🌟 이것

☆☆☆   Pronombre  

1. 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.

1. ESTE: Palabra que se utiliza para designar al sujeto sobre el que se está pensando o se encuentra cerca de la persona que está hablando.

🗣️ Ejemplo:
  • 이것은 책상입니다.
    This is a desk.
  • 우선 이것부터 받으세요.
    Take this first.
  • 저기 있는 저것보다는 여기 이것이 낫다.
    This here is better than that over there.
  • 지금은 이것뿐이지만 우리 집에 가면 더 줄 수도 있다.
    This is all i have now, but i can give you more if you come to my house.
  • 이것 좀 드셔 보세요.
    Try this.
    네, 감사합니다.
    Yes, thank you.
작은말 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
Palabar de referencia 그것: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
Palabar de referencia 이거: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., …
Palabar de referencia 저것: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말., (낮잡아 이르는 …

2. 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.

2. ESTE: Palabra que se utiliza para designar al sujeto mencionado anteriormente.

🗣️ Ejemplo:
  • 정정당당하게 사는 것, 이것이야말로 떳떳한 삶이다.
    Living fair and square, this is a decent life.
  • 자식들이 건강하게 자라는 것, 내 소원은 이것 하나밖에 없다.
    This is the only wish my children will grow up healthy.
  • 항상 지각하는 것, 이것만 고치면 된다.
    Being late all the time, all you have to do is fix this.
    네, 저도 알고 있어요.
    Yeah, i know.
Palabar de referencia 그것: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
Palabar de referencia 이거: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., …

3. (낮잡아 이르는 말로) 이 사람.

3. ESTE: (PEYORATIVO) Esta persona.

🗣️ Ejemplo:
  • 이것들이 정말 죽고 싶나?
    Do these really want to die?
  • 내가 이것 때문에 못 살아.
    I can't live because of this.
  • 이것들이 감히 여기가 어디라고.
    How dare they say we are here?
  • 이것들이 사람을 어떻게 보는 거야?
    How do these things see people?
  • 이것도 사람이라고, 믿은 내가 잘못이지.
    This is also a person, it's my fault for believing it.
    뭐라고? 당신 나랑 한번 해보자는 거야?
    What? do you want to play with me?
작은말 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
Palabar de referencia 그것: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
Palabar de referencia 저것: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말., (낮잡아 이르는 …

4. (귀엽게 이르는 말로) 이 아이.

4. ESTE: (EN TONO ADORABLE). Este niño / Esta niña.

🗣️ Ejemplo:
  • 이것이 제법 똑똑하고 말을 잘 듣는답니다.
    This is quite smart and obedient.
  • 이것아, 그래 그동안 얼마나 고생이 많았니?
    Oh, yeah, how hard have you been?
  • 제 어미가 없으면 이것들은 불쌍해서 어떡하나?
    What if i don't have my mother, these are pathetic?
  • 이것이 제 아들 놈입니다.
    This is my son.
    아버지를 닮아 잘 생겼네요.
    You're handsome like your father.
작은말 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
Palabar de referencia 그것: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
Palabar de referencia 저것: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말., (낮잡아 이르는 …

🗣️ Pronunciación, Uso: 이것 (이걷) 이것이 (이거시) 이것도 (이걷또) 이것만 (이건만)
📚 Categoría: Indicaciones   Describiendo ubicaciones  

🗣️ 이것 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Relaciones humanas (255) En la farmacia (10) Presentación-Presentación de la familia (41) Asuntos sociales (67) Vida residencial (159) Pasatiempo (103) Ciencia y Tecnología (91) Presentando comida (78) Política (149) Actuación y diversión (8) Intercambiando datos personales (46) Deporte (88) Eventos familiares (57) Relaciones humanas (52) Clima (53) Expresando caracteres (365) En instituciones públicas (8) Haciendo compras (99) Clima y estación (101) Arte (23) Contando episodios de errores (28) Expresando fechas (59) Asuntos medioambientales (226) Amor y matrimonio (28) Pidiendo disculpas (7) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Haciendo saludos (17) Cultura gastronómica (104) Usando transporte (124) Noviazgo y matrimonio (19)