🌟 내정 (內定)
คำนาม
2. 겉으로 드러내지 않고 내부적으로 정함.
2. การตัดสินภายใน, การกำหนดภายใน: ตัดสินภายใน โดยไม่เปิดเผยที่ภายนอก
-
내정이 되다.
Become an internal government. -
내정을 하다.
Internal affairs. -
어머니는 내심 지수를 며느릿감으로 내정을 해 두고 계셨다.
My mother had her innermost jisoo as a daughter-in-law. -
부품 가격이 올라서 새로 출시한 자동차의 소비자 가격이 처음의 내정 가격보다 비싸졌다.
The price of parts has risen, making the consumer price of the newly released car more expensive than the initial fixed price.
1. 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일을 내부에서 미리 정함.
1. การกำหนดเป็นการภายใน, การตกลงกันเป็นการภายใน: การกำหนดงานเกี่ยวกับการแต่ตั้ง การเลื่อนตำแหน่ง หรือการตกหล่น เป็นต้น ไว้ล่วงหน้าเป็นการภายใน
-
국무총리 내정.
Nominating prime minister. -
사장 내정.
Nominating the president. -
장관 내정.
Nominating ministers. -
후보자 내정.
Nominating candidates. -
내정이 되다.
Become an internal government. -
내정을 하다.
Internal affairs. -
새로 사장이 될 인물은 이사회를 통해 이미 내정이 되어 있다.
The new president has already been appointed through the board of directors. -
대통령은 이미 새로운 장관 후보에 대한 내정을 해 둔 것으로 알려졌다.
The president is known to have already made an appointment for a new minister nominee. -
이번 승진 대상자는 이미 내정이 끝났고 발표만 남아 있다는 소문이 돌았다.
Rumor has it that the candidates for this promotion have already been appointed and that only the announcement remains.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 내정 (
내ː정)
📚 คำแผลง: • 내정되다(內定되다): 겉으로 드러나지 않고 내부적으로 정해지다., 임명이나 승진, 탈락 … • 내정하다(內定하다): 겉으로 드러내지 않고 내부적으로 정하다., 임명이나 승진, 탈락 등…
🌷 ㄴㅈ: Initial sound 내정
-
ㄴㅈ (
낮잠
)
: 낮에 자는 잠.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การหลับตอนกลางวัน, การนอนตอนกลางวัน, การงีบตอนกลางวัน: การนอนที่นอนตอนกลางวัน -
ㄴㅈ (
나중
)
: 일정한 시간이 지난 뒤.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทีหลัง, คราวหลัง, ภายหลัง, ต่อมา, คราวหน้า, ต่อไป: หลังจากเวลาหนึ่ง ๆ ผ่านพ้นไป -
ㄴㅈ (
남자
)
: 남성으로 태어난 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ชาย: คนที่เกิดมาเป็นเพศชาย -
ㄴㅈ (
늦잠
)
: 아침에 늦게까지 자는 잠.
☆☆
คำนาม
🌏 การตื่นสาย, การนอนตื่นสาย: การนอนที่หลับไปจนถึงตอนสาย -
ㄴㅈ (
논쟁
)
: 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼.
☆☆
คำนาม
🌏 การโต้แย้ง, การถกเถียง, การถกเถียง: การที่คนที่มีความคิดแตกต่างโต้แย้งด้วยคำพูดหรือข้อความว่าความคิดของตนเองถูกต้อง -
ㄴㅈ (
내적
)
: 겉으로 보이지 않는 내부적인 것.
☆
คำนาม
🌏 ภายใน, ข้างใน, อยู่ใน: สิ่งที่อยู่ภายในซึ่งไม่เห็นจากข้างนอก -
ㄴㅈ (
내적
)
: 겉으로 보이지 않는 내부적인.
☆
คุณศัพท์
🌏 ภายใน, ข้างใน, อยู่ใน: ที่อยู่ภายในซึ่งไม่เห็นจากข้างนอก -
ㄴㅈ (
내지
)
: ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ระหว่าง, ในระหว่าง, ในช่วง: คำที่ใช้ในความหมายว่า'ประมาณระหว่างเท่าไหร่ถึงเท่าไหร่' -
ㄴㅈ (
냉정
)
: 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.
☆
คำนาม
🌏 ความใจเย็น, ความสุขุม, การไม่ตื่นกลัว, การไม่ตื่นเต้น: ความใจเย็นและไม่ทำให้ความคิดหรือการกระทำมาครอบงำความรู้สึก -
ㄴㅈ (
눈짓
)
: 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하는 것.
☆
คำนาม
🌏 การส่งสายตา, การส่งสัญญาณทางสายตา: การแนะหรือแจ้งให้ทราบในเรื่องใดให้กับฝ่ายตรงข้ามได้รับรู้โดยการเคลื่อนไหวตา -
ㄴㅈ (
농장
)
: 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳.
☆
คำนาม
🌏 ฟาร์ม, นา, สวน, ไร่, ที่เลี้ยงสัตว์(ไก่, วัว), ที่เพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์: สถานที่ที่ดูแลจัดการงานเกษตรกรรมและมีสิ่งจำเป็นต่าง ๆ ในการทำเกษตรเช่น ที่ดิน เครื่องมือเกษตรกรรม สัตว์เลี้ยง -
ㄴㅈ (
낙제
)
: 진학이나 진급을 하지 못함.
☆
คำนาม
🌏 การสอบตก, การสอบไม่ผ่าน, การซ้ำชั้น: ไม่สามารถเลื่อนชั้นหรือเลื่อนขั้นได้ -
ㄴㅈ (
남짓
)
: 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도.
☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 กว่า, กว่า ๆ, นิด ๆ: ระดับที่ขนาด จำนวน ปริมาตร เป็นต้น มากกว่าระดับที่กำหนดใด ๆ เล็กน้อย -
ㄴㅈ (
냉전
)
: 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태.
☆
คำนาม
🌏 สงครามเย็น: สภาพความขัดแย้งระหว่างประเทศที่ถือว่าเป็นศัตรูต่อกันทางเศรษฐกิจ การต่างประเทศ เป็นต้น แม้ไม่ได้ใช้กำลังทหารต่อสู้กันโดยตรง -
ㄴㅈ (
녹지
)
: 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳.
☆
คำนาม
🌏 พื้นที่สีเขียว, บริเวณที่เขียวขจี, พื้นที่ที่เต็มไปด้วยต้นไม้เขียวขจี: ที่ที่มีต้นไม้ต้นหญ้าขึ้นเยอะตามธรรมชาติหรือปลูกต้นไม้ต้นหญ้าจำนวนมากอย่างมีการวางแผน -
ㄴㅈ (
누전
)
: 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름.
☆
คำนาม
🌏 ไฟรั่ว, ไฟดูด: การที่กระแสไฟฟ้ารั่วออกมานอกสายไฟฟ้า -
ㄴㅈ (
논증
)
: 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유.
☆
คำนาม
🌏 หลักฐาน, การพิสูจน์, ข้อพิสูจน์: การพิสูจน์โดยยกเหตุผลที่เป็นเหตุเป็นผลว่าถูกหรือผิดตามทฤษฎีหรือจุดยืนใด ๆ หรือหลักฐานหรือเหตุผลดังกล่าว -
ㄴㅈ (
내장
)
: 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관.
☆
คำนาม
🌏 อวัยวะภายใน, เครื่องใน: อวัยวะต่าง ๆ ที่อยู่ในหน้าท้องหรือหน้าอกของสัตว์มีกระดูกสันหลัง
• ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การซื้อของ (99) • การนัดหมาย (4) • งานอดิเรก (103) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)
