🌟 떨이

名詞

1. 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건.

1. うれのこり【売れ残り】: 売れずに残ったものを全部安く売ること。また、その品。

🗣️ 用例:

떨이를 팔다.
Sell quicksand.
떨이를 하다.
Tremble.
떨이로 내놓다.
Serve as a quiver.
떨이로 팔다.
Sell by quiver.
가게 문을 닫기 직전에 떨이로 내놓은 생선이 순식간에 팔렸다.
Just before the store was closed, the fish served as a quiver sold in a flashy.
시장에서 한 팩에 삼천 원 하던 딸기를 두 팩에 삼천 원으로 떨이를 했다.
Strawberries, which used to cost 3,000 won per pack in the market, were dropped to 3,000 won in two packs.
♔ 엄마, 웬 배추를 이렇게 많이 사셨어요?
Mom, why did you buy so many cabbages?
♕ 떨이로 싸게 팔길래 많이 사 왔어.
I bought a lot of them because they were sold cheaply.

参考語

떨이: remainder offered at a cheap price,うれのこり【売れ残り】,vente au rabais, solde, liquidation, marchandises vendues à bas prix,liquidación, saldo,القيام ببيع المتبقي بسعر أرخص,хямдрал, хямдарсан бараа,sự bán thanh lý, sự bán hạ giá, sự bán đổ bán tháo, hàng bán hạ giá, hàng bán thanh lý,การขายของโละทิ้ง, ของขายเลหลัง,jual murah, barang sisa jualan,распродажа,甩卖，清仓品,

🗣️ 発音, 活用形: • 떨이 (떠리)
📚 派生語: • 떨이하다: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다.

🗣️ 떨이 @ 用例

떨이 판매. [판매 (販賣)]

🌷 ㄸㅇ: Initial sound 떨이

ㄸㅇ ( 따위 ) : 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말. ☆ 依存名詞
🌏 など【等】。ようなもの。たぐい【類】: 前述したものの他に同類のものがまだあるという意を表す語。
ㄸㅇ ( 떨이 ) : 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건. 名詞
🌏 うれのこり【売れ残り】: 売れずに残ったものを全部安く売ること。また、その品。
ㄸㅇ ( 딸애 ) : 어린아이인 딸. 名詞
🌏 むすめ【娘】。おんなのこ【女の子】: 年の幼い娘。
ㄸㅇ ( 떡잎 ) : 씨앗에서 움이 트면서 처음으로 나오는 잎. 名詞
🌏 ふたば【二葉・双葉】: 種から発芽して最初に出る葉。
ㄸㅇ ( 딴은 ) : 생각해 보면. 副詞
🌏 そういえば。なるほど。たしかに【確かに】: 考えてみれば。

💕Start 떨이 🌾End

Start 떨

떨 End

Start 이

이 End

📚 カテゴリー

• レジャー生活 (48) • 環境問題 (226) • 天気と季節 (101) • 旅行 (98) • 病院を利用すること (204) • 心理 (191) • 電話すること (15) • 時間を表すこと (82) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • 家族行事（節句） (2) • 趣味 (103) • 健康 (155) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を注文すること (132) • 外見を表すこと (97) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (255) • 人間関係 (52) • 挨拶すること (17) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の比較 (78) • 教育 (151) • 学校生活 (208) • 失敗話をすること (28)