🌟 끽하다
动词
1. 할 수 있는 만큼 다하다.
-
우리 아버지에게 행패를 부린 청년들은 끽해야 스무 살을 갓 넘은 듯 보였다.
The young men who had been unfaithful to my father seemed just over twenty years old. -
사람들은 나를 보고 술이 세다고 하지만 내 주량은 끽해 봐야 소주 두 병이다.
People say i'm a heavy drinker, but my drinking capacity is two bottles of soju at best. -
♔
밥값은 각자 계산할까?
Shall we pay for the meal separately?
♕ 둘이 먹은 것을 합쳐 끽해야 만 원도 안 나올 텐데 그냥 내가 내지, 뭐.
It won't cost you 10,000 won if you combine what you two ate. i'll just pay for it.
🗣️ 发音, 活用: • 끽하다 (
끼카다)📚 Annotation: 주로 '끽해야'로 쓴다.
🌷 ㄲㅎㄷ: Initial sound 끽하다
-
ㄲㅎㄷ (
꼽히다
)
: 어떤 범위나 순위 안에 들다.
☆☆
动词
🌏 数得上: 挤进某个范围或排行榜。 -
ㄲㅎㄷ (
꽂히다
)
: 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다.
☆☆
动词
🌏 被插，插着: 某物被放入一定的地方。 -
ㄲㅎㄷ (
꾀하다
)
: 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
☆
动词
🌏 谋划，图谋: 为做成或解决某事而努力寻找方法。 -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
动词
🌏 小气，小心眼儿，心胸狭窄: 把自己感到遗憾的事情藏在心里，心里很难过，感到不满。 -
ㄲㅎㄷ (
끽하다
)
: 할 수 있는 만큼 다하다.
动词
🌏 顶多，最多: 尽全力。 -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 마음이 좁아 너그럽지 못하다.
形容词
🌏 小气，小心眼儿: 心胸狭隘而不够大度。 -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
动词
🌏 闷闷不乐，怄气: 不说出自己的想法，只是内心里感到不满。 -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
形容词
🌏 小气，小心眼儿，心胸狭窄: 尽管有很多不满，却不表达出来，为人谨小慎微。
• 一天的生活 (11) • 致谢 (8) • 科学与技术 (91) • 打招呼 (17) • 大众文化 (82) • 利用医院 (204) • 体育 (88) • 购物 (99) • 表达日期 (59) • 多媒体 (47) • 语言 (160) • 约定 (4) • 家务 (48) • 天气与季节 (101) • 道歉 (7) • 社会问题 (67) • 心理 (191) • 介绍（家属） (41) • 气候 (53) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (23) • 谈论失误经验 (28) • 饮食文化 (104) • 政治 (149) • 介绍（自己） (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达情感、心情 (41) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解饮食 (78)