🌟 발부하다 (發付 하다)

Verbo  

1. 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행하다.

1. EMITIR, EXPEDIR, DAR: Expedir documentos, certificados, etc. las instituciones públicas.

🗣️ Ejemplo:
  • 고지서를 발부하다.
    Issue a bill.
  • 명령서를 발부하다.
    Issue an order.
  • 소환장을 발부하다.
    Issue a subpoena.
  • 영장을 발부하다.
    Issue a warrant.
  • 주민등록증을 발부하다.
    Issuing a resident registration card.
  • 증명서를 발부하다.
    Issue a certificate.
  • 처방전을 발부되다.
    Obtain a prescription.
  • 확인서를 발부하다.
    Issue confirmation.
  • 의사가 발부한 진단서를 들고 가서 나는 그에게 치료비를 청구했다.
    I took a doctor's note and charged him for the treatment.
  • 검찰은 김 씨의 범죄 혐의를 인정할 수 없다며 구속 영장을 발부해 주지 않았다.
    The prosecution did not issue a warrant for kim's arrest, saying it could not acknowledge his criminal charges.
  • 국세청에서 잘못된 세금 고지서를 발부하는 바람에 많은 사람들이 불편함을 겪었다.
    The national tax service issued the wrong tax bill, causing many to suffer inconvenience.
  • 오늘 진료비는 얼마입니까?
    How much is the doctor's fee today?
    삼천 오백 원입니다. 처방전을 발부해 드릴 테니 조금만 기다려 주세요.
    3,500 won. i'll give you a prescription, so please wait a little longer.
Sinónimo 발급하다(發給하다): 기관에서 증명서 등을 만들어 내주다.

🗣️ Pronunciación, Uso: 발부하다 (발부하다)
📚 Palabra derivada: 발부(發付): 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행함.

🗣️ 발부하다 (發付 하다) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Apariencia (121) Trabajo y Carrera profesional (130) Mirando películas (105) En instituciones públicas (8) Usando transporte (124) Pidiendo disculpas (7) Deporte (88) Clima y estación (101) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Exponiendo modos de preparación de platos (119) En la farmacia (10) Eventos familiares (festividad) (2) Vida escolar (208) Diferencias culturales (47) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Presentando comida (78) Religión (43) Ciencia y Tecnología (91) Medios de comunicación (47) Expresando horas (82) Pasatiempo (103) Relaciones humanas (255) Describiendo la apariencia física (97) Viaje (98) Educación (151) Comparando culturas (78) Información geográfica (138) Lengua (160)