🌟 나아가다
☆☆ Verbo
1. 앞으로 향하여 가다.
-
한 걸음을 나아가다.
Take one step forward. -
거리로 나아가다.
Take to the streets. -
광장으로 나아가다.
Proceed to the square. -
앞으로 나아가다.
Move forward. -
단상에 나아가다.
Step on the platform. -
한 발 한 발 나아가다.
Step by step. -
힘차게 나아가다.
Proceed vigorously. -
배가 앞으로 천천히 나아가기 시작했다.
The ship began to move slowly forward. -
나는 상을 받으려고 무대로 씩씩하게 나아갔다.
I strode bravely to the stage to win the prize. -
승규는 내가 부르는 소리에 아랑곳하지 않고 빠르게 앞으로 나아갔다.
Seung-gyu moved quickly forward, regardless of the sound i was calling.
2. 뜻하거나 목적하는 방향으로 향하여 가다.
2. AVANZAR, DIRIGIRSE, ENCAMINARSE: Ir hacia la dirección deseada o destinada.
-
나아갈 방향.
A direction to go. -
목표로 나아가다.
Proceed to the goal. -
바람직한 방향으로 나아가다.
Proceed in the desirable direction. -
올바른 방향으로 나아가다.
Proceed in the right direction. -
좋은 방향으로 나아가다.
Proceed in a good direction. -
통일을 향해 나아가는 데 해결해야 할 일들이 아직 많이 있다.
There is still a lot of work to be done in moving toward reunification. -
선생님께서는 내가 올바른 방향으로 나아갈 수 있도록 지도해 주셨다.
The teacher guided me to move in the right direction. -
강한 의지를 가진 사람은 상황이나 입장에 관계없이 자신의 신조에 따라 나아간다.
A person of strong will, regardless of circumstances or position, moves on according to his creed.
3. 일이 진행되어 가다.
3. AVANZAR, PROGRESAR, DESARROLLAR: Estar en marcha algún asunto.
-
계획대로 나아가다.
Proceed as planned. -
순조롭게 나아가다.
Proceed smoothly. -
안정되게 나아가다.
Go steady. -
이 일은 계획대로 잘 나아가고 있다.
This work is going well as planned. -
지금의 흐름대로 계속 나아가면 돌이킬 수 없는 결과를 맞게 될 수도 있다.
If you continue with the current flow, you may have irreversible consequences. -
♔
눈이 많이 와서 채소 값이 너무 비싸졌어요.
The price of vegetables has become too high due to heavy snow.
♕ 맞아요. 이대로 나아가다가는 채소 가격이 소고기보다 더 비싸질 것 같아요.
That's right. i think the price of vegetables will be more expensive than beef if we keep going.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 나아가다 (
나아가다) • 나아가 () • 나아가니 ()
🗣️ 나아가다 @ Acepción
- 항해하다 (航海하다) : (비유적으로) 어떤 목표를 향해 나아가다.
- 세계화하다 (世界化하다) : 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아가다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 악화하다 (惡化하다) : 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다.
- 직진하다 (直進하다) : 앞으로 곧게 나아가다.
- 진일보하다 (進一步하다) : 한 단계 더 발전해 나아가다.
- 나아가- : (나아가고, 나아가는데, 나아가, 나아가서, 나아가니, 나아가면, 나아간, 나아가는, 나아갈, 나아갑니다, 나아갔다, 나아가라)→ 나아가다
- 기다 : 가슴과 배를 아래로 향하거나 바닥에 대고 팔과 다리 또는 배를 움직여서 앞으로 나아가다.
- 증진되다 (增進되다) : 기운이나 세력 등이 점점 더 늘어 가고 나아가다.
- 흘러가다 : 액체 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르면서 나아가다.
- 순행하다 (順行하다) : 차례대로 나아가다.
- 걸어가다 : 목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다.
- 지향하다 (指向하다) : 결정한 방향으로 나아가다.
- 미끄러지다 : 도로나 철길, 뱃길을 따라 자동차, 기차, 배 등이 거침없이 나아가다.
- 진전하다 (進展하다) : 어떤 일이 발전하여 나아가다.
- 발전하다 (發展하다) : 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
- 발진하다 (發進하다) : 군함, 비행기, 로켓 등이 출발하여 나아가다.
- 발돋움하다 : 어떤 일이나 상황이 지금보다 좋은 상태로 나아가다.
- 행보하다 (行步하다) : 어떤 목표를 향해 나아가다.
- 뛰다 : 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
- 향하다 (向하다) : 어떤 목적이나 목표로 나아가다.
- 돌진하다 (突進하다) : 빠르고 힘차게 앞으로 나아가다.
- 헤다 : 물속에서 팔다리를 움직여 앞으로 나아가다.
- 순항하다 (順航하다) : 배나 비행기 등이 목적지를 향해 문제없이 순조롭게 나아가다.
- 진군하다 (進軍하다) : 적을 공격하러 군대가 앞으로 나아가다. 또는 군대를 나아가게 하다.
- 자라나다 : 수준이나 정도 등이 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
- 진격하다 (進擊하다) : 적을 공격하기 위해 앞으로 나아가다.
- 진출하다 (進出하다) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아가다.
- 추월하다 (追越하다) : 뒤에 있던 것이 앞의 것을 앞질러서 먼저 나아가다.
- 치닫다 : 힘차고 빠르게 나아가다.
- 추진되다 (推進되다) : 물체가 밀려 앞으로 나아가다.
- 추진하다 (推進하다) : 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아가다.
- 진행하다 (進行하다) : 앞으로 나아가다.
- 정진하다 (精進하다) : 힘쓰고 노력하여 나아가다.
- 취임하다 (就任하다) : 새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아가다.
- 악화되다 (惡化되다) : 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다.
- 걷다 : 어떤 방향으로 나아가다.
- 밀어붙이다 : 남의 사정을 생각하지 않고 자기 생각대로 강력하게 나아가다.
- 약진하다 (躍進하다) : 힘차게 뛰어 나아가다.
- 가다 : 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
- 전진하다 (前進하다) : 움직여서 앞으로 나아가다.
🗣️ 나아가다 @ Ejemplo
- 전으로 나아가다. [전 (轉)]
- 정계에 나아가다. [정계 (政界)]
- 나란하게 나아가다. [나란하다]
- 계단식으로 나아가다. [계단식 (階段式)]
- 각처로 나아가다. [각처 (各處)]
- 쑥쑥 나아가다. [쑥쑥]
- 승화로 나아가다. [승화 (昇華)]
- 앞쪽으로 나아가다. [앞쪽]
- 쾌조로 나아가다. [쾌조 (快調)]
- 쑥 나아가다. [쑥]
- 미래를 향해 나아가다. [향하다 (向하다)]
- 망망대해로 나아가다. [망망대해 (茫茫大海)]
- 왕위에 나아가다. [왕위 (王位)]
- 무인지경으로 나아가다. [무인지경 (無人之境)]
- 허우적허우적 나아가다. [허우적허우적]
- 내지로 나아가다. [내지 (內地)]
- 배가 나아가다. [배]
- 단계를 나아가다. [단계 (段階)]
- 수력으로 나아가다. [수력 (水力)]
- 썰매가 나아가다. [썰매]
- 초등에서 나아가다. [초등 (初等)]
- 우주로 나아가다. [우주 (宇宙)]
- 기세등등하게 나아가다. [기세등등하다 (氣勢騰騰하다)]
- 어엿이 나아가다. [어엿이]
- 초보에서 나아가다. [초보 (初步)]
- 어슷하게 나아가다. [어슷하다]
🌷 ㄴㅇㄱㄷ: Initial sound 나아가다
-
ㄴㅇㄱㄷ (
날아가다
)
: 공중으로 날면서 가다.
☆☆
Verbo
🌏 VOLARSE, ALZARSE, ELEVARSE: Irse volando en el aire. -
ㄴㅇㄱㄷ (
나아가다
)
: 앞으로 향하여 가다.
☆☆
Verbo
🌏 AVANZAR, MARCHAR, PARTIR, SALIR: Ir hacia adelante. -
ㄴㅇㄱㄷ (
넘어가다
)
: 똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
☆☆
Verbo
🌏 TUMBAR, DERRIBAR, DESPLOMAR, TIRAR: Tirar o desnivelar un objeto que se encontraba recto.
• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ley (42) • Eventos familiares (57) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Salud (155) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (8) • Relaciones humanas (52) • Información geográfica (138) • Clima y estación (101) • Presentando comida (78) • Vida laboral (197) • Mirando películas (105) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando fechas (59) • Vida escolar (208) • Actuación y diversión (8) • Arte (23) • Cultura gastronómica (104) • Historia (92) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Clima (53) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (59) • Haciendo saludos (17) • Apariencia (121) • Religión (43)