WORDROW
|
🔍

🌟 끓이다

☆☆☆   Verbo  

1. 액체를 거품이 솟아오를 정도로 뜨겁게 하다.

1. HERVIR, CALENTAR, BULLIR, BORBOTEAR, BURBUJEAR: Calentar el líquido hasta que se produzcan burbujas.

🗣️ Ejemplo:
  • 물을 끓이다.
    Boil water.
  • 찻물을 끓이다.
    Bring tea water to a boil.
  • 펄펄 끓이다.
    Boil it up.
  • 물을 끓이면 몇몇 세균은 없앨 수 있다.
    Some germs can be eliminated by boiling water.
  • 물은 끓이면 증기가 되어 기체 상태로 바뀐다.
    Water becomes steam when boiled and changes into a gas state.
  • ♔ 손님들이 왔으니 차랑 다과를 내오너라.
    The guests are here, so give them tea and refreshments.
    ♕ 그렇지 않아도 벌써 물을 끓이고 있으니 조금만 기다리세요.
    I'm already boiling water, so please wait.

2. 물이나 액체에 음식을 넣고 뜨겁게 하여 음식을 만들다.

2. COCER, COCINAR, GUISAR: Preparar un alimento calentándolo en agua o líquido.

🗣️ Ejemplo:
  • 국을 끓이다.
    Boil soup.
  • 된장찌개를 끓이다.
    Boil soybean paste stew.
  • 라면을 끓이다.
    Boil ramen.
  • 미역국을 끓이다.
    Make seaweed soup.
  • 찌개를 끓이다.
    Boil stew.
  • 차를 끓이다.
    To make tea.
  • 설날이면 어느 집이나 떡국을 끓여 먹는다.
    Every house makes rice cake soup on new year's day.
  • 아들은 내가 죽을 끓이라고 했더니 쌀을 다 태웠다.
    My son burned all the rice when i told him to boil porridge.
  • ♔ 생일인데 뭐 맛있는 거 먹고 싶은 거 없어?
    Is there anything you want to eat for your birthday?
    ♕ 괜찮아. 그냥 미역국이나 끓여 줘.
    It's okay. just make me some seaweed soup.

3. 걱정을 하거나 신경을 많이 써서 격한 감정이 솟다.

3. HERVIRSE, AGITARSE, INQUIETARSE, TURBARSE, ALTERARSE: Producirse fuertes emociones por inquietarse o preocuparse mucho.

🗣️ Ejemplo:
  • 속을 끓이다.
    Boil the filling.
  • 애를 끓이다.
    Boil a baby.
  • 화를 끓이다.
    To boil down one's anger.
  • 옆집 아주머니는 외아들이 몸이 약해 항상 애를 끓인다.
    The lady next door always makes a fuss about her only son's weakness.
  • 어머니는 젊었을 때부터 아버지의 바람기 때문에 애를 많이 끓였다.
    My mother has had a lot of trouble since she was young because it's her father's wish.
  • ♔ 아버지가 왜 저렇게 화를 끓이고 계시지?
    Why is my father boiling his anger?
    ♕ 하시려던 일이 뜻대로 안 되니까 그렇지.
    Because what you were trying to do didn't go your way.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 끓이다 (끄리다) • 끓이어 (끄리어끄리여) • 끓이니 (끄리니)
📚 Palabra derivada: • 끓다: 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다., 심하게 뜨거워지다., 소화가 안 되거…
📚 Categoría: Comida y preparación de una comida   Exponiendo modos de preparación de platos  


🗣️ 끓이다 @ Acepción

🗣️ 끓이다 @ Ejemplo

🌷 ㄲㅇㄷ: Initial sound 끓이다

💕Start 끓이다 🌾End

Start 끓

끓 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End


📚 Categoría

• Haciendo pedidos de comida (132) • Arte (23) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arte (76) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (59) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo saludos (17) • Información geográfica (138) • Ciencia y Tecnología (91) • Contando episodios de errores (28) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pasatiempo (103) • Amor y matrimonio (28) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (8) • Buscando direcciones (20) • Asuntos sociales (67) • Filosofía, ética (86) • Expresando días de la semana (13) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo la apariencia física (97) • Viaje (98) • Presentando comida (78) • Cultura popular (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (255) • Relaciones humanas (52) • Clima (53)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy