🌟 독서삼매 (讀書三昧)

Sustantivo  

1. 다른 생각은 전혀 하지 않고 책 읽기에만 빠져 있는 상태.

1. ALTA CONCENTRACIÓN EN LA LECTURA, ABSTRACCIÓN EN LA LECTURA: Estado en el que alguien se concentra en la lectura sin pensar en nada más.

🗣️ Ejemplo:
  • 독서삼매에 들다.
    Fall into reading troupes.
  • 독서삼매에 빠지다.
    Fall in love with reading.
  • 독서삼매에 잠기다.
    Be absorbed in reading and reading.
  • 독서삼매에 젖다.
    Be soaked in reading.
  • 언니는 독서삼매에 젖어 책에서 눈을 떼지 않고 읽어 나갔다.
    My sister was soaked in reading and read it without taking her eyes off the book.
  • 지수는 독서삼매에 빠져 정신없이 책을 읽느라 내가 부르는 소리를 듣지도 못했다.
    Jisoo was so busy reading that she couldn't even hear me sing.
  • 승규가 웬일로 독서삼매에 빠져 있죠?
    Why is seung-gyu so into reading?
    저렇게 열심히 읽는 책이 만화책이라면 이해가 가시겠어요?
    Do you understand if that's a comic book?

🗣️ Pronunciación, Uso: 독서삼매 (독써삼매)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Religión (43) Mirando películas (105) Presentación-Presentación de la familia (41) Haciendo compras (99) Vida diaria (11) Viaje (98) Tarea doméstica (48) Eventos familiares (57) Expresando caracteres (365) Expresando días de la semana (13) Trabajo y Carrera profesional (130) Vida residencial (159) Presentando comida (78) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Comparando culturas (78) Expresando horas (82) Usando transporte (124) Relaciones humanas (255) Ocio (48) Vida escolar (208) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) En el hospital (204) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Lengua (160) Fijando citas (4) Ciencia y Tecnología (91) En instituciones públicas (8) Buscando direcciones (20) Economía•Administración de empresas (273)