🌟 떨이

Sustantivo  

1. 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건.

1. LIQUIDACIÓN, SALDO: Acción de vender a bajo precio todo el resto de las mercancías en venta. O tales mercancías.

🗣️ Ejemplo:
  • 떨이를 팔다.
    Sell quicksand.
  • 떨이를 하다.
    Tremble.
  • 떨이로 내놓다.
    Serve as a quiver.
  • 떨이로 팔다.
    Sell by quiver.
  • 가게 문을 닫기 직전에 떨이로 내놓은 생선이 순식간에 팔렸다.
    Just before the store was closed, the fish served as a quiver sold in a flashy.
  • 시장에서 한 팩에 삼천 원 하던 딸기를 두 팩에 삼천 원으로 떨이를 했다.
    Strawberries, which used to cost 3,000 won per pack in the market, were dropped to 3,000 won in two packs.
  • 엄마, 웬 배추를 이렇게 많이 사셨어요?
    Mom, why did you buy so many cabbages?
    떨이로 싸게 팔길래 많이 사 왔어.
    I bought a lot of them because they were sold cheaply.
Palabar de referencia 마수걸이: 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖.

🗣️ Pronunciación, Uso: 떨이 (떠리)
📚 Palabra derivada: 떨이하다: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다.

🗣️ 떨이 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Salud (155) Expresando días de la semana (13) Vida escolar (208) Asuntos medioambientales (226) Política (149) Actuación y diversión (8) Economía•Administración de empresas (273) Medios de comunicación (47) Vida en Corea (16) Vida laboral (197) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Haciendo llamadas telefónicas (15) Haciendo compras (99) Pasatiempo (103) Arte (23) Información geográfica (138) Eventos familiares (festividad) (2) Cultura popular (82) Viaje (98) Agradeciendo (8) Amor y matrimonio (28) Trabajo y Carrera profesional (130) Psicología (191) Relaciones humanas (52) Apariencia (121) Vida diaria (11) En la farmacia (10) Invitación y visita (28) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)