🌟 발부하다 (發付 하다)
Động từ
1. 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행하다.
-
고지서를 발부하다.
Issue a bill. -
명령서를 발부하다.
Issue an order. -
소환장을 발부하다.
Issue a subpoena. -
영장을 발부하다.
Issue a warrant. -
주민등록증을 발부하다.
Issuing a resident registration card. -
증명서를 발부하다.
Issue a certificate. -
처방전을 발부되다.
Obtain a prescription. -
확인서를 발부하다.
Issue confirmation. -
의사가 발부한 진단서를 들고 가서 나는 그에게 치료비를 청구했다.
I took a doctor's note and charged him for the treatment. -
검찰은 김 씨의 범죄 혐의를 인정할 수 없다며 구속 영장을 발부해 주지 않았다.
The prosecution did not issue a warrant for kim's arrest, saying it could not acknowledge his criminal charges. -
국세청에서 잘못된 세금 고지서를 발부하는 바람에 많은 사람들이 불편함을 겪었다.
The national tax service issued the wrong tax bill, causing many to suffer inconvenience. -
♔
오늘 진료비는 얼마입니까?
How much is the doctor's fee today?
♕ 삼천 오백 원입니다. 처방전을 발부해 드릴 테니 조금만 기다려 주세요.
3,500 won. i'll give you a prescription, so please wait a little longer.
Từ đồng nghĩa
발급하다(發給하다): 기관에서 증명서 등을 만들어 내주다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발부하다 (
발부하다)
📚 Từ phái sinh: • 발부(發付): 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행함.
🗣️ 발부하다 (發付 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 진단서를 발부하다. [진단서 (診斷書)]
- 투표용지를 발부하다. [투표용지 (投票用紙)]
- 증명서를 발부하다. [증명서 (證明書)]
- 스티커를 발부하다. [스티커 (sticker)]
- 영장을 발부하다. [영장 (令狀)]
- 수색 영장을 발부하다. [수색 영장 (搜索令狀)]
- 구속 영장을 발부하다. [구속 영장 (拘束令狀)]
🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 발부하다
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
Tính từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, THƯỜNG HAY: Sự việc hay hiện tượng... nào đó diễn ra nhiều lần. -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
Tính từ
🌏 ĐA DẠNG, KHÁC NHAU, BẤT ĐỒNG, MỖI NGƯỜI MỘT Ý: Ý kiến của nhiều người không nhất trí và khác nhau.
• Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Hẹn (4) • Diễn tả tính cách (365) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Cảm ơn (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi món (132) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (78) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197)