🌟 맏자식 (맏 子息)

Sustantivo  

1. 여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식.

1. HIJO MAYOR O HIJA MAYOR: Entre varios hijos e hijas, el o la que nació primero.

🗣️ Ejemplo:
  • 집안의 맏자식.
    The eldest son of the family.
  • 맏자식 노릇.
    Being the oldest child.
  • 내가 맏자식이다 보니 자연스럽게 집안의 대소사를 맡아서 챙기게 된다.
    As i am the oldest child, i naturally take care of the household's affairs.
  • 둘째가 태어나게 되면서 그동안 맏자식에게 쏟았던 관심이 둘째에게 쏠리게 되었다.
    With the birth of the second child, the attention that has been devoted to the oldest child has been focused on the second child.
  • 지수 씨는 큰애에게는 공부하라는 소리를 하는 일이 없는 것 같아요.
    I don't think ji-soo tells her eldest child to study.
    맏자식이니 믿고 그냥 두는 편이에요.
    He's the oldest son, so i trust him.

🗣️ Pronunciación, Uso: 맏자식 (맏짜식) 맏자식이 (맏짜시기) 맏자식도 (맏짜식또) 맏자식만 (맏짜싱만)

Start

End

Start

End

Start

End


Eventos familiares (festividad) (2) Eventos familiares (57) Pasatiempo (103) Lengua (160) Filosofía, ética (86) Mirando películas (105) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) En la farmacia (10) Arte (23) Vida residencial (159) Haciendo llamadas telefónicas (15) Haciendo compras (99) Viaje (98) Prensa (36) Comparando culturas (78) Asuntos medioambientales (226) Actuación y diversión (8) Salud (155) Presentando comida (78) Expresando días de la semana (13) Tarea doméstica (48) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Información geográfica (138) En instituciones públicas (8) Historia (92) Describiendo ubicaciones (70) Apariencia (121) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Educación (151) Usando transporte (124)