🌟 독서삼매 (讀書三昧)
คำนาม
1. 다른 생각은 전혀 하지 않고 책 읽기에만 빠져 있는 상태.
1. การอ่านหนังสืออย่างตั้งอกตั้งใจ, การอ่านหนังสืออย่างมีสมาธิ, การอ่านหนังสืออย่างหมกมุ่น: สภาพที่ไม่คิดถึงเรื่องอื่นและมีสมาธิอยู่กับการอ่านหนังสือเพียงเท่านั้น
-
독서삼매에 들다.
Fall into reading troupes. -
독서삼매에 빠지다.
Fall in love with reading. -
독서삼매에 잠기다.
Be absorbed in reading and reading. -
독서삼매에 젖다.
Be soaked in reading. -
언니는 독서삼매에 젖어 책에서 눈을 떼지 않고 읽어 나갔다.
My sister was soaked in reading and read it without taking her eyes off the book. -
지수는 독서삼매에 빠져 정신없이 책을 읽느라 내가 부르는 소리를 듣지도 못했다.
Jisoo was so busy reading that she couldn't even hear me sing. -
♔
승규가 웬일로 독서삼매에 빠져 있죠?
Why is seung-gyu so into reading?
♕ 저렇게 열심히 읽는 책이 만화책이라면 이해가 가시겠어요?
Do you understand if that's a comic book?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 독서삼매 (
독써삼매)
🌷 ㄷㅅㅅㅁ: Initial sound 독서삼매
-
ㄷㅅㅅㅁ (
독서삼매
)
: 다른 생각은 전혀 하지 않고 책 읽기에만 빠져 있는 상태.
คำนาม
🌏 การอ่านหนังสืออย่างตั้งอกตั้งใจ, การอ่านหนังสืออย่างมีสมาธิ, การอ่านหนังสืออย่างหมกมุ่น: สภาพที่ไม่คิดถึงเรื่องอื่นและมีสมาธิอยู่กับการอ่านหนังสือเพียงเท่านั้น
• ศาสนา (43) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภูมิอากาศ (53) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกเวลา (82) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันที่ (59) • การเมือง (149) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)