🌟 개편 (改編)

☆ Nom

1. 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.

1. RÉORGANISATION, RÉFORME, RESTRUCTURATION: Action de modifier et de restructurer un organisme, une organisation, un programme, etc.

🗣️ Exemple(s):

교육 과정 개편.
Reorganization of the curriculum.
방송 프로그램 개편.
Reorganization of broadcasting programs.
조직 개편.
Organizational reorganization.
행정 구역 개편.
Reorganization of administrative districts.
개편이 되다.
Reorganize.
개편을 맞이하다.
Face a reshuffle.
개편을 하다.
Carry out a reorganization.
우리 회사는 대대적인 인사이동을 통해 조직 개편을 시행할 것이다.
Our company will carry out the reorganization through extensive personnel transfers.
동생이 좋아하던 개그 프로그램이 방송국의 프로그램 개편으로 폐지되었다.
The gag program that my brother liked was abolished due to the reorganization of the broadcasting station.
♔ 정부가 새로운 행정 구역 개편 방안을 발표하였습니다.
The government has announced a plan to reform the new administrative district.
♕ 네, 시와 군 등이 통합되거나 분리되면서 일부 지역 주민들은 반대 시위도 벌이고 있습니다.
Yes, with the integration or separation of cities and counties, some locals are protesting.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 개편 (개ː편)
📚 Mot dérivé: • 개편되다(改編되다): 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다. • 개편하다(改編하다): 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만들다.
📚 Catégorie: Éducation

🗣️ 개편 (改編) @ Exemple(s)

프로그램 제작자가 개편 후 새롭게 방영될 프로그램을 소개하였다. [제작자 (製作者)]
자체적 개편. [자체적 (自體的)]
교육 과정 개편. [교육 과정 (敎育課程)]
개편 시기에 맞춰서 프로그램 재조정에 들어갔거든. [재조정 (再調整)]
학제 개편. [학제 (學制)]
우리 대학에서는 학교 제도를 재검토하여 대대적인 학제 개편을 할 것이라고 발표했다. [학제 (學制)]
전면 개편. [전면 (全面)]
전면 개편. [전면 (全面)]
내부 개편. [내부 (內部)]
그 방송국은 이번 개편 때 텔레비전 프로그램의 다양화를 추구하였다. [다양화 (多樣化)]
정치 기구 개편. [정치 기구 (政治機構)]
방송사는 이번 가을 개편 때 시청률이 낮은 프로그램을 종영하고 새 프로그램을 방영하기로 결정했다. [종영하다 (終映하다)]
대폭적인 개편. [대폭적 (大幅的)]
대대적 개편. [대대적 (大大的)]
대폭적 개편. [대폭적 (大幅的)]
방송국은 봄 개편 때 창작 프로그램을 늘리기로 했다. [창작 (創作)]
집행부 개편. [집행부 (執行部)]
세제 개편. [세제 (稅制)]
한 국회 의원이 세제 개편 법안을 의회에 제출했다. [세제 (稅制)]
시장은 시민들의 뜻을 수렴해 버스 노선 개편 여부를 결정하겠다고 밝혔다. [수렴하다 (收斂하다)]
개편 초읽기. [초읽기 (秒읽기)]
기구의 개편. [기구 (機構)]
정부는 행정 기구를 전면 개편하는 개혁안을 발표하였다. [기구 (機構)]
전면적인 개편. [전면적 (全面的)]
원내 개편. [원내 (院內)]

🌷 ㄱㅍ: Initial sound 개편

ㄱㅍ ( 골프 ) : 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기. ☆☆ Nom
🌏 GOLF: Sport pratiqué sur un vaste terrain gazonné à trous, qui consiste à faire entrer dans des trous une balle frappée à l'aide d'une longue canne.
ㄱㅍ ( 간판 ) : 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판. ☆☆ Nom
🌏 ENSEIGNE, PANNEAU PUBLICITAIRE: Plaque où est noté le nom d'un magasin, d'un organisme, etc. et qui est accrochée, attachée, ou dressée à l'extérieur d'un bâtiment pour être bien visible.
ㄱㅍ ( 거품 ) : 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울. ☆☆ Nom
🌏 BULLE: Petite sphère liquide dont l'intérieur est vide, créée par l'entrée d'air dans un liquide.
ㄱㅍ ( 교포 ) : 다른 나라에 살고 있는 동포. ☆☆ Nom
🌏 RESSORTISSANT(E) CORÉEN(NE): Coréen ou Coréenne vivant à l'étranger.
ㄱㅍ ( 공포 ) : 두렵고 무서움. ☆☆ Nom
🌏 FRAYEUR, ÉPOUVANTE, TERREUR, HORREUR, EFFROI: Fait d'être effrayant et apeurant.
ㄱㅍ ( 긴팔 ) : 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷. ☆☆ Nom
🌏 MANCHES LONGUES: Manches descendant jusqu'au poignet ; vêtement à manches longues.
ㄱㅍ ( 기피 ) : 싫어하여 피함. ☆ Nom
🌏 DÉROBADE, REJET, REFUS: Fait de détester et d'éviter quelque chose.
ㄱㅍ ( 개편 ) : 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦. ☆ Nom
🌏 RÉORGANISATION, RÉFORME, RESTRUCTURATION: Action de modifier et de restructurer un organisme, une organisation, un programme, etc.
ㄱㅍ ( 개표 ) : 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄. ☆ Nom
🌏 DÉPOUILLEMENT: Fait d'ouvrir une urne pour connaître le résultat d'un vote.
ㄱㅍ ( 강풍 ) : 세차게 부는 바람. ☆ Nom
🌏 GRAND VENT: Vent violent.
ㄱㅍ ( 경품 ) : 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건. ☆ Nom
🌏 PRIME, CADEAU: Objet que l'on donne gratuitement à un client avec une marchandise vendue.
ㄱㅍ ( 갈피 ) : 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이. ☆ Nom
🌏 ESPACE, INTERVALLE ENTRE DEUX CHOSES: Espace entre des objets entassés ou empilés.
ㄱㅍ ( 공포 ) : 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림. ☆ Nom
🌏 PROMULGATION, PROCLAMATION: Fait de porter à la connaissance du public une loi ou un règlement déterminé.
ㄱㅍ ( 결핍 ) : 있어야 할 것이 없거나 모자람. ☆ Nom
🌏 MANQUE, DÉFAUT: Absence ou insuffisance de ce qui doit être.
ㄱㅍ ( 기품 ) : 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기. ☆ Nom
🌏 DISTINCTION, NOBLESSE: Air digne et élégant qui se dégage de quelqu'un ou de quelque chose.

💕Start 개편 🌾End

Start 개

개 End

Start 편

편 End

📚 Catégorie

• Commander un plat (132) • Voyager (98) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (famille) (41) • Santé (155) • Problèmes environnementaux (226) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (59) • Aller à la pharmacie (10) • Langue (160) • Presse (36) • Saluer (17) • Différences culturelles (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Architecture (43) • Expliquer un endroit (70) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie scolaire (208) • Gestion économique (273) • Acheter des objets (99) • Habitat (159) • Week-ends et congés (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Trouver son chemin (20) • Amour et marriage (28) • Aller au cinéma (105) • Psychologie (191)