🌟 개고생 (개 苦生)
名词
1. 아주 심하게 어렵고 힘든 일을 겪음.
1. 活受罪: 经历了极其艰辛困难的事。
-
개고생이 예상되다.
A dog's struggle is expected. -
개고생이 시작되다.
A dog's hard work begins. -
개고생을 하다.
Have a dog's day. -
개고생을 염려하다.
Concerned about dog trouble. -
개고생을 예고하다.
Foretell the dog's sufferings. -
승규는 도박으로 진 빚을 갚느라고 막노동을 하며 개고생을 했다.
Seung-gyu had a hard time paying off his gambling debts. -
나는 혼자서 여행을 갔다가 소매치기를 만나는 바람에 개고생만 하고 돌아왔다.
I traveled alone and met a pickpocket, so i came back with nothing but dog trouble. -
♔
여행도 좋았지만 역시나 집이 제일 편안하네요.
The trip was good, but the house is the most comfortable.
♕ 맞아요. 집 떠나면 개고생이라더니 집처럼 좋은 곳이 없네요.
That's right. you said you had a hard time leaving home, but there's no better place than home.
🗣️ 发音, 活用: • 개고생 (
개ː고생)
🌷 ㄱㄱㅅ: Initial sound 개고생
-
ㄱㄱㅅ (
교과서
)
: 학교에서 어떤 과목을 가르치려고 만든 책.
☆☆☆
名词
🌏 教科书，教材: 学校里为教授某个科目而编订的书。 -
ㄱㄱㅅ (
관공서
)
: 국가의 일을 하는 관청이나 공공 기관.
☆
名词
🌏 政府机关，政府办公室: 负责办理国家事务的官府或公共机构。 -
ㄱㄱㅅ (
고교생
)
: 고등학교에 다니는 학생.
☆
名词
🌏 高中生: 读高中的学生。 -
ㄱㄱㅅ (
경각심
)
: 정신을 차리고 주의하며 경계하는 마음.
☆
名词
🌏 警觉心，警惕: 振作精神注意并戒备的心。
• 韩国生活 (16) • 利用医院 (204) • 查询路线 (20) • 社会问题 (67) • 文化差异 (47) • 交换个人信息 (46) • 宗教 (43) • 家庭活动 (57) • 介绍（家属） (41) • 饮食文化 (104) • 法律 (42) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构 (59) • 人际关系 (52) • 介绍（自己） (52) • 媒体 (36) • 叙述外貌 (97) • 利用交通 (124) • 语言 (160) • 购物 (99) • 讲解饮食 (78) • 点餐 (132) • 建筑 (43) • 居住生活 (159) • 天气与季节 (101) • 艺术 (23) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家务 (48) • 打招呼 (17)