🌟 개편 (改編)

☆ Sustantivo

1. 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.

1. REESTRUCTURACIÓN, REPROGRAMACIÓN, RENOVACIÓN, REFORMA: Acción de modificar, cambiar y rehacer un organismo, una organización o un programa.

🗣️ Ejemplo:

교육 과정 개편.
Reorganization of the curriculum.
방송 프로그램 개편.
Reorganization of broadcasting programs.
조직 개편.
Organizational reorganization.
행정 구역 개편.
Reorganization of administrative districts.
개편이 되다.
Reorganize.
개편을 맞이하다.
Face a reshuffle.
개편을 하다.
Carry out a reorganization.
우리 회사는 대대적인 인사이동을 통해 조직 개편을 시행할 것이다.
Our company will carry out the reorganization through extensive personnel transfers.
동생이 좋아하던 개그 프로그램이 방송국의 프로그램 개편으로 폐지되었다.
The gag program that my brother liked was abolished due to the reorganization of the broadcasting station.
♔ 정부가 새로운 행정 구역 개편 방안을 발표하였습니다.
The government has announced a plan to reform the new administrative district.
♕ 네, 시와 군 등이 통합되거나 분리되면서 일부 지역 주민들은 반대 시위도 벌이고 있습니다.
Yes, with the integration or separation of cities and counties, some locals are protesting.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 개편 (개ː편)
📚 Palabra derivada: • 개편되다(改編되다): 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다. • 개편하다(改編하다): 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만들다.
📚 Categoría: Educación

🗣️ 개편 (改編) @ Ejemplo

프로그램 제작자가 개편 후 새롭게 방영될 프로그램을 소개하였다. [제작자 (製作者)]
자체적 개편. [자체적 (自體的)]
교육 과정 개편. [교육 과정 (敎育課程)]
개편 시기에 맞춰서 프로그램 재조정에 들어갔거든. [재조정 (再調整)]
학제 개편. [학제 (學制)]
우리 대학에서는 학교 제도를 재검토하여 대대적인 학제 개편을 할 것이라고 발표했다. [학제 (學制)]
전면 개편. [전면 (全面)]
전면 개편. [전면 (全面)]
내부 개편. [내부 (內部)]
그 방송국은 이번 개편 때 텔레비전 프로그램의 다양화를 추구하였다. [다양화 (多樣化)]
정치 기구 개편. [정치 기구 (政治機構)]
방송사는 이번 가을 개편 때 시청률이 낮은 프로그램을 종영하고 새 프로그램을 방영하기로 결정했다. [종영하다 (終映하다)]
대폭적인 개편. [대폭적 (大幅的)]
대대적 개편. [대대적 (大大的)]
대폭적 개편. [대폭적 (大幅的)]
방송국은 봄 개편 때 창작 프로그램을 늘리기로 했다. [창작 (創作)]
집행부 개편. [집행부 (執行部)]
세제 개편. [세제 (稅制)]
한 국회 의원이 세제 개편 법안을 의회에 제출했다. [세제 (稅制)]
시장은 시민들의 뜻을 수렴해 버스 노선 개편 여부를 결정하겠다고 밝혔다. [수렴하다 (收斂하다)]
개편 초읽기. [초읽기 (秒읽기)]
기구의 개편. [기구 (機構)]
정부는 행정 기구를 전면 개편하는 개혁안을 발표하였다. [기구 (機構)]
전면적인 개편. [전면적 (全面的)]
원내 개편. [원내 (院內)]

🌷 ㄱㅍ: Initial sound 개편

ㄱㅍ ( 골프 ) : 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기. ☆☆ Sustantivo
🌏 GOLF: Juego que consiste en impeler una pelota con un palo largo para introducirla en una serie de hoyos abiertos en un campo extenso cubierto de césped.
ㄱㅍ ( 간판 ) : 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARTEL, LETRERO, ANUNCIO, AVISO: Rótulo del nombre de un negocio o una entidad que se coloca o se pega fuera de un edificio para que resalte a la vista de las personas.
ㄱㅍ ( 거품 ) : 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울. ☆☆ Sustantivo
🌏 BURBUJA: Globo de aire redondo y vacío por dentro que se genera al entrar aire dentro de un líquido.
ㄱㅍ ( 교포 ) : 다른 나라에 살고 있는 동포. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPATRIOTA, CONNACIONAL RESIDENTE EN EL EXTRANJERO: Persona de la misma nacionalidad que vive en otro país.
ㄱㅍ ( 공포 ) : 두렵고 무서움. ☆☆ Sustantivo
🌏 MIEDO, TEMOR: Estado de alguien asustado y con miedo.
ㄱㅍ ( 긴팔 ) : 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷. ☆☆ Sustantivo
🌏 MANGA LARGA, ROPA DE MANGA LARGA: Manga que llega hasta la muñeca. O ropa de larga manga.
ㄱㅍ ( 기피 ) : 싫어하여 피함. ☆ Sustantivo
🌏 EVITACIÓN, EVASIÓN, RECUSACIÓN: Acción de esquivar por desagrado.
ㄱㅍ ( 개편 ) : 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦. ☆ Sustantivo
🌏 REESTRUCTURACIÓN, REPROGRAMACIÓN, RENOVACIÓN, REFORMA: Acción de modificar, cambiar y rehacer un organismo, una organización o un programa.
ㄱㅍ ( 개표 ) : 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄. ☆ Sustantivo
🌏 ESCRUTINIO: Apertura de las urnas para averiguar el resultado de una votación.
ㄱㅍ ( 강풍 ) : 세차게 부는 바람. ☆ Sustantivo
🌏 VENTISCA, VENTARRÓN: Viento fuerte.
ㄱㅍ ( 경품 ) : 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건. ☆ Sustantivo
🌏 MUESTRA GRATIS: Ejemplar que se entrega sin costo al cliente junto a un producto.
ㄱㅍ ( 갈피 ) : 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이. ☆ Sustantivo
🌏 ESPACIO ENTRE PLIEGUES O COSAS SUPERPUESTAS: Espacio que se forma entre cosas que están superpuestas o una encima de la otra.
ㄱㅍ ( 공포 ) : 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림. ☆ Sustantivo
🌏 PROMULGACIÓN: Acción de anunciar a la masa una ley o reglamento definido.
ㄱㅍ ( 결핍 ) : 있어야 할 것이 없거나 모자람. ☆ Sustantivo
🌏 DEFICIENCIA, CARENCIA, PRIVACIÓN, FALTA: Ausencia o insuficiencia de algo esencial.
ㄱㅍ ( 기품 ) : 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기. ☆ Sustantivo
🌏 DIGNIDAD, GRANDEZA, EXCELENCIA: Aire notable y excepcional que se respira de una persona o cosa.

💕Start 개편 🌾End

Start 개

개 End

Start 편

편 End

📚 Categoría

• Vida en Corea (16) • Haciendo compras (99) • Arte (76) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida diaria (11) • Sistema social (81) • Expresando fechas (59) • Prensa (36) • Religión (43) • Relaciones humanas (255) • Información geográfica (138) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Medios de comunicación (47) • Arte (23) • En instituciones públicas (59) • Comparando culturas (78) • Arquitectura (43) • Invitación y visita (28) • Clima (53) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En el hospital (204) • Filosofía, ética (86) • Ley (42) • Pasatiempo (103) • Cultura popular (52)