🌟 끽하다
動詞
1. 할 수 있는 만큼 다하다.
-
우리 아버지에게 행패를 부린 청년들은 끽해야 스무 살을 갓 넘은 듯 보였다.
The young men who had been unfaithful to my father seemed just over twenty years old. -
사람들은 나를 보고 술이 세다고 하지만 내 주량은 끽해 봐야 소주 두 병이다.
People say i'm a heavy drinker, but my drinking capacity is two bottles of soju at best. -
♔
밥값은 각자 계산할까?
Shall we pay for the meal separately?
♕
둘이 먹은 것을 합쳐 끽해야 만 원도 안 나올 텐데 그냥 내가 내지, 뭐.
It won't cost you 10,000 won if you combine what you two ate. i'll just pay for it.
🗣️ 発音, 活用形: • 끽하다 (
끼카다)📚 Annotation: 주로 '끽해야'로 쓴다.
🌷 ㄲㅎㄷ: Initial sound 끽하다
-
ㄲㅎㄷ (
꼽히다
)
: 어떤 범위나 순위 안에 들다.
☆☆
動詞
🌏 かぞえられる【数えられる】。ゆびおり【指折り】: ある範囲や順位内に入る。 -
ㄲㅎㄷ (
꽂히다
)
: 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다.
☆☆
動詞
🌏 さされる【挿される】。ささる【刺さる】。さしこまれる【差し込まれる】: ある物が一定の所に挟まれる。 -
ㄲㅎㄷ (
꾀하다
)
: 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
☆
動詞
🌏 はかる【図る・謀る】。くわだてる【企てる】: 何かを成し遂げたり解決したりするために方法を探る。 -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
動詞
🌏 ねにもつ【根に持つ】: 恨みに思っていることを表現せず、心の中で不満に思う。 -
ㄲㅎㄷ (
끽하다
)
: 할 수 있는 만큼 다하다.
動詞
🌏 たかだか【高々】。せいぜい【精々】: できる限り頑張る。 -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 마음이 좁아 너그럽지 못하다.
形容詞
🌏 しんねりむっつりとする: 度量が狭く、寛大でない。 -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
動詞
🌏 ねにもつ【根に持つ】: 思っていることを表現せず、心の中で不満に思う。 -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
形容詞
🌏 しんねりむっつりとする: 不満が多くても言えないで、小心だ。
• 大衆文化 (52) • 心理 (191) • 人間関係 (255) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 約束すること (4) • 位置を表すこと (70) • 家族行事 (57) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 薬局を利用すること (10) • レジャー生活 (48) • 趣味 (103) • 言葉 (160) • 気候 (53) • 家事 (48) • 買い物 (99) • 経済・経営 (273) • 日付を表すこと (59) • 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 韓国生活 (16) • マスコミ (36) • 建築 (43) • 学校生活 (208) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (59)
