🌟 맏자식 (맏 子息)
имя существительное
1. 여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식.
1. ПЕРВЫЙ РЕБЁНОК; СТАРШИЙ РЕБЁНОК: Ребёнок, родившийся самым первым среди нескольких детей.
-
집안의 맏자식.
The eldest son of the family. -
맏자식 노릇.
Being the oldest child. -
내가 맏자식이다 보니 자연스럽게 집안의 대소사를 맡아서 챙기게 된다.
As i am the oldest child, i naturally take care of the household's affairs. -
둘째가 태어나게 되면서 그동안 맏자식에게 쏟았던 관심이 둘째에게 쏠리게 되었다.
With the birth of the second child, the attention that has been devoted to the oldest child has been focused on the second child. -
♔
지수 씨는 큰애에게는 공부하라는 소리를 하는 일이 없는 것 같아요.
I don't think ji-soo tells her eldest child to study.
♕ 맏자식이니 믿고 그냥 두는 편이에요.
He's the oldest son, so i trust him.
🗣️ произношение, склонение: • 맏자식 (
맏짜식) • 맏자식이 (맏짜시기) • 맏자식도 (맏짜식또) • 맏자식만 (맏짜싱만)
🌷 ㅁㅈㅅ: Initial sound 맏자식
-
ㅁㅈㅅ (
미지수
)
: 수학에서, 아직 값이 밝혀지지 않은 수.
имя существительное
🌏 ИСКОМОЕ: (матем.) Неизвестное число. -
ㅁㅈㅅ (
민족성
)
: 한 민족이 공통적으로 지니고 있는 특성.
имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛЬНОСТЬ; ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ: Особенности, характерные для всех представителей какой-либо нации. -
ㅁㅈㅅ (
명주실
)
: 누에고치에서 뽑은 실.
имя существительное
🌏 МЁНДЖУСИЛ: Нитки, размотанные из кокона тутового шелкопряда. -
ㅁㅈㅅ (
무자식
)
: 아들이나 딸이 한 명도 없음.
имя существительное
🌏 БЕЗДЕТНОСТЬ: Отсутствие детей. -
ㅁㅈㅅ (
목적성
)
: 실현하고자 하는 것을 이루려고 나아가는 상태나 경향.
имя существительное
🌏 ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОСТЬ; ЦЕЛЕУСТРЕМЛЁННОСТЬ: Состояние или направленность идти вперёд для достижения чего-либо, что намерен осуществить. -
ㅁㅈㅅ (
물장사
)
: 길에서 먹는 물을 파는 일. 또는 집으로 물을 가져다주어 파는 일.
имя существительное
🌏 ТОРГОВЛЯ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ: Продажа питьевой воды на улице. Или продажа воды путём доставки её на дом. -
ㅁㅈㅅ (
무질서
)
: 질서가 없음.
имя существительное
🌏 БЕСПОРЯДОК: Отсутствие или нарушение порядка. -
ㅁㅈㅅ (
민족사
)
: 한 민족의 역사.
имя существительное
🌏 НАРОДНАЯ ИСТОРИЯ: История нации; история народа. -
ㅁㅈㅅ (
말조심
)
: 말이 잘못되지 않게 조심하는 것.
имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ В СЛОВАХ: Внимательное наблюдение за речью, чтобы она не привела к чему-либо плохому. -
ㅁㅈㅅ (
맏자식
)
: 여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식.
имя существительное
🌏 ПЕРВЫЙ РЕБЁНОК; СТАРШИЙ РЕБЁНОК: Ребёнок, родившийся самым первым среди нескольких детей. -
ㅁㅈㅅ (
몸조심
)
: 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄.
имя существительное
🌏 Бережный уход за организмом во избежание причинения вреда здоровью. -
ㅁㅈㅅ (
모종삽
)
: 어린 식물을 옮겨 심을 때 사용하는 작은 삽.
имя существительное
🌏 СОВОК; ЛОПАТКА: Маленькая лопатка для пересаживания рассады.
• Философия, мораль (86) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные мероприятия (57) • Одежда (110) • Профессия и карьера (130) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (8) • Извинение (7) • Поиск дороги (20) • Психология (191) • Проживание (159) • Внешний вид (97) • Закон (42) • Наука и техника (91) • Любовь и свадьба (19) • Информация о пище (78) • Жизнь в Корее (16) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (255) • Объяснение даты (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (почта) (8) • В больнице (204) • Любовь и брак (28) • Спорт (88) • Спектакль и зрители (8)