🌟 끽하다
Verbo
1. 할 수 있는 만큼 다하다.
1. HACER LO POSIBLE: Hacer todo lo posible.
-
우리 아버지에게 행패를 부린 청년들은 끽해야 스무 살을 갓 넘은 듯 보였다.
The young men who had been unfaithful to my father seemed just over twenty years old. -
사람들은 나를 보고 술이 세다고 하지만 내 주량은 끽해 봐야 소주 두 병이다.
People say i'm a heavy drinker, but my drinking capacity is two bottles of soju at best. -
♔
밥값은 각자 계산할까?
Shall we pay for the meal separately?
♕ 둘이 먹은 것을 합쳐 끽해야 만 원도 안 나올 텐데 그냥 내가 내지, 뭐.
It won't cost you 10,000 won if you combine what you two ate. i'll just pay for it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 끽하다 (
끼카다)📚 Annotation: 주로 '끽해야'로 쓴다.
🌷 ㄲㅎㄷ: Initial sound 끽하다
-
ㄲㅎㄷ (
꼽히다
)
: 어떤 범위나 순위 안에 들다.
☆☆
Verbo
🌏 SER CLASIFICADO, SER ENCASILLADO: Estar dentro de un determinado ámbito o ranking. -
ㄲㅎㄷ (
꽂히다
)
: 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다.
☆☆
Verbo
🌏 ESTAR PUESTO, ESTAR COLOCADO, ESTAR METIDO, ESTAR INCRUSTADO, ESTAR INSERTADO: Meterse algo en cierto lugar. -
ㄲㅎㄷ (
꾀하다
)
: 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
☆
Verbo
🌏 INGENIARSE, TRAMAR, MAQUINAR, PLANEAR, URDIR: Esforzarse en realizar algo o buscar alguna solución. -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
Verbo
🌏 MALHUMORARSE, DESCONTENTARSE, MOLESTARSE, INCOMODARSE: Estar molesto o descontento guardando el disgusto por dentro. -
ㄲㅎㄷ (
끽하다
)
: 할 수 있는 만큼 다하다.
Verbo
🌏 HACER LO POSIBLE: Hacer todo lo posible. -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 마음이 좁아 너그럽지 못하다.
Adjetivo
🌏 CERRADO, INTROVERTIDO, HURAÑO, HOSCO: De mentalidad cerrada y poco generoso. -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
Verbo
🌏 MALHUMORARSE, DESCONTENTARSE, MOLESTARSE, INCOMODARSE: Estar disgustado por dentro sin mostrar el sentimiento por fuera. -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
Adjetivo
🌏 APESADUMBRADO, TACITURNO, ABATIDO, DESALENTADO, DESCORAZONADO: Introvertido y receloso, que no puede exteriorizar el descontento o desconfianza que siente.
• Expresando horas (82) • Relaciones humanas (52) • Vida diaria (11) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos sociales (67) • Tarea doméstica (48) • Vida en Corea (16) • Apariencia (121) • Medios de comunicación (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Salud (155) • Arte (23) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida laboral (197) • Cultura popular (82) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Viaje (98) • Agradeciendo (8) • Ocio (48) • Haciendo compras (99) • Expresando fechas (59) • Política (149) • Invitación y visita (28) • Usando transporte (124) • Arte (76) • Contando episodios de errores (28)