🌟 독서삼매 (讀書三昧)

اسم

1. 다른 생각은 전혀 하지 않고 책 읽기에만 빠져 있는 상태.

1. استغراق في القراءة: حالة التركيز على قراءة الكتاب بدون فكرة أخرى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

독서삼매에 들다.
Fall into reading troupes.
독서삼매에 빠지다.
Fall in love with reading.
독서삼매에 잠기다.
Be absorbed in reading and reading.
독서삼매에 젖다.
Be soaked in reading.
언니는 독서삼매에 젖어 책에서 눈을 떼지 않고 읽어 나갔다.
My sister was soaked in reading and read it without taking her eyes off the book.
지수는 독서삼매에 빠져 정신없이 책을 읽느라 내가 부르는 소리를 듣지도 못했다.
Jisoo was so busy reading that she couldn't even hear me sing.
♔ 승규가 웬일로 독서삼매에 빠져 있죠?
Why is seung-gyu so into reading?
♕ 저렇게 열심히 읽는 책이 만화책이라면 이해가 가시겠어요?
Do you understand if that's a comic book?

독서삼매: lost in reading,どくしょざんまい【読書三昧】,fait d’être absorbé dans la lecture,alta concentración en la lectura, abstracción en la lectura,استغراق في القراءة,номын хорхой, номын амтанд орох явдал,trạng thái bị cuốn hút hoàn toàn vào sách, trạng thái tập trung đọc sách cao độ,การอ่านหนังสืออย่างตั้งอกตั้งใจ, การอ่านหนังสืออย่างมีสมาธิ, การอ่านหนังสืออย่างหมกมุ่น,dunia membaca, dunia baca,поглощённость в чтение,读书三昧,

🗣️ النطق, تصريف: • 독서삼매 (독써삼매)

🌷 ㄷㅅㅅㅁ: Initial sound 독서삼매

ㄷㅅㅅㅁ ( 독서삼매 ) : 다른 생각은 전혀 하지 않고 책 읽기에만 빠져 있는 상태. اسم
🌏 استغراق في القراءة: حالة التركيز على قراءة الكتاب بدون فكرة أخرى

💕Start 독서삼매 🌾End

Start 독

독 End

Start 서

서 End

Start 삼

삼 End

Start 매

매 End

📚 الفئة

• طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل ثقافي (78) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الفلسفة والأخلاق (86) • نفس (191) • فرق ثقافات (47) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (76) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الطبخ (119) • لغة (160) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب والزواج (19) • دين (43) • صحة (155) • الحب و الزواج (28) • رياضة (88) • الحياة الدراسية (208) • حياة سكنية (159)