🌟 발부하다 (發付 하다)
動詞
1. 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행하다.
-
고지서를 발부하다.
Issue a bill. -
명령서를 발부하다.
Issue an order. -
소환장을 발부하다.
Issue a subpoena. -
영장을 발부하다.
Issue a warrant. -
주민등록증을 발부하다.
Issuing a resident registration card. -
증명서를 발부하다.
Issue a certificate. -
처방전을 발부되다.
Obtain a prescription. -
확인서를 발부하다.
Issue confirmation. -
의사가 발부한 진단서를 들고 가서 나는 그에게 치료비를 청구했다.
I took a doctor's note and charged him for the treatment. -
검찰은 김 씨의 범죄 혐의를 인정할 수 없다며 구속 영장을 발부해 주지 않았다.
The prosecution did not issue a warrant for kim's arrest, saying it could not acknowledge his criminal charges. -
국세청에서 잘못된 세금 고지서를 발부하는 바람에 많은 사람들이 불편함을 겪었다.
The national tax service issued the wrong tax bill, causing many to suffer inconvenience. -
♔
오늘 진료비는 얼마입니까?
How much is the doctor's fee today?
♕ 삼천 오백 원입니다. 처방전을 발부해 드릴 테니 조금만 기다려 주세요.
3,500 won. i'll give you a prescription, so please wait a little longer.
類義語
발급하다(發給하다): 기관에서 증명서 등을 만들어 내주다.
🗣️ 発音, 活用形: • 발부하다 (
발부하다)
📚 派生語: • 발부(發付): 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행함.
🗣️ 발부하다 (發付 하다) @ 用例
- 진단서를 발부하다. [진단서 (診斷書)]
- 투표용지를 발부하다. [투표용지 (投票用紙)]
- 증명서를 발부하다. [증명서 (證明書)]
- 스티커를 발부하다. [스티커 (sticker)]
- 영장을 발부하다. [영장 (令狀)]
- 수색 영장을 발부하다. [수색 영장 (搜索令狀)]
- 구속 영장을 발부하다. [구속 영장 (拘束令狀)]
🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 발부하다
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
形容詞
🌏 ひんぱんだ【頻繁だ】。しきりだ【頻りだ】: あることや現象などが起こる回数が多い。 -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
形容詞
🌏 まちまちだ【区区だ】: 多数の意見が一致せず、それぞれ異なる。
• 位置を表すこと (70) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • 家族行事 (57) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 病院を利用すること (204) • マスメディア (47) • 人間関係 (52) • 経済・経営 (273) • 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • マスコミ (36) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 食文化 (104) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 映画鑑賞 (105)