫ: Волосы серебряного цвета.
•
은방울
(銀 방울)
:
은으로 만든 방울.
имя существительное
🌏 СЕРЕБРЯНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК: Колокольчик, сделанный из серебра.
•
은방울을 굴리는 듯하다
:
소리가 매우 아름답고 좋다.
🌏 СЛОВНО ЗВОН СЕРЕБРЯНОГО КОЛОКОЛЬЧИКА: Очень красивый и приятный звук.
•
은백색
(銀白色)
:
은과 같이 흰 색.
имя существительное
🌏 СЕРЕБРИСТО-БЕЛЫЙ ЦВЕТ: Белый цвет, подобный серебристому.
•
은빛
(銀 빛)
:
반짝이는 은과 같은 빛깔.
имя существительное
🌏 СЕРЕБРИСТЫЙ ЦВЕТ: Сверкающий словно серебро цвет.
•
은사
(恩賜)
:
왕이 신하에게 물건을 베풀어 줌. 또는 그 물건.
имя существительное
🌏 ДАР ИМПЕРАТОРА: Дарение императором подарка высокопоставленному чиновнику. А также этот подарок.
•
은상
(銀賞)
:
상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 이 등에 해당하는 상.
имя существительное
🌏 НАГРАДА ЗА ВТОРОЕ ПРИЗОВОЕ МЕСТО; СЕРЕБРЯНЫЙ ПРИЗ: При разделении наград согласно занятым местам на золото, серебро и бронзу - награда, вручаемая за второе место.
•
은색
(銀色)
:
반짝이는 은의 빛깔과 같은 색.
имя существительное
🌏 СЕРЕБРЯНЫЙ ЦВЕТ: Цвет, похожий на цвет сверкающего серебра.
•
은세계
(銀世界)
:
사방에 눈이 쌓여 은빛처럼 희고 아름다운 곳.
имя существительное
🌏 СЕРЕБРЯНЫЙ МИР: Красивое и белое, как серебро, место, где со всех строн лежит снег.
•
은신
(隱身)
:
다른 사람이 모르도록 몸을 숨김.
имя существительное
🌏 УКРЫВАНИЕ; СКРЫТИЕ: Прятание таким образом, чтобы другой человек не узнал.
•
은신처
(隱身處)
:
다른 사람이 모르도록 몸을 숨기는 곳.
имя существительное
🌏 УБЕЖИЩЕ; МЕСТО, КУДА ПРЯТАТЬСЯ: Место, куда можно спрятаться так, чтобы другой человек не узнал.
•
은신하다
(隱身 하다)
:
다른 사람이 모르도록 몸을 숨기다.
глагол
🌏 СКРЫВАТЬСЯ; ПРЯТАТЬСЯ; УКЛОНЯТЬСЯ: Прятаться так, чтобы другой человек не узнал.
•
은어
(隱語)
:
어떤 집단이나 계층의 사람들이 다른 사람들이 알아듣지 못하도록 자기들끼리만 사용하는 말.
имя существительное
🌏 ЖАРГОН; АРГО; ТАЙНЫЕ ЯЗЫКИ: Язык, использующийся людьми внутри определëнной группы или сословия для того, чтобы другие не могли их понять.
•
은연중
(隱然中)
:
의식하지 못하거나 알지 못하는 사이.
имя существительное
🌏 ТАЙНО; СКРЫТНО; ВТИХОМОЛКУ: В то время, когда не осознаешь или не знаешь.
•
은유
(隱喩)
:
문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 방법.
имя существительное
🌏 МЕТАФОРА: В литературе, употребление слов и выражений не в прямом смысле, а в переносном с их заменой другими словами.
•
은유적
(隱喩的)
:
문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 것.
имя существительное
🌏 МЕТАФОРИЧЕСКИЙ; МЕТАФОРИЧЕСКИ: В литературе, употребление слов и выражений не в прямом смысле, а в переносном, с их заменой другими словами.
•
은유적
(隱喩的)
:
문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는.
атрибутивное слово
🌏 МЕТАФОРИЧЕСКИЙ: (литер.) Употребляющий слова и выражения не в прямом смысле, а в переносном, заменяя другими словами.
•
은은히
(隱隱 히)
:
겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.
наречие
🌏 ЧУТЬ ЗАМЕТНО; ЧУТЬ СЛЫШНО: Нечётко и неясно снаружи.
•
은인
(恩人)
:
자신에게 은혜를 베풀어 준 사람.
имя существительное
🌏 БЛАГОДЕТЕЛЬ: Человек, который оказывает кому-либо покровительство из милости.
•
은인자중
(隱忍自重)
:
욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동함.
имя существительное
🌏 ТЕРПЕНИЕ И БЛАГОРАЗУМИЕ: Терпение, сдерживание, скрытие в сердце жадности и страданий и благоразумное поведение.
•
은인자중하다
(隱忍自重 하다)
:
욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동하다.
глагол
🌏 БЫТЬ ТЕРПЕЛИВЫМ И БЛАГОРАЗУМНЫМ: Терпеть и действовать благоразумно, сдерживая в душе алчность, страдания и т.п.
•
은자
(隱者)
:
세속을 떠나 숨어서 사는 사람.
имя существительное
🌏 ОТШЕЛЬНИК; ПУСТЫННИК; ЗАТВОРНИК: Человек, живущий уединённо, вдали от общества.
•
은장도
(銀粧刀)
:
칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼.
имя существительное
🌏 НОЖ, УКРАШЕННЫЙ СЕРЕБРОМ: Нож, который носили для защиты или же в качестве украшения, ручка и ножны которого сделаны из серебра.
•
은제
(銀製)
:
은으로 만듦. 또는 그런 물건.
имя существительное
🌏 ИЗДЕЛИЕ ИЗ СЕРЕБРА: Изготовление из серебра. А также изделие, сделанное из серебра.
•
은총
(恩寵)
:
지위가 높은 사람에게서 받는 특별한 관심과 사랑.
имя существительное
🌏 БЛАГОСКЛОННОСТЬ; БЛАГОВОЛЕНИЕ: Особый интерес и расположение вышестоящего по положению человека.
•
은커녕
:
앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
падежное окончание
🌏 НЕ ТОЛЬКО НЕ...: Окончание, акцентирующее и указывающее на отрицательный смысл последующих слов по сравнению с впередистоящими.
•
은퇴자
(隱退者)
:
하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내는 사람.
имя существительное
🌏 ПЕНСИОНЕР; ОТСТАВНИК: Человек, который ушёл с места работы или прекратил выполнение общественной деятельности.
•
은퇴하다
(隱退 하다)
:
하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내다.
глагол
🌏 УХОДИТЬ В ОТСТАВКУ; УХОДИТЬ С РАБОТЫ: Уходить с работы или оставлять общественную деятельность.
•
은팔찌
(銀 팔찌)
:
은으로 만든 팔찌.
имя существительное
🌏 СЕРЕБРЯНЫЙ БРАСЛЕТ: Браслет, сделанный из серебра.
•
은폐
(隱蔽)
:
가려서 숨기거나 덮어서 감춤.
имя существительное
🌏 СОКРЫТИЕ; УТАИВАНИЕ; УКРЫВАТЕЛЬСТВО; МАСКИРОВКА; СКРЫВАНИЕ: Прятание с закрыванием чем-либо или скрывание с накрытием чем-либо.
•
은폐되다
(隱蔽 되다)
:
가려져 숨겨지거나 덮여서 감춰지다.
глагол
🌏 БЫТЬ СОКРЫТЫМ; БЫТЬ УТАЕННЫМ; БЫТЬ УКРЫТЫМ; БЫТЬ ЗАМАСКИРОВАННЫМ; БЫТЬ СКРЫТЫМ: Быть спрятанным, закрытым, скрытым или накрытым чем-либо.
•
은폐하다
(隱蔽 하다)
:
가려서 숨기거나 덮어서 감추다.
глагол
🌏 СОКРЫВАТЬ; УТАИВАТЬ; УКРЫВАТЬ; МАСКИРОВАТЬ; СКРЫВАТЬ: Прятаться, закрываясь чем-либо, или скрывать, накрывая чем-либо.
•
은하
(銀河)
:
흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리.
имя существительное
🌏 МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ: Огромное количество небесных тел, скопившихся вместе и наблюдаемых в виде белого облака.
•
은하계
(銀河系)
:
은하를 이루고 있는 수많은 천체의 집단.
имя существительное
🌏 ГАЛАКТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА; ГАЛАКТИКА: Скопление огромного количества небесных тел, образующих Млечный путь.
•
은하수
(銀河水)
:
(비유적으로) 흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리.
имя существительное
🌏 МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ: (перен.) Огромное количество звёзд, собравшихся вместе в виде белого длинного облака.
•
은행
(銀杏)
:
은행나무의 열매.
имя существительное
🌏 ПЛОДЫ ГИНКГО: Плоды дерева гинкго.
•
은행가
(銀行家)
:
은행을 경영하고 관리하는 사람.
имя существительное
🌏 БАНКИР: Человек, управляющий и обслуживающий банк.
•
은행나무
(銀杏 나무)
:
부채 모양의 잎이 달렸으며 가을이 되면 잎의 색이 노란색으로 변하는, 주로 가로수로 심는 나무.
имя существительное
🌏 ГИНКГО: Дерево с листьями вееровидной формы, принимающими осенью жёлтый окрас, обычно высаживаются вдоль дорог.
•
은행원
(銀行員)
:
은행에 근무하면서 일을 하는 직원.
имя существительное
🌏 БАНКОВСКИЙ СЛУЖАЩИЙ: Человек, который работает в банке.
•
은행잎
(銀杏 잎)
:
부채꼴 모양으로 노란색을 띠는 은행나무의 잎.
имя существительное
🌏 ЛИСТЬЯ ГИНКГО: Веерообразные желтоватые листья гинкгового дерева.
•
은혜롭다
(恩惠 롭다)
:
베풀어 주는 도움이 크고 고맙다.
имя прилагательное
🌏 БЛАГОДЕТЕЛЬНЫЙ; МИЛОСТИВЫЙ: Оказывающий большую помощь и выражающий благодарность.
•
은혼식
(銀婚式)
:
결혼 25주년을 기념하기 위한 의식.
имя существительное
🌏 СЕРЕБРЯНАЯ СВАДЬБА: Церемония в честь двадцать пятой годовщины свадьбы.
• В больнице (204) • Погода и времена года (101) • Профессия и карьера (130) • Климат (53) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Работа по дому (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Политика (149) • Извинение (7) • Здоровье (155) • Экономика, маркетинг (273) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Семейные праздники (2) • История (92) • Досуг (48) • Выходные и отпуск (47) • Религии (43) • Архитектура (43) • Языки (160) • Приветствие (17) • Просмотр фильма (105) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (почта) (8) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • Сравнение культуры (78)