🌟 맏자식 (맏 子息)
Danh từ
1. 여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식.
1. CON TRƯỞNG, CON ĐẦU LÒNG, CON CẢ: Con sinh ra là con thứ nhất trong số các con.
-
집안의 맏자식.
The eldest son of the family. -
맏자식 노릇.
Being the oldest child. -
내가 맏자식이다 보니 자연스럽게 집안의 대소사를 맡아서 챙기게 된다.
As i am the oldest child, i naturally take care of the household's affairs. -
둘째가 태어나게 되면서 그동안 맏자식에게 쏟았던 관심이 둘째에게 쏠리게 되었다.
With the birth of the second child, the attention that has been devoted to the oldest child has been focused on the second child. -
♔
지수 씨는 큰애에게는 공부하라는 소리를 하는 일이 없는 것 같아요.
I don't think ji-soo tells her eldest child to study.
♕
맏자식이니 믿고 그냥 두는 편이에요.
He's the oldest son, so i trust him.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 맏자식 (
맏짜식) • 맏자식이 (맏짜시기) • 맏자식도 (맏짜식또) • 맏자식만 (맏짜싱만)
🌷 ㅁㅈㅅ: Initial sound 맏자식
-
ㅁㅈㅅ (
미지수
)
: 수학에서, 아직 값이 밝혀지지 않은 수.
Danh từ
🌏 ẨN SỐ: Con số trong toán học mà giá trị vẫn chưa được tìm ra. -
ㅁㅈㅅ (
민족성
)
: 한 민족이 공통적으로 지니고 있는 특성.
Danh từ
🌏 TÍNH DÂN TỘC, TINH THẦN DÂN TỘC: Đặc tính chung của một dân tộc. -
ㅁㅈㅅ (
명주실
)
: 누에고치에서 뽑은 실.
Danh từ
🌏 SỢI TƠ: Tơ chỉ kéo từ kén tằm. -
ㅁㅈㅅ (
무자식
)
: 아들이나 딸이 한 명도 없음.
Danh từ
🌏 VÔ TỰ, TUYỆT TỰ, KHÔNG CON CÁI: Việc không có được một đứa con dù là con gái hay con trai. -
ㅁㅈㅅ (
목적성
)
: 실현하고자 하는 것을 이루려고 나아가는 상태나 경향.
Danh từ
🌏 TÍNH MỤC ĐÍCH: Khuynh hướng hay trạng thái nhằm đạt được cái muốn thực hiện. -
ㅁㅈㅅ (
물장사
)
: 길에서 먹는 물을 파는 일. 또는 집으로 물을 가져다주어 파는 일.
Danh từ
🌏 BÁN NƯỚC: Việc bán nước uống ngoài đường. Hoặc việc mang nước đến nhà bán. -
ㅁㅈㅅ (
무질서
)
: 질서가 없음.
Danh từ
🌏 VÔ TRẬT TỰ: Sự không có trật tự. -
ㅁㅈㅅ (
민족사
)
: 한 민족의 역사.
Danh từ
🌏 LỊCH SỬ DÂN TỘC: Lịch sử của một dân tộc. -
ㅁㅈㅅ (
말조심
)
: 말이 잘못되지 않게 조심하는 것.
Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN LỜI NÓI: Việc cẩn thận để lời nói không bị sai. -
ㅁㅈㅅ (
맏자식
)
: 여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식.
Danh từ
🌏 CON TRƯỞNG, CON ĐẦU LÒNG, CON CẢ: Con sinh ra là con thứ nhất trong số các con. -
ㅁㅈㅅ (
몸조심
)
: 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄.
Danh từ
🌏 SỰ GIỮ GÌN SỨC KHỎE: Việc chăm sóc cơ thể một cách cẩn thận để không gây tổn hại cho sức khỏe. -
ㅁㅈㅅ (
모종삽
)
: 어린 식물을 옮겨 심을 때 사용하는 작은 삽.
Danh từ
🌏 XẺNG BỨNG CÂY: Xẻng nhỏ dùng khi chuyển những cây con sang trồng ở nơi khác.
• Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Ngôn luận (36) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề xã hội (67) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (119) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (52) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt công sở (197) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Lịch sử (92) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khí hậu (53) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Du lịch (98) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)
