🌟 끽하다
глагол
1. 할 수 있는 만큼 다하다.
1. Делать всё возможное.
-
우리 아버지에게 행패를 부린 청년들은 끽해야 스무 살을 갓 넘은 듯 보였다.
The young men who had been unfaithful to my father seemed just over twenty years old. -
사람들은 나를 보고 술이 세다고 하지만 내 주량은 끽해 봐야 소주 두 병이다.
People say i'm a heavy drinker, but my drinking capacity is two bottles of soju at best. -
♔
밥값은 각자 계산할까?
Shall we pay for the meal separately?
♕ 둘이 먹은 것을 합쳐 끽해야 만 원도 안 나올 텐데 그냥 내가 내지, 뭐.
It won't cost you 10,000 won if you combine what you two ate. i'll just pay for it.
🗣️ произношение, склонение: • 끽하다 (
끼카다)📚 Annotation: 주로 '끽해야'로 쓴다.
🌷 ㄲㅎㄷ: Initial sound 끽하다
-
ㄲㅎㄷ (
꼽히다
)
: 어떤 범위나 순위 안에 들다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ ОТОБРАННЫМ; БЫТЬ ВЫБРАННЫМ: Входить в число избранных. -
ㄲㅎㄷ (
꽂히다
)
: 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ ВОТКНУТЫМ; БЫТЬ ВСТАВЛЕННЫМ: Быть вставленным в какое-либо определённое место. -
ㄲㅎㄷ (
꾀하다
)
: 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
☆
глагол
🌏 ПЛАНИРОВАТЬ; ПЫТАТЬСЯ; ЗАДУМЫВАТЬ: Применять усилия в поисках способа решения какой-либо проблемы. -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
глагол
🌏 НЕДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ; ИМЕТЬ НЕДОВОЛЬСТВО: Иметь в душе чувство горечи и обиды из-за чего-либо неприятного и грустного. -
ㄲㅎㄷ (
끽하다
)
: 할 수 있는 만큼 다하다.
глагол
🌏 Делать всё возможное. -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 마음이 좁아 너그럽지 못하다.
имя прилагательное
🌏 НЕЛЮДИМЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ; МЕЛОЧНЫЙ: Не обладающий великодушием и широтой взглядов. -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
глагол
🌏 НЕДОВОЛЬНЫЙ; СЕРДИТЫЙ; УГРЮМЫЙ: Имеющий недовольство в душе. -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
имя прилагательное
🌏 РОБКИЙ; МАЛОДУШНЫЙ: Не умеющий высказывать своё мнение, недовольство.
• Обещание и договоренность (4) • Объяснение дня недели (13) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (почта) (8) • Погода и времена года (101) • Спорт (88) • В общественной организации (59) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Культура питания (104) • Жизнь в Корее (16) • Пресса (36) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • Общественная система (81) • Объяснение даты (59) • Психология (191) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (52) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Искусство (76) • Информация о пище (78) • Приветствие (17) • Хобби (103) • Благодарность (8) • Одежда (110) • В школе (208) • Приглашение и посещение (28)