사내는 작은 키에 비쩍 말랐지만 힘은 누구보다 셌다.
The man was tall and skinny, but he was stronger than anyone else.
그는 전에 입던 옷이 헐렁해질 정도로 비쩍 마른 모습이었다.
He looked skinny enough to loosen up his old clothes.
♔
밥도 제대로 못 먹은 사람처럼 왜 이리 비쩍 말랐어?
Why are you so skinny as if you haven't eaten properly?
♕
요즘에 일이 힘들다 보니 살이 자꾸 빠지네요.
I keep losing weight because i'm having a hard time working these days.
ㅂㅉ (
북쪽
)
: 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NORTE: Lado que señala el polo N de una brújula siendo uno de los cuatro puntos cardinales.
ㅂㅉ (
바짝
)
: 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양.
☆
Adverbio
🌏 COMPLETAMENTE, RESECAMENTE: Modo en que se seca algo o reduce un líquido, haciendo que pierda la humedad por completo.
ㅂㅉ (
번쩍
)
: 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양.
☆
Adverbio
🌏 FÁCILMENTE, SIN ESFUERZOS: Modo en que se levanta un objeto pesado de una vez y con gran facilidad.
ㅂㅉ (
부쩍
)
: 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양.
☆
Adverbio
🌏 SEÑALADAMENTE, MARCADAMENTE, NOTABLEMENTE: Modo en que algún objeto o fenómeno experimenta repentinamente un gran cambio.
ㅂㅉ (
번쩍
)
: 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
Adverbio
🌏 RESPLANDECIENTEMENTE: Modo en que una gran luz aparece y desaparece rápidamente.
ㅂㅉ (
발찌
)
: 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품.
Sustantivo
🌏 TOBILLERA, AJORCA: Accesorio en forma de aro o cadena que se pone para adornar el tobillo.
ㅂㅉ (
배짱
)
: 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도.
Sustantivo
🌏 AUDACIA, OSADÍA: Actitud o pensamiento para lograr lo que uno quiere sin asustarse ni cediendo.
ㅂㅉ (
벌쭉
)
: 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.
Adverbio
🌏 AMPLIAMENTE, EXTENSAMENTE, DE PAR EN PAR: Modo en que algo está muy abierto, mostrando lo que lleva dentro.
ㅂㅉ (
반짝
)
: 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
Adverbio
🌏 RESPLANDECIENTEMENTE: Modo en que una pequeña luz aparece y desaparece en un tiempo breve.
ㅂㅉ (
비쩍
)
: 살이 없이 심하게 마른 모양.
Adverbio
🌏 ESQUELÉTICAMENTE, RAQUÍTICAMENTE, ANÉMICAMENTE: Modo en que se ve alguien extremadamente flaco.
ㅂㅉ (
비쭉
)
: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양.
Adverbio
🌏 HACIENDO UN MOHÍN: Modo en que alguien hace una mueca silenciosa con la boca para expresar su descontento o burlarse de alguien, o cuando está a punto de romper en llanto.
ㅂㅉ (
반짝
)
: 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
Adverbio
🌏 FÁCILMENTE, SIN ESFUERZOS: Modo en que se levanta un objeto de una vez y con gran facilidad.
ㅂㅉ (
버찌
)
: 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매.
Sustantivo
🌏 CEREZA: Fruto del cerezo de sabor agridulce.
비쩍 마르다.
사내는 작은 키에 비쩍 말랐지만 힘은 누구보다 셌다.
