🌟 끽하다
فعل
1. 할 수 있는 만큼 다하다.
1. يبذل جهودًا قصوى: يفعل كل ما في استطاعته بقدر الإمكان
-
우리 아버지에게 행패를 부린 청년들은 끽해야 스무 살을 갓 넘은 듯 보였다.
The young men who had been unfaithful to my father seemed just over twenty years old. -
사람들은 나를 보고 술이 세다고 하지만 내 주량은 끽해 봐야 소주 두 병이다.
People say i'm a heavy drinker, but my drinking capacity is two bottles of soju at best. -
♔
밥값은 각자 계산할까?
Shall we pay for the meal separately?
♕ 둘이 먹은 것을 합쳐 끽해야 만 원도 안 나올 텐데 그냥 내가 내지, 뭐.
It won't cost you 10,000 won if you combine what you two ate. i'll just pay for it.
🗣️ النطق, تصريف: • 끽하다 (
끼카다)📚 Annotation: 주로 '끽해야'로 쓴다.
🌷 ㄲㅎㄷ: Initial sound 끽하다
-
ㄲㅎㄷ (
꼽히다
)
: 어떤 범위나 순위 안에 들다.
☆☆
فعل
🌏 يُدخَل في: يكون ضمن نطاق ما أو ترتيب -
ㄲㅎㄷ (
꽂히다
)
: 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다.
☆☆
فعل
🌏 يُولَج: يُدخَل شيءٌ في مكان معيّن -
ㄲㅎㄷ (
꾀하다
)
: 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
☆
فعل
🌏 يخطّط لـ: يسعى إلى إيجاد وسيلة لتحقيق أمر ما أو حل مشكلة -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
فعل
🌏 يحمل تذمُّرًا: يُخفئ أسفًا داخل قلبه ويشعر بالأسف وعدم الرضا من قلبه -
ㄲㅎㄷ (
끽하다
)
: 할 수 있는 만큼 다하다.
فعل
🌏 يبذل جهودًا قصوى: يفعل كل ما في استطاعته بقدر الإمكان -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 마음이 좁아 너그럽지 못하다.
صفة
🌏 ضغن: يكون القلب ضيقا وليس كريما -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
فعل
🌏 يحمل تذمُّرًا: يشعر في نفسه بعدم الرضا لكنّه لا يظهر ما بداخله -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
صفة
🌏 حاقد: يكون متردّدا ولا يعبّر عن عدم الرضاء كثيرا
• نظام إجتماعي (81) • المناخ (53) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (57) • الفلسفة والأخلاق (86) • البحث عن طريق (20) • تبادل ثقافي (78) • شُكر (8) • طقس وفصل (101) • لوصف الغذاء (78) • إتصال هاتفي (15) • لغة (160) • مشاهدة الأفلام (105) • علم وتقنية (91) • مظهر خارجي (121) • عرض (8) • نفس (191) • أعمال منزلية (48) • الثقافة الغذائية (104) • رياضة (88) • لطلب الطعام (132) • صحة (155) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سفر (98) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن التاريخ (59) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82)