🌟 개고생 (개 苦生)

Нэр үг

1. 아주 심하게 어렵고 힘든 일을 겪음.

1. ИХ ЗОВЛОН, ИХ ЗҮДГҮҮР: маш хүнд хүчир бэрхшээлийг туулах явдал.

🗣️ Жишээ:

개고생이 예상되다.
A dog's struggle is expected.
개고생이 시작되다.
A dog's hard work begins.
개고생을 하다.
Have a dog's day.
개고생을 염려하다.
Concerned about dog trouble.
개고생을 예고하다.
Foretell the dog's sufferings.
승규는 도박으로 진 빚을 갚느라고 막노동을 하며 개고생을 했다.
Seung-gyu had a hard time paying off his gambling debts.
나는 혼자서 여행을 갔다가 소매치기를 만나는 바람에 개고생만 하고 돌아왔다.
I traveled alone and met a pickpocket, so i came back with nothing but dog trouble.
♔ 여행도 좋았지만 역시나 집이 제일 편안하네요.
The trip was good, but the house is the most comfortable.
♕ 맞아요. 집 떠나면 개고생이라더니 집처럼 좋은 곳이 없네요.
That's right. you said you had a hard time leaving home, but there's no better place than home.

개고생: hardship; trouble; suffering,くきょう【苦境】。くなん【苦難】。くろう【苦労】,grandes difficultés, grande peine,sufrimiento intenso,معاناة شديدة,их зовлон, их зүдгүүр,sự khốn khổ, sự vất vả,ความลำบาก, ความยากลำบาก, ความทุกข์, ความทุกข์ทรมาน, ความเป็นทุกข์, ความเหนื่อยยาก,kesusahan, kesukaran, kesulitan, kepayahan,собачья жизнь,活受罪,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개고생 (개ː고생)

🌷 ㄱㄱㅅ: Initial sound 개고생

ㄱㄱㅅ ( 교과서 ) : 학교에서 어떤 과목을 가르치려고 만든 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРАХ БИЧИГ: сургуулиас ямар нэгэн хичээл заах зорилгоор гаргасан ном.
ㄱㄱㅅ ( 관공서 ) : 국가의 일을 하는 관청이나 공공 기관. ☆ Нэр үг
🌏 ТӨРИЙН БАЙГУУЛЛАГА, ЯАМ ТАМГЫН ГАЗАР, УЛСЫН БАЙГУУЛЛАГА: улсын алба хэргийг гүйцэтгэдэг албан байгууллага.
ㄱㄱㅅ ( 고교생 ) : 고등학교에 다니는 학생. ☆ Нэр үг
🌏 АХЛАХ СУРГУУЛИЙН СУРАГЧ: ахлах сургуульд сурдаг сурагч.
ㄱㄱㅅ ( 경각심 ) : 정신을 차리고 주의하며 경계하는 마음. ☆ Нэр үг
🌏 СОРГОГ БАЙДАЛ, СЭРГЭГ БАЙДАЛ: ухаанаа хурцлан анхаарч, сэрэмжтэй байх сэтгэл.

💕Start 개고생 🌾End

Start 개

개 End

Start 고

고 End

Start 생

생 End

📚 Ангилал

• эрүүл мэнд (155) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эдийн засаг, менежмент (273) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • утсаар ярих (15) • хобби (103) • цаг агаар, улирал (101) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • аялал (98) • нийгмийн асуудал (67) • уур амьсгал (53) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уучлал хүсэх (7) • сургуулийн амьдрал (208) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эд зүйлс худалдан авах (99) • болзоо тавих (4) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол захиалах (132) • спорт (88) • газарзүйн мэдээлэл (138)