🌟 골라내다

Verbo

1. 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다.

1. ESCOGER: Elegir algo que se destaca entre otros.

🗣️ Ejemplo:

가시를 골라내다.
Pick out thorns.
답을 골라내다.
Pick out the answer.
돌을 골라내다.
Pick out stones.
씨를 골라내다.
Pick out seeds.
틀린 것을 골라내다.
Pick out the wrong ones.
나는 옷장을 정리하면서 안 입는 옷을 골라냈다.
I picked out the clothes i didn't wear while arranging my wardrobe.
수박은 맛있지만 씨가 많아서 그것을 일일이 골라내는 것이 귀찮다.
Watermelon is delicious, but it is troublesome to pick it out one by one because it has many seeds.
♔ 어머니는 어디 가셨니?
Where's your mother?
♕ 텃밭에서 돌을 골라내고 계셔.
He's picking out stones from the garden.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 골라내다 (골ː라내다) • 골라내는 (골ː라내는) • 골라내어 (골ː라내어) 골라내 (골ː라내) • 골라내니 (골ː라내니) • 골라냅니다 (골ː라냄니다)

🗣️ 골라내다 @ Acepción

추리다 : 섞여 있는 것에서 여럿을 뽑아내거나 골라내다.
빼내다 : 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
바르다 : 생선이나 고기에서 뼈에 붙은 살을 떼어 내거나 가시를 골라내다.
가려내다 : 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.

🗣️ 골라내다 @ Ejemplo

족집게로 골라내다. [족집게]
키로 골라내다. [키]
부적격자를 골라내다. [부적격자 (不適格者)]
전범자를 골라내다. [전범자 (戰犯者)]
가시를 골라내다. [가시]
살점을 골라내다. [살점 (살點)]

🌷 ㄱㄹㄴㄷ: Initial sound 골라내다

ㄱㄹㄴㄷ ( 가려내다 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다. ☆ Verbo
🌏 DISCERNIR, DISTINGUIR, SELECCIONAR, ESCOGER: Elegir algo o alguien entre varios.
ㄱㄹㄴㄷ ( 가로놓다 ) : 가로질러 옆으로 길게 놓다. Verbo
🌏 PONER DE LADO: Cruzar y poner de lado.
ㄱㄹㄴㄷ ( 골라내다 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다. Verbo
🌏 ESCOGER: Elegir algo que se destaca entre otros.
ㄱㄹㄴㄷ ( 갈라놓다 ) : 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다. Verbo
🌏 SEPARAR, DISOCIAR, DESUNIR: Hacer que las partes se disgreguen o se distancien.
ㄱㄹㄴㄷ ( 가로눕다 ) : 가로로 또는 옆으로 눕다. Verbo
🌏 ACOSTARSE DE LADO: Acostarse de longitud o lado.

💕Start 골라내다 🌾End

Start 골

골 End

Start 라

라 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Comparando culturas (78) • Vida laboral (197) • Fin de semana y vacaciones (47) • Fijando citas (4) • Viaje (98) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arquitectura (43) • Ley (42) • Expresando fechas (59) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (8) • Clima y estación (101) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando días de la semana (13) • Clima (53) • Prensa (36) • Apariencia (121) • Psicología (191) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo compras (99) • Arte (76) • Vida en Corea (16) • Buscando direcciones (20) • En el hospital (204) • Ocio (48) • Medios de comunicación (47) • Deporte (88) • Educación (151) • Tarea doméstica (48)