🌟 발부하다 (發付 하다)

คำกริยา

1. 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행하다.

1. จัดทำ, พิมพ์, ออกเอกสาร: ตีพิมพ์ใบรับรองหรือเอกสารต่าง ๆ จากหน่วยงานสาธารณะ

🗣️ ตัวอย่าง:

고지서를 발부하다.
Issue a bill.
명령서를 발부하다.
Issue an order.
소환장을 발부하다.
Issue a subpoena.
영장을 발부하다.
Issue a warrant.
주민등록증을 발부하다.
Issuing a resident registration card.
증명서를 발부하다.
Issue a certificate.
처방전을 발부되다.
Obtain a prescription.
확인서를 발부하다.
Issue confirmation.
의사가 발부한 진단서를 들고 가서 나는 그에게 치료비를 청구했다.
I took a doctor's note and charged him for the treatment.
검찰은 김 씨의 범죄 혐의를 인정할 수 없다며 구속 영장을 발부해 주지 않았다.
The prosecution did not issue a warrant for kim's arrest, saying it could not acknowledge his criminal charges.
국세청에서 잘못된 세금 고지서를 발부하는 바람에 많은 사람들이 불편함을 겪었다.
The national tax service issued the wrong tax bill, causing many to suffer inconvenience.
♔ 오늘 진료비는 얼마입니까?
How much is the doctor's fee today?
♕ 삼천 오백 원입니다. 처방전을 발부해 드릴 테니 조금만 기다려 주세요.
3,500 won. i'll give you a prescription, so please wait a little longer.

คำพ้องความหมาย

발부하다: issue,はっこうする【発行する】,délivrer,emitir, expedir, dar,يصدر,олгох, гаргах,cấp, phát,จัดทำ, พิมพ์, ออกเอกสาร,mengeluarkan, menerbitkan, mencetak,выдавать; выписывать,发放，发布，签发,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발부하다 (발부하다)
📚 คำแผลง: • 발부(發付): 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행함.

🗣️ 발부하다 (發付 하다) @ ตัวอย่าง

진단서를 발부하다. [진단서 (診斷書)]
투표용지를 발부하다. [투표용지 (投票用紙)]
증명서를 발부하다. [증명서 (證明書)]
스티커를 발부하다. [스티커 (sticker)]
영장을 발부하다. [영장 (令狀)]
수색 영장을 발부하다. [수색 영장 (搜索令狀)]
구속 영장을 발부하다. [구속 영장 (拘束令狀)]

🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 발부하다

ㅂㅂㅎㄷ ( 빈번하다 ) : 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เกิดบ่อยครั้ง, ถี่, บ่อย: จำนวนครั้งที่เรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้นเกิดขึ้นมีจำนวนมาก
ㅂㅂㅎㄷ ( 분분하다 ) : 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ต่างกัน, แตกต่างกัน, ผิดแผก, ไม่สอดคล้องกัน: ความคิดเห็นของหลาย ๆ คนไม่สอดคล้องกันและแตกต่างกัน

💕Start 발부하다 🌾End

Start 발

발 End

Start 부

부 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • ศาสนา (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานอดิเรก (103) • การเมือง (149) • การทักทาย (17) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • การศึกษา (151) • การคบหาและการสมรส (19)