🌟 개고생 (개 苦生)
Sustantivo
1. 아주 심하게 어렵고 힘든 일을 겪음.
1. SUFRIMIENTO INTENSO: Acción de sufrir una situación sumamente difícil y dura.
-
개고생이 예상되다.
A dog's struggle is expected. -
개고생이 시작되다.
A dog's hard work begins. -
개고생을 하다.
Have a dog's day. -
개고생을 염려하다.
Concerned about dog trouble. -
개고생을 예고하다.
Foretell the dog's sufferings. -
승규는 도박으로 진 빚을 갚느라고 막노동을 하며 개고생을 했다.
Seung-gyu had a hard time paying off his gambling debts. -
나는 혼자서 여행을 갔다가 소매치기를 만나는 바람에 개고생만 하고 돌아왔다.
I traveled alone and met a pickpocket, so i came back with nothing but dog trouble. -
♔
여행도 좋았지만 역시나 집이 제일 편안하네요.
The trip was good, but the house is the most comfortable.
♕ 맞아요. 집 떠나면 개고생이라더니 집처럼 좋은 곳이 없네요.
That's right. you said you had a hard time leaving home, but there's no better place than home.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 개고생 (
개ː고생)
🌷 ㄱㄱㅅ: Initial sound 개고생
-
ㄱㄱㅅ (
교과서
)
: 학교에서 어떤 과목을 가르치려고 만든 책.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LIBRO ESCOLAR, TEXTO ACADÉMICO: Libro redactado por la escuela para ensañar una materia. -
ㄱㄱㅅ (
관공서
)
: 국가의 일을 하는 관청이나 공공 기관.
☆
Sustantivo
🌏 ORGANIZACIÓN PÚBLICA: Institución pública o gubernamental que se encarga de los asuntos del estado. -
ㄱㄱㅅ (
고교생
)
: 고등학교에 다니는 학생.
☆
Sustantivo
🌏 ALUMNO DE LA SECUNDARIA, BACHILLER, ESTUDIANTE DE LA MEDIA VOCACIONAL: Dícese del estudiante de la segunda enseñanza superior por oposición al de la básica secundaria. -
ㄱㄱㅅ (
경각심
)
: 정신을 차리고 주의하며 경계하는 마음.
☆
Sustantivo
🌏 ACTITUD ALARMANTE, ACTITUD EXPECTANTE: Disposición que consiste en fijar la atención en algo de manera continua, sin bajar la guardia.
• Eventos familiares (festividad) (2) • Buscando direcciones (20) • Medios de comunicación (47) • Arte (23) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentando comida (78) • Sistema social (81) • Salud (155) • Clima y estación (101) • Expresando caracteres (365) • Arte (76) • Apariencia (121) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo vestimenta (110) • Ley (42) • Haciendo compras (99) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (59) • En la farmacia (10) • Actuación y diversión (8) • En el hospital (204) • Expresando fechas (59) • Psicología (191) • Información geográfica (138) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Diferencias culturales (47) • Vida escolar (208) • Pasatiempo (103) • Describiendo ubicaciones (70)