🌟 내정 (內定)

Sustantivo  

2. 겉으로 드러내지 않고 내부적으로 정함.

2. DECISIÓN INTERNA, DECISIÓN INFORMAL: Decisión que se toma internamente sin hacerla pública.

🗣️ Ejemplo:
  • 내정이 되다.
    Become an internal government.
  • 내정을 하다.
    Internal affairs.
  • 어머니는 내심 지수를 며느릿감으로 내정을 해 두고 계셨다.
    My mother had her innermost jisoo as a daughter-in-law.
  • 부품 가격이 올라서 새로 출시한 자동차의 소비자 가격이 처음의 내정 가격보다 비싸졌다.
    The price of parts has risen, making the consumer price of the newly released car more expensive than the initial fixed price.

1. 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일을 내부에서 미리 정함.

1. DECISIÓN INTERNA, DECISIÓN INFORMAL: Decisión que se toma de antemano internamente en una organización sobre nombramientos, promociones, descalificaciones, etc.

🗣️ Ejemplo:
  • 국무총리 내정.
    Nominating prime minister.
  • 사장 내정.
    Nominating the president.
  • 장관 내정.
    Nominating ministers.
  • 후보자 내정.
    Nominating candidates.
  • 내정이 되다.
    Become an internal government.
  • 내정을 하다.
    Internal affairs.
  • 새로 사장이 될 인물은 이사회를 통해 이미 내정이 되어 있다.
    The new president has already been appointed through the board of directors.
  • 대통령은 이미 새로운 장관 후보에 대한 내정을 해 둔 것으로 알려졌다.
    The president is known to have already made an appointment for a new minister nominee.
  • 이번 승진 대상자는 이미 내정이 끝났고 발표만 남아 있다는 소문이 돌았다.
    Rumor has it that the candidates for this promotion have already been appointed and that only the announcement remains.

🗣️ Pronunciación, Uso: 내정 (내ː정)
📚 Palabra derivada: 내정되다(內定되다): 겉으로 드러나지 않고 내부적으로 정해지다., 임명이나 승진, 탈락 … 내정하다(內定하다): 겉으로 드러내지 않고 내부적으로 정하다., 임명이나 승진, 탈락 등…

Start

End

Start

End


Comparando culturas (78) Relaciones humanas (52) Describiendo la apariencia física (97) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Apariencia (121) Eventos familiares (57) Tarea doméstica (48) Historia (92) Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (59) Vida laboral (197) Lengua (160) Amor y matrimonio (28) Noviazgo y matrimonio (19) Haciendo compras (99) Usando transporte (124) Clima (53) Trabajo y Carrera profesional (130) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Expresando fechas (59) Intercambiando datos personales (46) Ocio (48) Actuación y diversión (8) Vida diaria (11) Arte (76) Pidiendo disculpas (7) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Deporte (88) En instituciones públicas (8)