🌟 골라내다

Động từ

1. 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다.

1. CHỌN RA, CHỌN LỌC RA: Chọn lấy cái gì đó trong nhiều thứ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가시를 골라내다.
Pick out thorns.
답을 골라내다.
Pick out the answer.
돌을 골라내다.
Pick out stones.
씨를 골라내다.
Pick out seeds.
틀린 것을 골라내다.
Pick out the wrong ones.
나는 옷장을 정리하면서 안 입는 옷을 골라냈다.
I picked out the clothes i didn't wear while arranging my wardrobe.
수박은 맛있지만 씨가 많아서 그것을 일일이 골라내는 것이 귀찮다.
Watermelon is delicious, but it is troublesome to pick it out one by one because it has many seeds.
♔ 어머니는 어디 가셨니?
Where's your mother?
♕ 텃밭에서 돌을 골라내고 계셔.
He's picking out stones from the garden.

골라내다: pick out,えらびだす【選び出す】,éliminer, enlever, séparer, trier,escoger,يختار,ялгах,chọn ra, chọn lọc ra,แยกออกมา, เลือกออกมา, จำแนก, จำแนกแยกแยะ, คัดแยก, แยกประเภท,memilih, menyortir,выбирать; отбирать; подбирать; сортировать,挑，选,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 골라내다 (골ː라내다) • 골라내는 (골ː라내는) • 골라내어 (골ː라내어) 골라내 (골ː라내) • 골라내니 (골ː라내니) • 골라냅니다 (골ː라냄니다)

🗣️ 골라내다 @ Giải nghĩa

추리다 : 섞여 있는 것에서 여럿을 뽑아내거나 골라내다.
빼내다 : 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
바르다 : 생선이나 고기에서 뼈에 붙은 살을 떼어 내거나 가시를 골라내다.
가려내다 : 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.

🗣️ 골라내다 @ Ví dụ cụ thể

족집게로 골라내다. [족집게]
키로 골라내다. [키]
부적격자를 골라내다. [부적격자 (不適格者)]
전범자를 골라내다. [전범자 (戰犯者)]
가시를 골라내다. [가시]
살점을 골라내다. [살점 (살點)]

🌷 ㄱㄹㄴㄷ: Initial sound 골라내다

ㄱㄹㄴㄷ ( 가려내다 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다. ☆ Động từ
🌏 LỌC RA, TÁCH RA: Chọn ra thứ nào đó trong nhiều thứ.
ㄱㄹㄴㄷ ( 가로놓다 ) : 가로질러 옆으로 길게 놓다. Động từ
🌏 ĐẶT NGANG, ĐỂ NẰM NGANG, CHẮN NGANG: Đặt dài sang vắt ngang phía bên.
ㄱㄹㄴㄷ ( 골라내다 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다. Động từ
🌏 CHỌN RA, CHỌN LỌC RA: Chọn lấy cái gì đó trong nhiều thứ.
ㄱㄹㄴㄷ ( 갈라놓다 ) : 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다. Động từ
🌏 CHIA TÁCH, CHIA RẼ: Làm cho tách rời nhau hoặc làm cho quan hệ trở nên xa nhau.
ㄱㄹㄴㄷ ( 가로눕다 ) : 가로로 또는 옆으로 눕다. Động từ
🌏 NẰM NGANG, NẰM DỌC: Nằm theo chiều ngang hoặc nằm ghé

💕Start 골라내다 🌾End

Start 골

골 End

Start 라

라 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thời gian (82) • Luật (42) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Gọi món (132) • Sở thích (103) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110) • Chào hỏi (17) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)