🌟 발짝

☆ Sustantivo dependiente

1. 걸음의 수를 세는 단위.

1. PASO: Unidad de conteo del número de pasos.

🗣️ Ejemplo:

한 발짝.
One step.
두 발짝.
Two steps.
두세 발짝.
Two or three steps.
몇 발짝.
A few steps.
한 발짝 간격.
One step apart.
한 발짝 내딛다.
Take a step.
한 발짝 떼다.
Take a step back.
아이는 발이 얼어서 한 발짝도 움직일 수 없었다.
The child could not move a step because his feet were frozen.
열차가 들어오는 소리에 나는 한 발짝 뒤로 물러섰다.
I took a step back at the sound of the train coming in.
남자는 질문에 대답하지 않은 채 몇 발짝을 그냥 걸어갔다.
The man just walked a few steps without answering the question.
동생이 대여섯 발짝 뒤에서 힘겹게 나를 따라오고 있었다.
My brother was following me five or six steps back.
♔ 언니는 꼭 나보다 몇 발짝 앞서서 걷더라?
How many steps ahead of me did you walk?
♕ 앞서 걷는 게 습관이 되서 그래.
It's a habit to walk ahead.

Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 발짝 (발짝) • 발짝이 (발짜기) • 발짝도 (발짝또) • 발짝만 (발짱만)
📚 Categoría: Palabra para contar
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 발짝 @ Ejemplo

그저 물에 순응해 사는 물고기처럼 늘 한 발짝 뒤에 있는 사람이야. [순응하다 (順應하다)]
이번 경기에서 이기게 되면 우리 팀은 우승이라는 고지에 한 발짝 더 다가서게 된다. [고지 (高地)]
오십 발짝 안쪽. [안쪽]
지하철이 다가오자 사람들은 안쪽으로 한 발짝 물러선다. [물러서다]
지수는 몇 발짝 뒤에 처져 따라오던 아들에게 힘을 내라고 격려했다. [처지다]
며느리는 몇 발짝 뒷걸음을 걷고는 뒤돌아 방을 나갔다. [뒷걸음]

🌷 ㅂㅉ: Initial sound 발짝

ㅂㅉ ( 번째 ) : 차례나 횟수를 나타내는 말. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que muestra orden o número de veces.
ㅂㅉ ( 북쪽 ) : 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NORTE: Lado que señala el polo N de una brújula siendo uno de los cuatro puntos cardinales.
ㅂㅉ ( 바짝 ) : 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양. ☆ Adverbio
🌏 COMPLETAMENTE, RESECAMENTE: Modo en que se seca algo o reduce un líquido, haciendo que pierda la humedad por completo.
ㅂㅉ ( 반쪽 ) : 온전한 하나의 절반. ☆ Sustantivo
🌏 MITAD: Exactamente la mitad.
ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양. ☆ Adverbio
🌏 FÁCILMENTE, SIN ESFUERZOS: Modo en que se levanta un objeto pesado de una vez y con gran facilidad.
ㅂㅉ ( 발짝 ) : 걸음의 수를 세는 단위. ☆ Sustantivo dependiente
🌏 PASO: Unidad de conteo del número de pasos.
ㅂㅉ ( 부쩍 ) : 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양. ☆ Adverbio
🌏 SEÑALADAMENTE, MARCADAMENTE, NOTABLEMENTE: Modo en que algún objeto o fenómeno experimenta repentinamente un gran cambio.
ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. Adverbio
🌏 RESPLANDECIENTEMENTE: Modo en que una gran luz aparece y desaparece rápidamente.
ㅂㅉ ( 발찌 ) : 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품. Sustantivo
🌏 TOBILLERA, AJORCA: Accesorio en forma de aro o cadena que se pone para adornar el tobillo.
ㅂㅉ ( 배짱 ) : 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도. Sustantivo
🌏 AUDACIA, OSADÍA: Actitud o pensamiento para lograr lo que uno quiere sin asustarse ni cediendo.
ㅂㅉ ( 벌쭉 ) : 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양. Adverbio
🌏 AMPLIAMENTE, EXTENSAMENTE, DE PAR EN PAR: Modo en que algo está muy abierto, mostrando lo que lleva dentro.
ㅂㅉ ( 반짝 ) : 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. Adverbio
🌏 RESPLANDECIENTEMENTE: Modo en que una pequeña luz aparece y desaparece en un tiempo breve.
ㅂㅉ ( 비쩍 ) : 살이 없이 심하게 마른 모양. Adverbio
🌏 ESQUELÉTICAMENTE, RAQUÍTICAMENTE, ANÉMICAMENTE: Modo en que se ve alguien extremadamente flaco.
ㅂㅉ ( 비쭉 ) : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양. Adverbio
🌏 HACIENDO UN MOHÍN: Modo en que alguien hace una mueca silenciosa con la boca para expresar su descontento o burlarse de alguien, o cuando está a punto de romper en llanto.
ㅂㅉ ( 반짝 ) : 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양. Adverbio
🌏 FÁCILMENTE, SIN ESFUERZOS: Modo en que se levanta un objeto de una vez y con gran facilidad.
ㅂㅉ ( 버찌 ) : 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매. Sustantivo
🌏 CEREZA: Fruto del cerezo de sabor agridulce.

💕Start 발짝 🌾End

Start 발

발 End

Start 짝

짝 End

📚 Categoría

• Información geográfica (138) • En la farmacia (10) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura popular (82) • Actuación y diversión (8) • Cultura popular (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida residencial (159) • Pasatiempo (103) • Historia (92) • Asuntos medioambientales (226) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (57) • Arte (23) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arquitectura (43) • Religión (43) • Agradeciendo (8) • Comparando culturas (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando fechas (59) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Psicología (191) • Presentando comida (78) • Contando episodios de errores (28) • Arte (76)