🌟 기다

☆☆ Үйл үг

1. 가슴과 배를 아래로 향하거나 바닥에 대고 팔과 다리 또는 배를 움직여서 앞으로 나아가다.

1. МӨЛХӨХ: цээж, гэдсээ доош харуулах буюу газар хүргэн гар, хөл, гэдсээ хөдөлгөн урагш явах.

🗣️ Жишээ:

뱀이 기다.
Snake waits.
아기가 기다.
The baby waits.
바닥을 기다.
Wait for the floor.
배로 기다.
Wait by ship.
손발로 기다.
Wait hand and foot.
나는 숲에서 기고 있던 큰 뱀 한 마리를 잡았다.
I caught a big snake crawling in the woods.
아기가 바닥을 기기 시작하면 바닥에 있는 위험한 물건들을 잘 치워야 한다.
Once the baby begins to floor, it is necessary to clean up the dangerous items on the floor.
♔ 이렇게 낮은 구멍을 어떻게 통과하지?
How do we get through such a low hole?
♕ 어떡하긴. 엎드려서 기어 가야지.
Oh, my god. you have to crawl on your stomach.

2. 매우 느리게 가다.

2. МӨЛХӨХ: маш удаан явах.

🗣️ Жишээ:

자동차가 기다.
Car waits.
엉금엉금 기다.
Wait fast.
행동이 굼뜬 승규는 뛰는 법이 없고 걷는 것도 늘 기는 수준이었다.
Slow in action, seung-gyu never ran, and his walking was always crawling.
교통 정체 현상이 심해서 고속 도로 위의 자동차들이 기다시피 가고 있다.
Traffic congestion is so bad that cars on the highway are waiting.
♔ 얘는 아까 전에 출발했다더니 왜 여태 안 오지?
He left a while ago.why hasn't dooney been here so far?
♕ 기어서 오나 보지.
Maybe they're crawling.

3. (속된 말로) 남에게 꼼짝하지 못하거나 비굴하게 굴다.

3. ХУЛЧИЙХ, АЯЛДАН ДАГАХ: (бүдүүлэг.) бусдын эрхэнд орох буюу айж хулчийх.

🗣️ Жишээ:

상사에게 기다.
Wait for your boss.
벌벌 기다.
Be patient.
설설 기다.
Be patient.
아버지 회사에서 일하는 김 과장은 아버지에게 항상 벌벌 긴다.
Manager kim, who works for his father's company, always grows tall to his father.
옛날에는 며느리들이 시어머니 앞에서 기를 펴지 못 펴고 벌벌 기었다.
In the old days, daughters-in-law crawled in front of her mother-in-law, unable to stretch out their chi.
♔ 김 과장님, 화사에서는 큰소리도 잘 치시면서 부인에게는 설설 기시는데요?
Mr. kim, you're a good talker in hwasa, but you're too much for your wife.
♕ 제가 아내에게 잡혀 살거든요.
I live in captivity by my wife.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 기다 (기다) • 기어 (기어기여) 겨 (겨ː) • 기니 ()
📚 Ангилал: хүний биеийн үйл хөдлөл

🗣️ 기다 @ Үгийн тайлбар

포복하다 (匍匐하다) : 배를 땅에 대고 기다.

🗣️ 기다 @ Жишээ

눈이 스르르 감기다. [스르르]
스르르 기다. [스르르]
굼실거리며 기다. [굼실거리다]
굼실굼실 기다. [굼실굼실]
아슬아슬 기다. [아슬아슬]
아슬아슬 넘기다. [아슬아슬]
살살 기다. [살살]
벌벌 기다. [벌벌]
굽실굽실 기다. [굽실굽실]
네발짐승이 기다. [네발짐승]
누에가 기다. [누에]
발발 기다. [발발]
엉금엉금 기다. [엉금엉금]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 기다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШАТ: өгсөж уруудахад зориулан жижиг гишгүүрүүдийг ижил хэмжээтэй залгуулан тавьсан байгууламж.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АВЧ ТЭЭЖ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг биедээ авч байх, гартаа барьж байх.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УГААХ: толгой буюу биеийг усаар угаах.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛ: хоорондоо өөр бус, ялгаатай биш
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЯВАХ, ОЧИХ: нэг газраас нөгөө газар руу шилжиж хөдлөх явах.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨЛГӨХ, ЗҮҮХ: ямар нэг зүйлийг унахгүйгээр хаа нэгтээ зүүж өлгөх.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АЛХАХ, АЛХАЖ ЯВАХ: шалан дээр хөлөө ээлжлэн зөөж байрлалаа өөрчлөх.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ДҮҮРТЭЛ, ХАЛЬТАЛ, БЯЛХТАЛ, ДҮҮРЭН, БЯЛХАМ: тоо хэмжээ нь тогтоосон хэмжээнд пиг дүүрсэн байдал.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АНИХ, НҮД АНИХ: нүдний аньсага хамхих.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 УРТ: юмны хоёр талын үзүүр бие биенээсээ хол байх.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТӨЛӨХ: зээлсэн зүйлээ эргүүлэн өгөх.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШААХАЙ, ТҮРИЙГҮЙ ГУТАЛ: хослолтой өмсдөг арьс болон хиймэл арьсан гутал.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ӨРГӨН, БҮДҮҮН, ТОМ, ЗУЗААН: ямар нэг урт биетийн хүрээ хэмжээ нь урт юм уу өргөн байх.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ШАРАХ: хоолыг галд болгох.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГҮН, ГҮНЗГИЙ: дээрээс доош мөн гаднаас дотор хүрэх зай хол байх.

💕Start 기다 🌾End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• мэндчилэх (17) • гэр бүлийн баяр (57) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаар, улирал (101) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • утсаар ярих (15) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шашин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • боловсрол (151) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (23) • уур амьсгал (53) • уучлал хүсэх (7) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэрийн ажил (48) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (52) • аялал (98) • нийгмийн тогтолцоо (81) • талархал илэрхийлэх (8)