🌟 기다

☆☆ Verbo

1. 가슴과 배를 아래로 향하거나 바닥에 대고 팔과 다리 또는 배를 움직여서 앞으로 나아가다.

1. ARRASTRARSE, REPTAR, SERPENTEAR, SERPEAR: Ir hacia adelante dirigiendo el pecho y la barriga al suelo o ir a ras de suelo moviendo los brazos, las piernas o la barriga.

🗣️ Ejemplo:

뱀이 기다.
Snake waits.
아기가 기다.
The baby waits.
바닥을 기다.
Wait for the floor.
배로 기다.
Wait by ship.
손발로 기다.
Wait hand and foot.
나는 숲에서 기고 있던 큰 뱀 한 마리를 잡았다.
I caught a big snake crawling in the woods.
아기가 바닥을 기기 시작하면 바닥에 있는 위험한 물건들을 잘 치워야 한다.
Once the baby begins to floor, it is necessary to clean up the dangerous items on the floor.
♔ 이렇게 낮은 구멍을 어떻게 통과하지?
How do we get through such a low hole?
♕ 어떡하긴. 엎드려서 기어 가야지.
Oh, my god. you have to crawl on your stomach.

기다: crawl; creep,はう【這う】,ramper, marcher à quatre pattes, se traîner,arrastrarse, reptar, serpentear, serpear,يزحف,мөлхөх,trườn, bò, lê,คลาน, เลื้อย,merangkak, merayap,ползать,爬，爬行,

2. 매우 느리게 가다.

2. ARRASTRAR: Ir muy lentamente.

🗣️ Ejemplo:

자동차가 기다.
Car waits.
엉금엉금 기다.
Wait fast.
행동이 굼뜬 승규는 뛰는 법이 없고 걷는 것도 늘 기는 수준이었다.
Slow in action, seung-gyu never ran, and his walking was always crawling.
교통 정체 현상이 심해서 고속 도로 위의 자동차들이 기다시피 가고 있다.
Traffic congestion is so bad that cars on the highway are waiting.
♔ 얘는 아까 전에 출발했다더니 왜 여태 안 오지?
He left a while ago.why hasn't dooney been here so far?
♕ 기어서 오나 보지.
Maybe they're crawling.

3. (속된 말로) 남에게 꼼짝하지 못하거나 비굴하게 굴다.

3. ARRASTRARSE, REBAJARSE, ENVILECERSE: (VULGAR) Doblegarse ante otro o humillarse vilmente.

🗣️ Ejemplo:

상사에게 기다.
Wait for your boss.
벌벌 기다.
Be patient.
설설 기다.
Be patient.
아버지 회사에서 일하는 김 과장은 아버지에게 항상 벌벌 긴다.
Manager kim, who works for his father's company, always grows tall to his father.
옛날에는 며느리들이 시어머니 앞에서 기를 펴지 못 펴고 벌벌 기었다.
In the old days, daughters-in-law crawled in front of her mother-in-law, unable to stretch out their chi.
♔ 김 과장님, 화사에서는 큰소리도 잘 치시면서 부인에게는 설설 기시는데요?
Mr. kim, you're a good talker in hwasa, but you're too much for your wife.
♕ 제가 아내에게 잡혀 살거든요.
I live in captivity by my wife.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 기다 (기다) • 기어 (기어기여) 겨 (겨ː) • 기니 ()
📚 Categoría: Actividad física

🗣️ 기다 @ Acepción

포복하다 (匍匐하다) : 배를 땅에 대고 기다.

🗣️ 기다 @ Ejemplo

눈이 스르르 감기다. [스르르]
스르르 기다. [스르르]
굼실거리며 기다. [굼실거리다]
굼실굼실 기다. [굼실굼실]
아슬아슬 기다. [아슬아슬]
아슬아슬 넘기다. [아슬아슬]
살살 기다. [살살]
벌벌 기다. [벌벌]
굽실굽실 기다. [굽실굽실]
네발짐승이 기다. [네발짐승]
누에가 기다. [누에]
발발 기다. [발발]
엉금엉금 기다. [엉금엉금]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 기다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESCALERA: Instalación compuesta de pequeños escalones unidos en orden ascendente que permiten subir y bajar.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Verbo
🌏 TOMAR: Asir algo con la mano o llevar algo en el cuerpo.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LAVARSE: Limpiar el pelo o todo el cuerpo con agua.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 IGUAL, MISMO, IDÉNTICO: Que no se diferencian entre sí.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 IR: Trasladarse de un lugar a otro.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Verbo
🌏 COLGAR: Sujetar una cosa de manera que no se caiga.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ANDAR: Despegar intercaladamente un pie y luego otro del suelo.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Adverbio
🌏 LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Forma en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CERRAR LOS OJOS: Cerramiento de los párpados hasta cubrir completamente los ojos.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 LARGO, DISTANCIADO, APARTADO: Dícese de un objeto que tiene los dos extremos alejados entre sí.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Verbo
🌏 REEMBOLSAR: Devolver lo prestado.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ZAPATOS: Calzado que se pone cuando se lleva traje formal, hecho de materiales como cuero, vinilo, etc.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 GRUESO, GORDO: Dícese de un objeto alargado que es ancho y tiene un contorno largo.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ASAR: Poner la comida al fuego para cocerla.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 PROFUNDO, HONDO, RECÓNDITO: Que es larga la distancia entre el fondo y la superficie.

💕Start 기다 🌾End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando fechas (59) • Psicología (191) • Arquitectura (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos medioambientales (226) • Clima (53) • Política (149) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Lengua (160) • Buscando direcciones (20) • Vida diaria (11) • Medios de comunicación (47) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Comparando culturas (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Noviazgo y matrimonio (19) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ocio (48) • Pasatiempo (103) • Fin de semana y vacaciones (47) • Contando episodios de errores (28) • Mirando películas (105) • Viaje (98) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Deporte (88) • Vida residencial (159) • Educación (151)